Translate Service expert
Karolina Bałabon — Translate Service author
Karolina Bałabon
Sworn translator
Karolina Bałabon specialises in legal, court, notarial, medical and technical translations. She works with official documents and matters relating to apostilles and legalisation.
- Since 2000Working in translation
- Sworn translatorSince 2006
- University of WarsawMaster’s degree in Applied Linguistics
About Karolina Bałabon
Karolina Bałabon is a sworn translator of Russian with many years of experience in written translation and interpreting. She began her professional career in translation in 2000 and qualified as a sworn translator in 2006.
She holds a master’s degree in Applied Linguistics from the Faculty of Applied Linguistics at the University of Warsaw, specialising in written translation and interpreting.
After graduating, she passed the state examination before the State Examination Commission appointed by the Polish Minister of Justice and was entered on the register of sworn translators of Russian.
She specialises in translating legal, court, notarial, medical and technical documents, as well as documents issued by civil registry offices (USC).
Her experience includes working with documentation for notarial, court and administrative procedures, where terminological accuracy and compliance with formal requirements are particularly important.
She also has knowledge of sworn translation, apostilles, legalisation and preparing foreign documents for use in Poland.
Education and qualifications
- Education
- University of WarsawUniwersytet WarszawskiFaculty of Applied LinguisticsMaster’s degree in Applied LinguisticsWritten translation and interpreting
- Professional qualifications
- Sworn translator of Russian since 2006State examination for sworn translators
Professional specialisations
Documents and procedures Karolina works with
- Legal and court translations
Legal documents, court judgments and procedural documentation.
- Notarial translations
Powers of attorney, notarial deeds, declarations and documents for a notary.
- Civil registry and USC documents
Birth, marriage and death certificates, and civil registry records.
- Medical translations
Medical reports, certificates and documentation.
- Technical translations
Technical and specialist documentation.
- Apostilles and legalisation
Preparing documents for use abroad and in Poland.
Publications by Karolina Bałabon
The author’s publications are coming soon
Karolina’s articles on translation and preparing documents will appear here.
Translate Service
Need a professional translation of your documents?
Send your document to Translate Service for a quote. We will confirm the cost and estimated completion time.