Document translation from Italian and into Italian in Poland

Not always. Requirements vary by institution, program, and source language. The University of Bologna in the reviewed instructions provides for language exceptions and translation into Italian or English; We need a list of exactly your submission.

No, these are different recipients. CIMEA has its own conditions for source documents and the country of education. Send the selected list: the order is based on it, and not on the general name of the Italian destination.

No. Translating the text of a text and assessing qualifications are different actions. The CIMEA document or the decision of another body is not created by the translator. The scope of translation is agreed upon as part of your training package.

Not automatically. Show both official versions and the recipient’s requirements. CIMEA sets conditions for bilingual documents, but those conditions cannot be assumed to apply to another university or institution.

Yes, the existing Polish translation service is used. Send the complete source document, list of documents and the Italian addressee’s requirements for the result; We will agree on the cost and time before starting work.

No, translation and additional document certification solve different problems. The need for registration depends on the type of source document and the recipient. The translator does not confirm the authenticity of the document of the issuing authority with one translation.

Send editable files, diagrams and all inscriptions. We agree on terminology, volume and output format. The degree of preservation of complex layout is assessed separately by materials, before order confirmation.

Attach your passport record and documents linking the name variations. The content of each source document is preserved. We do not correct the civil-status record or diploma by changing the name based on oral assumption.

Yes. Convey product details, existing titles and file requirements. We will prepare the Italian text in the agreed volume; printing layout and translation of individual images are discussed based on the source documents.

Inform the location, date, languages of participants, duration and topic. If special meeting arrangements are required, please include the organizer's requirements. Documents for preparation and a separate written result will be agreed upon in advance.