Sworn translation
Document translation certified by a sworn translator. For submission to institutions and other situations where the recipient requires this form of translation.
Need a translation for work, study or personal matters? We will review the recipient’s requirements and recommend a service, from document translation to apostilles and interpreting. Before work begins, we will agree the price, timescale and final format.
Choose the service you need. If you are unsure which type of translation or certification is required, send us the document and the institution’s requirements. We will clarify this before starting work.
Prices shown are starting prices. We will confirm the total and completion date after assessing your request. If you need several services, we will quote for the whole order in advance. Delivery time is additional.
| Service | Price from | Turnaround |
|---|---|---|
| Sworn translation | 100 zł | 1–3 working days |
| Apostille | 290 zł | 3–4 working days |
| Standard translation | 100 zł | 1–3 working days |
| Medical translation | 180 zł | Usually 1–3 working days after agreement |
| Consular legalisation | 290 zł | Depends on the country and procedure |
| Interpreting | 400 zł | Date and duration by agreement |
| Criminal record certificate | 390 zł | Up to 2 working days |
Examples of document translation and certification handled by Translate Service. See what completed documents look like for different types of request.
.jpg)
Personal statement translated from Russian

Apostille on a birth certificate

Vehicle agreement translated from German
.jpg)
Driving licence translated from Russian

Translation of an educational document
.jpg)
Page from a translated personal statement
.jpg)
Vehicle document translated from German
.jpg)
Continuation of an educational document translation
.jpg)
Marriage document translated from Ukrainian
.jpg)
Translation of an educational document supplement
Hello. I contacted the issue of obtaining an Apostille of a power of attorney, everything was done quite quickly, takin…Hello. I contacted the issue of obtaining an Apostille of a power of attorney, everything was done quite quickly, taking into account the shipment to Warsaw. I received full information about the events taking place, I thank everyone who took part in the work for their work...
Review on Google MapsWe contacted this company for a sworn translation into Indonesian, which is somewhat rare in Warsaw. Plus, the transla…We contacted this company for a sworn translation into Indonesian, which is somewhat rare in Warsaw. Plus, the translation was urgent. But the company organized everything very quickly, efficiently, and also took care of the price. In …
Review on Google MapsThank you very much! we dealt with it quickly when the whole of Warsaw refused and fed on other days! Service - top!
Review on Google MapsAn urgent translation of a document was needed, we agreed to pick up the original document in the evening and the transla…An urgent translation of a document was needed, we agreed to pick up the original document in the evening and the translation was ready the next day! I recommend
Review on Google MapsGood service fast and efficient
Review on Google MapsI turned to the guys for help. Everything was done very quickly. I recommend it to everyone.
Review on Google MapsFast and on time! Thank you
Review on Google MapsEverything was done efficiently and quickly. We agreed on some issues and were very loyal, which made me especially hap…Everything was done efficiently and quickly. We agreed on some issues and were very loyal, which made me especially happy!
Review on Google MapsGreat bureau! The work is done promptly and professionally. Great service. 5 stars!
Review on Google MapsMany thanks to the team and a special even greater thank you to Pan Marek for his professional support and organization i…Many thanks to the team and a special even greater thank you to Pan Marek for his professional support and organization in solving my problem. Drawing up and execution of a document by a notary, information support when registering a document...
Review on Google MapsFor document translation, send the materials and the recipient’s requirements. For interpreting, tell us the language, location, date and situation.
We will confirm the scope, price, timescale and whether originals are needed. For interpreting, we will find a specialist and agree the time.
Once agreed, we will translate or arrange the documents. If you need interpreting, we will confirm the practical details with the interpreter.
We will deliver the completed documents as agreed. Your interpreter will accompany you in person or join online, depending on the arrangements.
Discuss your documents with our team online or at our Warsaw office. We handle orders from across Poland.