Catalan

Document translation from Catalan and into Catalan in Poland

Unsure whether you need Catalan or Spanish? Send the document and the recipient’s instructions — we will agree the language and submission stage.

Price from100 zł / page

Choose the translation direction

Woman holding documents for translation

Catalan ↔ any languageFree deliveryPrice and turnaround agreed in advance

From Catalan

Polish · English · Russian · Ukrainian and other languages

Request an estimate

Our work

Examples of our clients’ translated documents

We’re always available—contact us conveniently via WhatsApp, Telegram, and other messengers. We respond quickly and keep you updated at every stage.

Translation of a vehicle sale agreement from German

Translation of a German vehicle document

Completed translation of a client’s document

Completed translation of a client’s document

Completed translation of a client’s document

Completed translation of a client’s document

Completed translation of a client’s document

Completed translation of a client’s document

Completed translation of a client’s document

Diploma in Russian and its Polish translation — Translate Service

Send an enquiry — get a translation quote in 20 minutes

Complete the form and attach your document so we can estimate the translation cost.

You can send the recipient’s requirements by messenger.

Attach a documentUp to 10 PDF, JPG, PNG, WEBP, HEIC, HEIF, DOC or DOCX files; 10 MB each, 25 MB total.

Clear terms

Our service prices and turnaround times

A billing page is 1125 characters including spaces in the completed translation. Interpreting is charged by the hour. We agree the price and completion date after reviewing the complete document set.

Service	Price from	Turnaround
Written translation	from 100 zł / page	1–3 days
Sworn translation	from 100 zł / page	1–3 days
Specialist translation	from 180 zł / page	Turnaround confirmed after reviewing the materials
Medical translation	from 180 zł / page	1–3 days
Urgent sworn / standard translation	from 130 zł / page	24 hours
Urgent medical translation	from 280 zł / page	24 hours
Interpreting	from 400 zł / hour	Date and duration by agreement

Written translation

Price from: from 100 zł / page
Turnaround: 1–3 days

Sworn translation

Price from: from 100 zł / page
Turnaround: 1–3 days

Specialist translation

Price from: from 180 zł / page
Turnaround: Turnaround confirmed after reviewing the materials

Medical translation

Price from: from 180 zł / page
Turnaround: 1–3 days

Urgent sworn / standard translation

Price from: from 130 zł / page
Turnaround: 24 hours

Urgent medical translation

Price from: from 280 zł / page
Turnaround: 24 hours

Interpreting

Price from: from 400 zł / hour
Turnaround: Date and duration by agreement

The number of sheets and files differs from the number of billing pages. These are pricing examples, not completed orders. We confirm the final price after assessing the language, volume, complexity and required format.

Written translation

2 pages × 100 zł = from 200 zł

Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation.

Sworn translation

2 pages × 100 zł = from 200 zł

Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation.

Specialist translation

2 pages × 180 zł = from 360 zł

Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation.

Medical translation

2 pages × 180 zł = from 360 zł

Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation.

Urgent translation

2 pages × 130 zł = from 260 zł

Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation.

Urgent medical translation

2 pages × 280 zł = from 560 zł

Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation.

Interpreting

3 hours × 400 zł = from 1200 zł

The meeting duration is agreed in advance.

Starting rates come from the shared price list. An additional review of written translations is included. Delivery within Poland is free; international shipping, extra copies and returning originals are agreed separately.

Reviews

What our clients say

The translation was done quickly, even ahead of schedule. They also responded quickly in the messenger. Prices are +/-…

Aliaksei Miltoa year ago

Review on Google Maps

Great service! They did the apostille and sworn translation very quickly. I highly recommend this agency👍 …

Anastasia Leonova2 months ago

Review on Google Maps

I used their translation services and I'm very satisfied. The entire process was quick and efficient, and the translat…

Viktoryia Pretskailaa year ago

Review on Google Maps

A reliable translation company with high-quality service for Ukrainians. Marek, the company manager, is always in to…

Владислава Полякова7 months ago

Review on Google Maps

I contacted this company for a sworn translation of documents - and I was delighted! Everything was done very quickly, q…

Vera Gritsela year ago

Review on Google Maps

Very satisfied with the work☺️The translation was done extremely quickly, while maintaining good quality. I will def…

Маша Кривченко8 months ago

Review on Google Maps

I ordered a translation of a marriage certificate. They respond very quickly in the messenger, immediately evaluate t…

Дарья Андрощукa year ago

Review on Google Maps

everything went very quickly and without problems: translation assessment - in less than 10 minutes after sending the…

Ekaterina Brichkoa year ago

Review on Google Maps

The translation was done quickly and well, the communication was also very pleasant and concise. The documents were se…

Antanina Levashkevich11 months ago

Review on Google Maps

I ordered a translation of a power of attorney, it was the cheapest here, everything was great, they did it quickly

Аня Шульгаa year ago

Review on Google Maps

A straightforward process

How do I order?

Send your materials or describe the meeting. We agree the order terms before starting work.

01

Describe the task

Specify the source and target languages, the purpose of the translation and your preferred date. For interpreting, we need the location, time and duration of the meeting.

02

Agree the quote

We assess the volume and format, calculate the cost and confirm the completion date. Attach any recipient requirements to your enquiry.

03

Receive your reviewed translation

Every completed written translation is additionally reviewed by another sworn translator. This review is included in the order price.

04

Choose how to receive it

Collect a paper copy from our office or arrange free delivery within Poland. We agree electronic delivery and a qualified signature in advance; a scan of a paper translation does not replace a signed electronic document.

How to choose Catalan or Spanish from the document

These are distinct translation languages. An organisation’s address in Catalonia does not by itself determine the required language pair.

Source language

Show the document and attachments. If the main text is Catalan, the issuing country alone is not a reason to treat it as Spanish. Mixed sections are assessed according to their actual language.

Target language

Name the organisation and include its instructions. Submission in Poland and to a recipient in Catalonia may require different results. We do not choose the language from the city name or form interface.

Official versions

If Catalan and Spanish versions are available, show both. We agree which is suitable as the source and which information is not duplicated. Two translations are not prescribed automatically.

How to agree the form of Catalan translation with the recipient

The terms ‘certified’, ‘official’ and ‘sworn’ do not mean the same form of translation for every procedure.

Submission in Poland

Provide the Polish authority’s or institution’s requirements. We agree the Polish translation of the Catalan text, acceptable source and final copy. The format is selected for the client’s task.

Submission in Catalonia

Include the procedure’s exact language and translator qualification requirements. Authorisation for Spanish does not automatically satisfy requirements for Catalan. The word ‘certified’ alone does not let us promise acceptance of the Polish format.

Working translation

For correspondence or company material, specify the audience and purpose. Approved names and the project glossary help establish the style. A working text does not acquire official status without a separate basis.

Catalan translation for university application and enrollment

The programme and application stage matter more than the university’s name alone. The required files may differ at enrolment.

Preliminary application

Show the programme’s current instructions and language requirements for uploaded files. The absence of a separate certification field does not mean certification will never be needed. We do not draw that conclusion from one upload form.

Enrolment documents

Clarify the official document set, copies and submission deadline. The diploma, attachment and authentications are assessed together. Early-stage requirements cannot automatically be applied to final enrolment.

Recognition of education

If a separate qualification assessment is needed, provide the competent body’s checklist. Translation prepares the text but does not guarantee recognition or admission. Identify the responsible recipient before ordering.

How to prepare the Catalan source and name records

Translation, changing an official record and authenticating the source are separate tasks.

Pages and attachments

We agree the main text, reverse sides, endorsements and related papers before proceeding. If only an extract is needed, identify it and the recipient’s requirements. Unclear or missing information is not added.

Original and copies

Establish whether the recipient needs a paper or electronic result and how the source must be retained. A signed translation does not authorise alteration of the original. We agree the output format before starting.

Official name

Show the passport entry and related records. Translation is not a procedure for changing a name to its Catalan form. If a change has already been formally made, include evidence so the documents remain linked.

Catalan translation and authentication of the document

The document type and applicable procedure determine whether an apostille and translation are needed, rather than the word ‘Spain’.

Issuing country and authority

Catalan text may be used in different situations. Specify the country, issuing authority and recipient. Language alone does not establish that EU public document rules apply.

Document type

Civil status documents, diplomas and contracts do not all fall under one authentication category. Exceptions may exist for applicable public documents. They cannot be extended to every educational or business document set.

Form and information

Show any multilingual form with the main document. The scope depends on whether its information is sufficient for the recipient. Acceptance of the source document does not mean recognition of all its legal effects.

How to order Catalan business translation or interpreting

For business material and conversations, we establish the audience’s actual language and the purpose of the result.

Written material

We translate letters, contracts, instructions and catalogues. Provide approved names and the source file format. Catalan and Spanish project versions are agreed as separate language outputs.

Interpreting for a meeting

Tell us the participants’ languages, subject, date, duration and location or platform. We do not determine the conversation language solely from the company’s address. We agree the interpreter’s role and preparation beforehand.

Terminology and format

Provide discussion materials and the approved glossary. For an official visit, specify the organiser’s requirements for the interpreter’s participation. Representation and a subsequent written document are not automatically included.

Value your time? Translate Service takes care of all the paperwork

All services in one place

Translation, certification, apostille and additional services — we’ll agree on the right package.

Free delivery and safe handling

Delivery of completed documents across Poland is on us. We insure originals in transit.

No office visit required

Send your documents online. We handle all questions and arrangements remotely.

100% acceptance

We guarantee the document will be accepted. If the institution requires changes, we’ll make them free of charge.

FAQ

Frequently asked questions

Can Catalan translation be ordered as Spanish?

No, they are different languages. Show the source and the recipient’s requirements. The Russian names ‘katalonskiy’ and ‘katalanskiy’ both refer to Catalan, but a Spanish translation pair does not automatically replace it.

Does a university in Barcelona always require Catalan?

Not always. Specify the programme, application stage and current instructions. The recipient determines acceptable languages; the city alone is not enough to select the translation.

There is no certification field in the preliminary application — is certification unnecessary?

Do not draw that conclusion from one upload form. Obtain the stage instructions and final submission checklist. Enrolment requirements may differ from those for the preliminary application.

Will a Polish sworn translation be accepted in Catalonia?

This depends on the procedure and qualification and format requirements. Send the recipient’s exact instructions. The service name does not provide a universal guarantee of acceptance abroad.

There is a Spanish version — should both be translated?

Show both official versions and the institution’s checklist. We agree the source and any content not duplicated. We do not prescribe a double order simply because two languages are present.

Can translation change a name to its Catalan form?

Translation is not a procedure for changing an official entry. Provide the passport spelling and evidence of a change already made. The translator does not create missing information.

Can I book Catalan interpreting online?

Yes. Specify the participants’ languages, subject, date, duration and platform. We agree preparation materials and the interpreter’s role beforehand. Any written result is arranged separately if needed.

Do you translate Catalan catalogues for a Polish business partner?

Yes. Specify the audience, file format and agreed terminology. We agree tables, models and company names from the materials. A Spanish version is considered separately if also required.

How do you assess a Catalan diploma with a Spanish attachment?

Show both parts and the university’s requirements. We determine the language and volume from the actual pages. An attachment is not excluded because of its name, and translation does not replace recognition of education.

Does an apostille include Catalan translation?

No. Authenticating origin and conveying content in another language are separate actions. Show existing endorsements and the recipient’s requirements so we can agree the translation scope without an unnecessary procedure.

Still have questions? Send an enquiry — we’ll discuss your case free of charge

Send a scan of the document using whichever method is convenient. We’ll clarify the details of your case and let you know what else may be needed.

WhatsApp Telegram Viber

Get in touch

Contact

Discuss your translation with a manager online or at our Warsaw office. We accept requests from across Poland.

AddressWarsaw, 11 Krucza Street

Opening hoursMon–Fri: 9:00–18:00

Phone+48 575 504 535

Emaildoc@translate-service.pl