Услуги
Присяжные переводы ›
Контакты О нас
Апостиль на документы ЗАГС

Апостиль на свидетельства ЗАГС (USC) в Польше

Проверим польское свидетельство или выписку ЗАГС, организуем оформление апостиля в МИД Польши, перевод и возврат готового документа.

Стоимость оформления550 zł

  • Оформление без личного визита
  • Принимаем заказы по всей Польше
  • Доставка готового документа

Проверим польское свидетельство или выписку ЗАГС, организуем оформление апостиля в МИД Польши, перевод и возврат готового документа.

Свидетельство ЗАГС для оформления апостиля в Польше
Планируйте заранее

Стоимость и сроки апостиля на свидетельства ЗАГС

Стоимость апостиля на свидетельство ЗАГС — 550 zł. Срок зависит от состояния документа и способа подачи.

Оформление апостиля

Срок реализации: Ориентировочно около 3 рабочих дней
Цена за 1 документ

550 zł
Заказать апостиль
✓Проверка бумажного документа и оформление в МИД Польши. ✓Государственная пошлина за апостиль — 60 zł за каждый документ.
Отзывы

Что говорят наши клиенты

Работают профессионалы,которые знают как помочь с чего начать. За пять дней всё сделали и прислали в Украину. Огромно…

яна беликова2 месяца назад
Отзыв в Google Maps

Обратился в эту фирму в первые. Заказывал справку о Несудимости в Польше с Апостилем. Очень компетентный персонал. Бы…

Виталик Лудченкогод назад
Отзыв в Google Maps

Заказали справку о несудимости с апостилем, за два дня все было готово и отправлено по необходимому адресу! 5 звезд!

Victor Korolchik (shozanax)год назад
Отзыв в Google Maps

Заказывал справку о несудимости с апостилем и переводом, сделали за неделю и даже выслали в Беларусь! Когда в другом аг…

Михаил Посканнойгод назад
Отзыв в Google Maps

Заказывала справки о несудимости с апостилем для двух человек, обратилась в четверг, в понедельник все было готово. О…

Nasta Varcheniaгод назад
Отзыв в Google Maps

Заказывал «справку о несудимости» + «апостиль» + «перевод на литовский язык» . Все сделали быстро и с доставкой в Белар…

Serafim Baranouski7 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Обратился из Казахстана в это бюро за справкой о несудимости с апостелем. Всё сделали оперативно и качественно. И отпр…

Георгий Бондаренко11 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Рекомендую,сделали справку о несудимости за один день

Вера Слюсаренкогод назад
Отзыв в Google Maps

Огромное спасибо Translate Service за качественный перевод атестата. Мне его сделали быстро и оперативно!!

Короткова Дегод назад
Отзыв в Google Maps

Цените свое время? Всю бюрократию берет на себя Translate Service

Все услуги в одном месте

Перевод, заверение, апостиль и дополнительные услуги — согласуем нужный комплект.

Бесплатная доставка и сохранность

Доставка готовых документов по Польше за наш счёт. Страхуем оригиналы при пересылке.

Без визита в офис

Отправляете документы онлайн. Все уточнения и согласования проводим дистанционно.

100% принятие

Гарантируем принятие документа. Если учреждение потребует правки, внесём их бесплатно.

Когда нужна услуга

Когда нужен апостиль на свидетельства ЗАГС?

Апостиль подтверждает подлинность подписи, печати и полномочий сотрудника, оформившего польский документ ЗАГС. Нужен ли он в конкретном случае, зависит от страны и учреждения, куда подаётся документ.

Гражданство и ВНЖ

Свидетельство подаётся в иностранное миграционное, консульское или административное учреждение.

Брак и смена фамилии

Документ нужен для регистрации брака, подтверждения семейного положения или фамилии за границей.

Документы ребёнка

Свидетельство о рождении используется для гражданства, визы, учёбы или семейной процедуры.

Наследство и имущество

Свидетельство о смерти, браке или разводе подтверждает юридически значимые обстоятельства.

Подготовка документа

Какие свидетельства ЗАГС можно апостилировать?

Апостиль оформляют на бумажном документе, выданном польским Urząd Stanu Cywilnego, если на нём есть необходимые печати и подпись.

Свидетельство о рождении

Бумажный odpis aktu urodzenia, выданный польским органом ЗАГС.

Свидетельство о браке

Бумажный odpis aktu małżeństwa с необходимыми печатями и подписью.

Документ о разводе

Документ ЗАГС о семейном положении; судебные решения проверяются по отдельной процедуре.

Свидетельство о смерти

Бумажный odpis aktu zgonu для предъявления в иностранном учреждении.

Порядок заверения

Где ставят апостиль на польские свидетельства ЗАГС?

Документ выдаёт Urząd Stanu Cywilnego, а апостиль на правильно оформленном бумажном экземпляре проставляет Министерство иностранных дел Польши.

Проверка документа USC

Проверяем бумажный экземпляр, круглую печать учреждения, именную печать и подпись сотрудника.

Апостиль в МИД

Для документа гражданского состояния не требуется предварительное подтверждение окружного суда.

Подача и возврат

Документ можно подать лично, через третье лицо или почтой; способ возврата согласуется заранее.

Подготовка к подаче

Нужен ли перевод свидетельства после апостиля?

Перевод требуется не автоматически: язык, форма и возможность использовать многоязычный стандартный бланк зависят от страны и принимающего учреждения.

Уточнить требования

Проверьте, нужен ли апостиль и какой перевод принимает конкретное учреждение.

Оформить апостиль

Передайте подходящий бумажный документ для оформления в МИД Польши.

Перевести комплект

Закажите перевод свидетельства вместе с апостилем, если его запросила принимающая сторона.

Порядок работы

Как мы оформляем апостиль на свидетельства?

Начинаем с дистанционной проверки, затем согласуем передачу бумажного документа и его возврат.

01

Заявка

Пришлите фото свидетельства и сообщите страну и цель подачи.

02

Проверка и расчёт

Проверим реквизиты документа и согласуем стоимость и ориентировочный срок.

03

Передача документа

Получим бумажный экземпляр в офисе или согласованным способом доставки.

04

Оформление в МИД

Подадим документ и получим его с проставленным апостилем.

05

Перевод

При необходимости выполним согласованный перевод свидетельства и апостиля.

06

Получение

Вернём готовый комплект в офисе или выбранным способом доставки.

Вопрос — ответ

Частые вопросы об апостиле на свидетельства ЗАГС

Апостиль может понадобиться, если польский документ предъявляется в государстве, где действует Гаагская конвенция. Сначала уточните требования принимающего учреждения: для ряда документов между странами ЕС апостиль не требуется.

Апостиль подтверждает подлинность подписи, статус подписавшего документ лица и подлинность печати. Он не подтверждает содержание записи гражданского состояния.

Бумажный документ польского USC должен иметь круглую печать учреждения, именную печать сотрудника и подпись. Обычная ксерокопия и распечатка из ePUAP не подходят.

Нет, для правильно оформленного документа польского Urząd Stanu Cywilnego предварительное подтверждение окружного суда не требуется. Судебные и нотариальные документы проходят другую процедуру.

Ориентировочный срок сообщим после проверки документа и выбранного способа подачи. Для обычного оформления исходная страница указывает около трёх рабочих дней, но фактический срок зависит от доступности подачи и доставки.

Это определяет принимающее учреждение. Если требуется перевод свидетельства и апостиля, его обычно выполняют после завершения апостилирования.

Если для страны назначения Гаагская конвенция не применяется и нет другого освобождения, может понадобиться консульская легализация. Требования нужно проверить до подачи.

Да. Предварительную проверку можно пройти дистанционно, а передачу бумажного документа и возврат готового комплекта согласовать с менеджером.

Есть вопросы по апостилю на свидетельства ЗАГС? Бесплатно разберём ваш случай

Пришлите скан документа удобным способом — уточним детали именно по вашему случаю и подскажем, что понадобится дополнительно.

Файл не выбран

Разрешены PDF, JPG, PNG, WEBP, HEIC, HEIF, DOC и DOCX до 10 МБ.

Свяжитесь с нами

Как с нами связаться?

Приходите в офис в Варшаве или отправьте свидетельство на предварительную проверку дистанционно.

АдресВаршава, ул. Круча 11
Часы работыПн–Пт: 9:00–18:00
Телефон+48 575 504 535