Спасибо большое ребятам! В сжатые сроки перевели мне просто огромное количество документов. Очень помогли❤️ …
Larysa Karavayevaгод назад
Отзыв в Google Maps
Получим справку о несудимости МВД РФ и доставим её в Польшу без вашей поездки в Россию
Если воеводское управление (urząd wojewódzki), работодатель или иностранное консульство запросили российскую справку, поездку за одним документом можно заменить оформлением через представителя. Подачу заявления, получение бумажного оригинала и перевозку из России берём на себя.
Для заказа нужны копия паспорта и нотариальная доверенность. При необходимости оформим апостиль на справку о несудимости в России.
Для подачи в польское учреждение можно также заказать присяжный перевод с русского на польский язык. Подготовим справку и апостиль, если он требуется получателю.
Стоимость и сроки оформления российской справки об отсутствии судимости
| Услуга | Цена | Срок |
|---|---|---|
| Получение российской справки о несудимости | От 490 zł | От 9 рабочих дней |
| Апостиль в России | От 1050 zł | От 3 дней |
| Присяжный перевод на польский язык | От 180 zł | От 1 дня |
| Доставка готового документа внутри Польши | Бесплатно | Согласуем способ и дату передачи |
- Дополнительные услуги: Апостиль и присяжный перевод оплачиваются отдельно от получения справки.
- Общий срок: Получение справки, апостиль, перевод и перевозка из России — отдельные этапы. Срок от 9 рабочих дней относится к оформлению справки; дату получения в Польше и полную стоимость заказа согласуем до оплаты.
- Срочный заказ: Если справка нужна срочно, сообщите дату подачи. Проверим возможность получения и доставки к вашему сроку.
Что говорят наши клиенты
Самое лучшее впечатления от сотрудничества с Бюро. Профессионально,быстро,вежливо. Пожалуй,самый качественный…Самое лучшее впечатления от сотрудничества с Бюро. Профессионально,быстро,вежливо. Пожалуй,самый качественный результат в моей жизни за последние пару десятков лет! Самые позитивные рекомендации !Огромное спасибо за работу! Хороших вам клиентов! Поставила бы и десять звездочек,жаль,что такого не предусмотрено!
Irina S11 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Отличное бюро! Работу делают оперативно, профессионально. Шикарный сервис. 5 звезд!
Pavel Gulkoгод назад
Отзыв в Google Maps
Качество, цена, коммуникация, сроки выполнения все супер. Я доволен. Мого рекомендовать ребят👍👌🤝 …
Evgeniy Stahovihгод назад
Отзыв в Google Maps
Отличный и очень быстрый сервис! ААА. Спасибо! Рекомендую, воспользуюсь вашим сервисом еще.
Martha Berman8 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Очень качественный сервис, все было сделано максимально быстро и качественно.
Артём Рерих9 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Спасибо за хорошую работу. Сделали все вовремя, подстроились под клиента и качественно перевели документы. Очень пр…Спасибо за хорошую работу. Сделали все вовремя, подстроились под клиента и качественно перевели документы. Очень приятные сотрудники, однозначно рекомендую 👍…
Tetiana Myskoгод назад
Отзыв в Google Maps
Все было переведено очень быстро и четко! Я рекомендую это!
Aliaksei Mairynгод назад
Отзыв в Google Maps
Супер скорость💪🏻…
No Name11 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Быстрое обслуживание. Спасибо!
Denys Lystopadskyyгод назад
Отзыв в Google Maps
Как получить российскую справку, находясь в Польше?
Согласуем заказ
Вы сообщаете, куда и к какой дате нужна справка. Мы определяем состав услуг и рассчитываем стоимость.
Подготовим документы
Вы передаёте копию паспорта и оформляете нотариальную доверенность по согласованному тексту.
Получим справку в России
Представитель получает бумажный документ МВД РФ. При необходимости организуем проставление апостиля.
Доставим оригинал
Организуем перевозку в Польшу и присяжный перевод. Готовый комплект отправим курьером или через InPost.
Вам нужна справка из России или польская KRK?
Российская справка содержит сведения из учётов МВД РФ. Польская KRK — документ из польского реестра. Если получатель запросил российскую справку, польский документ не заменяет её.
Проверьте страну выдачи в перечне документов. В отдельных процедурах могут понадобиться справки из нескольких стран, где вы жили, а не только из страны гражданства.
Если требуется польский документ, закажите справку о несудимости KRK.
Какие документы и доверенность нужны для получения справки?
Для заказа через представителя подготовьте паспортные данные, сведения для заявления и доверенность:
-
Паспорт
При первом обращении можно направить копию загранпаспорта. Проверим, какие страницы нужны для заявления. Если есть внутренний паспорт РФ, заранее уточним, какие его страницы нужны для подачи. Оригинал паспорта вы оставляете у себя.
-
Персональные данные и проживание
Сообщите прежние фамилии, имена и отчества, если они менялись, место рождения и сведения о проживании в России.
-
Нотариальная доверенность
Представитель сможет действовать только в пределах указанных полномочий. Уже готовую доверенность сначала покажите нам для проверки.
Если доверенность оформляется у польского нотариуса, порядок её использования в России и перевод согласуем до подписания.
Подойдёт справка с Госуслуг или нужен бумажный оригинал?
-
Электронный документ
Электронная справка с Госуслуг подходит только для процедуры, в которой получатель принимает этот формат и может проверить электронную подпись.
-
Бумажный оригинал
Распечатка PDF-файла сама по себе не становится оригиналом с подписью и печатью ведомства. В рамках нашей услуги представитель получает официальный бумажный документ; при заказе апостиля он передаётся на удостоверение в России.
Если электронная справка уже есть, направьте её принимающему учреждению и выясните, достаточно ли этого экземпляра. Это поможет избежать повторного заказа.
Обязательно ли записываться в российское консульство?
Для получения справки через нашего представителя запись в консульство не нужна. Заявление подаётся в России на основании нотариальной доверенности.
Консульское получение остаётся самостоятельным способом оформления. Консульский отдел в Варшаве указывает срок услуги до 30 дней. Этот срок относится к консульской процедуре и не включает ожидание записи.
Если доверенность ещё не оформлена, отдельно согласуем способ её удостоверения. Получение справки через представителя и оформление самой доверенности — разные действия.
Нужен ли апостиль на российскую справку для Польши?
Апостиль оформляем, если он нужен для признания справки в вашей процедуре. До заказа проверяем страну назначения, вид документа и требования получателя: апостиль и присяжный перевод решают разные задачи.
Для российского бумажного оригинала организуем апостиль российских документов в России через компетентный орган. Польский МИД не проставляет апостиль на справку МВД РФ.
Порядок удостоверения российских документов описан на странице консульской службы Польши. При подаче в консульство другой страны учитываются правила этой страны.
Если апостиль требуется, оформляем его до присяжного перевода: переводчику передаётся весь комплект с удостоверительной отметкой.
Когда нужен присяжный перевод российской справки?
Присяжный перевод на польский язык нужен, если его требует процедура подачи. Переводим справку целиком, включая подписи, печати и апостиль, когда он входит в комплект.
В Translate Service можно заказать присяжный перевод российских документов на польский язык. Имя и фамилию согласуем с написанием в документах, которыми вы пользуетесь в Польше.
Если фамилия менялась или в паспортах есть различия в написании, сообщите об этом до перевода. Так справка и остальные документы будут содержать согласованные персональные данные.
Нужна ли справка из России для работы с детьми в Польше?
При допуске к работе или другой деятельности с несовершеннолетними могут потребоваться сведения из реестра страны гражданства и стран прежнего проживания. Поэтому для гражданина РФ одной польской KRK может быть недостаточно.
Состав проверки зависит от обязанностей и обстоятельств человека. По правилам защиты несовершеннолетних, известным как Lex Kamilek, учитывается также проживание в других странах за последние 20 лет. Требования разъясняет Министерство юстиции Польши.
Перед заказом попросите работодателя указать, из каких стран нужны документы и в какой форме. Если российская справка нужна для другой цели — например, по запросу учреждения при рассмотрении вашего дела, — ориентируйтесь на этот запрос.
Сколько действует справка о несудимости из России?
У справки МВД РФ нет единого установленного срока действия. Для подачи за границей важны требования конкретной процедуры.
Например, в канадской программе Express Entry действуют разные требования к справкам из страны текущего и прежнего проживания. Требования IRCC.
- Страна текущего проживания — справка должна быть выдана не более 6 месяцев назад.
- Страна прежнего проживания — справку получают после последнего периода проживания продолжительностью 6 месяцев подряд или дольше.
Поэтому для человека, переехавшего из России в Польшу, российская справка не обязательно должна быть моложе полугода. Иммиграционная служба может запросить обновлённый документ. Для подачи в польское учреждение этот порядок не применяется автоматически — допустимую давность выдачи проверяют по требованиям вашей процедуры.
Часто задаваемые вопросы о справке о несудимости из России
Контакты
Сообщите, куда нужна российская справка и к какой дате. Согласуем оформление и получение документа.
