Присяжный перевод
Переводим документы с удостоверением присяжного переводчика для учреждений и других получателей, которым нужна такая форма перевода.
Сначала нужно загрузить документы, а оригиналы предъявить позже? Укажите этап подачи и окончательный срок. Согласуем, какой перевод подготовить сейчас и как оформить результат для следующего этапа подачи.
Вид перевода и способ оформления зависят от документа и требований получателя. Пришлите их, если нужна помощь с выбором услуги.
В FAQ для иностранных кандидатов Ченстоховской политехники указан польский перевод даже для диплома на английском языке; подготовить его допускается после приезда. Возможность использовать английский перевод на этапе набора описана для отдельных случаев и не отменяет последующие требования.
Карточка USC020 в Ченстохове предусматривает отдельные заявления о фамилиях супругов и детей, если этих данных нет в иностранном акте брака. Такие сведения оформляются перед руководителем USC. Перевод передаёт содержание документа, а недостающие данные уточняются по процедуре учреждения.
PCz проверяет документы, загруженные в систему поступления, и указывает формат PDF до 5 МБ. Для расчёта перевода отправьте аттестат или диплом вместе с оценками и приложениями. Состав заказа и технические требования загрузки лучше проверить до подготовки окончательных файлов.
Передайте сканы и сообщите, что предстоит сейчас: предварительная проверка, зачисление или обращение в USC. Онлайн согласуем перевод и форму результата для вашего этапа. Подготовка заказа в бюро не заменяет загрузку документов в систему вуза или действия заявителя в учреждении.
Итоговую стоимость и дату готовности согласуем после оценки заказа. Если нужно несколько услуг, заранее рассчитаем весь комплект. Указанные цены начальные, время доставки учитываем отдельно.
| Услуга | Цена от | Срок |
|---|---|---|
| Присяжный перевод | 100 zł | 1–3 рабочих дня |
| Апостиль | 290 zł | 3–4 рабочих дня |
| Стандартный перевод | 100 zł | 1–3 рабочих дня |
| Медицинские переводы | 180 zł | Обычно 1–3 рабочих дня после согласования |
| Консульская легализация | 290 zł | Уточняется по стране и порядку оформления |
| Устный перевод | 400 zł | Дата и продолжительность по согласованию |
| Справка о несудимости | 390 zł | До 2 рабочих дней |
Страхуем документы на всём пути заказа — от приёма до возврата. Условия работы с оригиналами и ответственность фиксируем в договоре.
Документы застрахованы на время хранения, оформления и пересылки. Покрытие и условия страхования указаны в договоре.
В договоре фиксируем передаваемые документы, согласованные работы, условия возврата и ответственность за оригиналы.
Передаём трек-номер отправления, чтобы вы могли следить за доставкой документов.
Отличный сервис, все сделали быстро и профессионально, доставили в другую страну справку с апостилем и переводом, ре…Отличный сервис, все сделали быстро и профессионально, доставили в другую страну справку с апостилем и переводом, рекомендую🙌 …
Отзыв в Google MapsРекомендую быстро и качественно 😌…
Отзыв в Google MapsОтличная компания! Всё сделали быстро и по хорошей цене. Спасибо за помощь с документами.
Отзыв в Google MapsЗаказ был выполнен в кротчайшие сроки, я очень доволен.
Отзыв в Google MapsСупер,ребята молодцы,сделали перевод за пару часов😍 …
Отзыв в Google MapsС литовского на польский супер быстро. Молодцы!
Отзыв в Google MapsОбратился по поводу перевода справки о несудимости с украинского языка на польский - сделали всё быстро и качественно…Обратился по поводу перевода справки о несудимости с украинского языка на польский - сделали всё быстро и качественно.
Отзыв в Google MapsПеревод сделали очень быстро, буквально в тот же день, доставили по адресу, всё отлично
Отзыв в Google MapsВсё выполнено качественно и оперативно. Пошли на встречу в некоторых вопросах, очень лояльные, что особенно порадов…Всё выполнено качественно и оперативно. Пошли на встречу в некоторых вопросах, очень лояльные, что особенно порадовало!
Отзыв в Google MapsОчень оперативно и быстро молодцы!!!!
Отзыв в Google MapsДля перевода документов пришлите материалы и требования получателя. Для устного перевода укажите язык, место, дату и ситуацию.
Мы уточним состав услуги, стоимость, срок и необходимость оригиналов. Для устного перевода подберём специалиста и согласуем время.
После согласования переведём или оформим документы. Для устного сопровождения подтвердим детали встречи с переводчиком.
Передадим готовые документы согласованным способом. Для устного перевода специалист придёт на встречу или подключится онлайн, как договорились при заказе.
Пришлите документы менеджеру онлайн. Согласуем состав услуги, необходимость оригиналов, стоимость, срок и способ получения готового заказа.