Услуги
Присяжные переводы ›
Контакты О нас
Компания переводов рядом

Бюро переводов в Ченстохове

Сначала нужно загрузить документы, а оригиналы предъявить позже? Укажите этап подачи и окончательный срок. Согласуем, какой перевод подготовить сейчас и как оформить результат для следующего этапа подачи.

Вид города: Ченстохова
Все услуги в одном местеОформление заказа онлайнЧенстохова · Częstochowa
Ченстохова
Схематичная иллюстрация города: Ченстохова
Услуги бюро

Услуги бюро переводов Translate Service

Вид перевода и способ оформления зависят от документа и требований получателя. Пришлите их, если нужна помощь с выбором услуги.

Присяжный перевод

Переводим документы с удостоверением присяжного переводчика для учреждений и других получателей, которым нужна такая форма перевода.

Апостиль

Оформление апостиля на документы для использования за границей. Порядок зависит от страны выдачи, вида документа и страны предъявления.

Стандартный перевод

Письменный перевод личных, рабочих и коммерческих материалов, когда удостоверение присяжного переводчика не требуется.

Медицинские переводы

Переводим выписки, анализы, справки и медицинские заключения. Выполним обычный или присяжный перевод по требованиям получателя.

Консульская легализация

Готовим документы для консульской легализации. До начала работы уточним страну назначения и необходимые этапы.

Устный перевод

Переводим на встречах, переговорах и в учреждениях. Подберём переводчика для нужного языка, даты и ситуации, на месте или онлайн.

Справка о несудимости

Помощь в получении польской справки о несудимости. При необходимости отдельно согласуем перевод и апостиль для предъявления за границей.

Пришлите заявку, рассчитаем стоимость за 20 минут

Пришлите скан документа удобным способом — уточним детали именно по вашему случаю и подскажем, что понадобится дополнительно.

Файл не выбран
Документы в Ченстохове

Перевод документов в Ченстохове: что учесть перед обращением

  1. Документы для Politechnika Częstochowska

    В FAQ для иностранных кандидатов Ченстоховской политехники указан польский перевод даже для диплома на английском языке; подготовить его допускается после приезда. Возможность использовать английский перевод на этапе набора описана для отдельных случаев и не отменяет последующие требования.

  2. Фамилии в иностранном акте брака

    Карточка USC020 в Ченстохове предусматривает отдельные заявления о фамилиях супругов и детей, если этих данных нет в иностранном акте брака. Такие сведения оформляются перед руководителем USC. Перевод передаёт содержание документа, а недостающие данные уточняются по процедуре учреждения.

  3. Подготовка файлов для загрузки

    PCz проверяет документы, загруженные в систему поступления, и указывает формат PDF до 5 МБ. Для расчёта перевода отправьте аттестат или диплом вместе с оценками и приложениями. Состав заказа и технические требования загрузки лучше проверить до подготовки окончательных файлов.

  4. Дистанционное согласование этапов

    Передайте сканы и сообщите, что предстоит сейчас: предварительная проверка, зачисление или обращение в USC. Онлайн согласуем перевод и форму результата для вашего этапа. Подготовка заказа в бюро не заменяет загрузку документов в систему вуза или действия заявителя в учреждении.

Стоимость услуг

Цены и сроки наших услуг

Итоговую стоимость и дату готовности согласуем после оценки заказа. Если нужно несколько услуг, заранее рассчитаем весь комплект. Указанные цены начальные, время доставки учитываем отдельно.

Цены и сроки наших услуг
УслугаЦена отСрок
Присяжный перевод100 zł1–3 рабочих дня
Апостиль290 zł3–4 рабочих дня
Стандартный перевод100 zł1–3 рабочих дня
Медицинские переводы180 złОбычно 1–3 рабочих дня после согласования
Консульская легализация290 złУточняется по стране и порядку оформления
Устный перевод400 złДата и продолжительность по согласованию
Справка о несудимости390 złДо 2 рабочих дней

Как мы обеспечиваем сохранность ваших документов?

Страхуем документы на всём пути заказа — от приёма до возврата. Условия работы с оригиналами и ответственность фиксируем в договоре.

Документы застрахованы на время хранения, оформления и пересылки. Покрытие и условия страхования указаны в договоре.

Отзывы

Что говорят наши клиенты

Отличный сервис, все сделали быстро и профессионально, доставили в другую страну справку с апостилем и переводом, ре…

Alen Popusoiгод назад
Отзыв в Google Maps

Отличная компания! Всё сделали быстро и по хорошей цене. Спасибо за помощь с документами.

Adis Kahovskyгод назад
Отзыв в Google Maps

Заказ был выполнен в кротчайшие сроки, я очень доволен.

Андрей Дробный7 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Супер,ребята молодцы,сделали перевод за пару часов😍 …

Алёна Моргун7 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

С литовского на польский супер быстро. Молодцы!

Sergiy Zamikhovskyy9 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Обратился по поводу перевода справки о несудимости с украинского языка на польский - сделали всё быстро и качественно…

Роман Кулага8 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Перевод сделали очень быстро, буквально в тот же день, доставили по адресу, всё отлично

Sasha Ivashevichгод назад
Отзыв в Google Maps

Всё выполнено качественно и оперативно. Пошли на встречу в некоторых вопросах, очень лояльные, что особенно порадов…

Екатерина Амосовагод назад
Отзыв в Google Maps

Очень оперативно и быстро молодцы!!!!

Александр Кудяковгод назад
Отзыв в Google Maps
От обращения до результата

Как заказать услугу?

01

Опишите задачу

Для перевода документов пришлите материалы и требования получателя. Для устного перевода укажите язык, место, дату и ситуацию.

02

Согласуйте условия

Мы уточним состав услуги, стоимость, срок и необходимость оригиналов. Для устного перевода подберём специалиста и согласуем время.

03

Передайте заказ в работу

После согласования переведём или оформим документы. Для устного сопровождения подтвердим детали встречи с переводчиком.

04

Получите результат

Передадим готовые документы согласованным способом. Для устного перевода специалист придёт на встречу или подключится онлайн, как договорились при заказе.

Цените свое время? Всю бюрократию берет на себя Translate Service

Все услуги в одном месте

Перевод, заверение, апостиль и дополнительные услуги — согласуем нужный комплект.

Бесплатная доставка и сохранность

Доставка готовых документов по Польше за наш счёт. Страхуем оригиналы при пересылке.

Без визита в офис

Отправляете документы онлайн. Все уточнения и согласования проводим дистанционно.

100% принятие

Гарантируем принятие документа. Если учреждение потребует правки, внесём их бесплатно.

Ответы перед заказом

Частые вопросы

В Translate Service присяжный перевод стоит от 100 zł. Итоговая цена зависит от языка, объёма, сложности документа и срочности. Для точного расчёта пришлите все страницы, включая приложения и оборотные стороны с отметками.

Присяжный перевод удостоверяет переводчик с соответствующими полномочиями. Обычный перевод не имеет такого удостоверения. Выбор зависит от требований получателя: перед заказом уточните, какой формат принимает учреждение.

Для стандартного заказа обычно нужно 1–3 рабочих дня после согласования. Точную дату подтвердим, когда проверим язык и объём. Если перевод нужен срочно, сообщите крайний срок до заказа. Время доставки учитываем отдельно.

FAQ для иностранных кандидатов называет польский перевод обязательным и допускает его подготовку после приезда. Для своего набора уточните последовательность действий у приёмной комиссии; язык диплома сам по себе не отменяет это требование.

Пришлите фотографии или сканы всех страниц, укажите язык, получателя документов и нужную дату. Менеджер уточнит стоимость, срок, необходимость оригиналов и способ получения результата. Передачу оригиналов согласуйте заранее.

Оформить заказ можно через Translate Service в Ченстохове или дистанционно. Орган, который проставит апостиль, определяют по стране выдачи и виду документа. Место вашего проживания на это не влияет. Пришлите документ и укажите страну предъявления, чтобы уточнить порядок оформления.

FAQ указывает, что проверяются документы, загруженные в систему поступления. Для них предусмотрен PDF размером до 5 МБ. Это требование университета к подаче документов. Согласовать перевод с бюро можно отдельно.

Да, поможем получить справку без личного посещения учреждения. Услуга стоит от 390 zł и занимает до двух рабочих дней. При заказе уточним необходимые данные и документы. Перевод и апостиль согласуем отдельно.

Медицинский перевод стоит от 180 zł, срочный от 280 zł, если сможем выполнить его в нужный срок. Итоговая стоимость зависит от языка, объёма и оформления. Обычный или присяжный перевод выбирают по требованиям клиники, страховщика или учреждения.

USC020 предусматривает отдельные заявления о фамилиях перед руководителем USC. Для акта из другой страны ЕС, охватываемого соответствующими правилами, многоязычный формуляр по Регламенту ЕС 2016/1191, выданный уполномоченным органом, подают вместе с актом. Если сведений формуляра недостаточно, принимающий орган в исключительном случае может запросить заверенный перевод.

Есть вопросы по переводу документов? Бесплатно разберём ваш случай

Пришлите скан документа удобным способом — уточним детали именно по вашему случаю и подскажем, что понадобится дополнительно.

Файл не выбран
Свяжитесь с нами

Контакты

Пришлите документы менеджеру онлайн. Согласуем состав услуги, необходимость оригиналов, стоимость, срок и способ получения готового заказа.

АдресJasnogórska 61/65/36, Częstochowa
Время консультацийПн–Пт: 9:00–18:00
Телефон+48 575 504 535