Услуги
Присяжные переводы ›
Контакты О нас
Консульская легализация

Консульская легализация документов в Польше

Не знаете, какие заверения нужны, чтобы ваши документы приняли за границей? Проверим требования страны назначения, определим порядок легализации и организуем оформление.

Специалист Translate Service
Выбор процедуры по странеПодготовка документов до подачиУсловия и сборы — заранее

Рассчитать стоимость и сроки легализации

Укажите страну выдачи и страну использования документа. Можно прикрепить скан или фото: проверим, какие заверения нужны, и согласуем полную стоимость.

Консульская легализация документов в Польше
Стоимость и условия

Цены и сроки консульской легализации

Основная услуга стоит 690 zł за документ и включает легализацию в МИД Польши и подачу в посольство или консульство. Консульские сборы оплачиваются отдельно. Срок согласуем после проверки документа и порядка работы ведомств.

УслугаСтоимостьЧто входит
Консульская легализация690 złЛегализация в МИД Польши и подача в посольство или консульство страны использования. Консульские сборы — отдельно.
Предварительная подготовка документов360 złОрганизация необходимого заверения до подачи в МИД. Нужный орган и состав подготовки определяем по документу.
Получение официального документа550 złПолучение согласованного документа или выписки из польского учреждения либо реестра. Возможность, полномочия и необходимые данные проверяем заранее.
Отзывы

Что говорят наши клиенты

Качество, цена, коммуникация, сроки выполнения все супер. Я доволен. Мого рекомендовать ребят👍👌🤝 …

Evgeniy Stahovihгод назад
Отзыв в Google Maps

Было очень приятно иметь дело с этим агентством. Все четко, понятно, а главное оперативно. Подход к клиентам на высшем…

Наташа Мудрицкаягод назад
Отзыв в Google Maps

Я очень рекомендую эту компанию. Они всегда на связи и работают быстро и качественно. Весь процесс апостиля прошел удо…

Nina Adrjanczyk7 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Спасибо за ваш сервис! Очень оперативно. Хорошая цена!

Volodymyr Berezin6 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Огромное Вам спасибо за помощь, Вы очень быстро и качественно решили мой вопрос, подсказали, как быстро и недорого дос…

Янина Панчук10 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Рекомендую,сделали справку о несудимости за один день

Вера Слюсаренкогод назад
Отзыв в Google Maps

Хороший сервис, работают быстро.

Sergey Bilan (SERG2)год назад
Отзыв в Google Maps
Порядок работы

Как заказать консульскую легализацию

Сначала проверяем документ и страну использования, затем согласуем состав заказа и передачу оригинала.

01

Пришлите данные о документе

Назовите страну выдачи и использования, вид документа и нужную дату. Прикрепите скан или фото, если они уже есть.

02

Согласуйте процедуру и расчёт

Проверим, нужна ли легализация, апостиль или действует освобождение. Уточним предварительные заверения, перевод, сборы и срок.

03

Передайте подходящий оригинал

После проверки согласуйте способ передачи оригинала или официального экземпляра, необходимые полномочия и условия оплаты.

04

Получите готовый документ

Окончание работы и способ возврата согласуем с вами. Проверьте комплект документов и требования получателя к дальнейшей подаче.

Выбор процедуры

Когда нужна легализация, а когда апостиль

Процедура зависит от страны выдачи, страны использования и вида документа. Одного названия страны недостаточно: проверяем применимые правила и требования получателя.

Апостиль

Для подходящих официальных документов между странами, где действует Гаагская конвенция, обычно применяется апостиль. Статус и исключения проверяют по таблице HCCH.

Консульская легализация

Если нужен этот порядок, польский документ проходит требуемую подготовку, МИД и представительство страны использования. Официальная схема описана на странице МИД Польши.

Освобождение от заверения

Международный договор или отдельные правила могут отменять легализацию для определённых документов. Проверяем условия освобождения; перевод и другие требования получателя рассматриваем отдельно.

Виды документов

Какие документы можно подготовить к легализации

Для каждого документа проверяем орган выдачи, подписи и печати, формат экземпляра и предварительные заверения. Требования различаются даже внутри одной категории.

Дипломы и другие документы об образовании

Документы польского вуза для легализации сначала заверяет NAWA; для школьных и отдельных специальных документов компетентный орган другой. Порядок для вузов — на сайте NAWA.

Справки о несудимости

Проверяем бумажный официальный документ KRK и требования получателя к дате выдачи. Если справки ещё нет, можно согласовать получение справки о несудимости отдельным заказом.

Нотариальные и судебные документы

Перед легализацией в МИД для польских нотариальных и судебных документов требуется заверение компетентного окружного суда. Уточняем форму документа и суд для конкретного случая.

Документы компаний и торговые документы

Для торговых документов может потребоваться заверение торгово-промышленной палаты. Выписки KRS проверяем отдельно: формат для заверения отличается от обычной распечатки из интернета.

Документы о медицинской квалификации

Диплом специалиста, документ о профессиональном экзамене или документ медицинской палаты проверяем по органу выдачи. Для указанных категорий перед МИД требуется заверение Министерства здравоохранения.

Маршрут документа

Из каких этапов состоит консульская легализация

После выбора процедуры согласуем последовательность органов. Не каждому документу требуется один и тот же предварительный этап.

Предварительное заверение

Если оно требуется, документ сначала подтверждает компетентный орган: например, окружной суд, NAWA или торгово-промышленная палата. Состав подготовки согласуем до подачи.

Легализация в МИД Польши

Подготовленный польский документ передают в MSZ. Проверяем комплект, требования к экземпляру и возможность подачи по согласованному порядку.

Посольство или консульство

После МИД документ направляют в представительство страны использования. Перевод, консульский сбор, способ подачи и дальнейшие требования в стране назначения уточняются отдельно.

Требования страны

Что может потребовать посольство

Единого комплекта для всех стран нет. До передачи оригинала проверяем правила конкретного представительства и принимающей стороны.

Заявление и дополнительные документы

Проверяем форму заявления, сведения о владельце или компании, цель использования и дополнительные приложения. Данные и полномочия должны соответствовать требованиям подачи.

Консульские сборы

Сумма и способ оплаты зависят от представительства и вида документа. Эти сборы не входят в тариф 690 zł; их размер подтверждаем перед подачей.

Запись, подача и срок

Уточняем доступные даты, порядок работы с представителем и срок рассмотрения. Желаемая дата готовности не заменяет подтверждение возможности выполнения.

Перед обращением

Что подготовить для проверки документа

Для предварительного расчёта нужны сведения о задаче. Не отправляйте оригинал, пока не согласованы подходящий экземпляр и способ передачи.

Читаемый скан или фото

По возможности покажите все страницы, подписи, печати и уже имеющиеся заверения. Скан нужен для проверки; его наличие не превращает файл в оригинал для легализации.

Подходящий экземпляр

Уточним, подходит ли имеющийся оригинал, требуется ли официальная выписка, новый документ либо нотариальное оформление. Требования к экземпляру зависят от документа и органа.

Требования получателя и нужная дата

Передайте инструкцию учреждения, если она есть. Назовите желаемую дату, требования к переводу и дате выдачи; выполнимость срока проверим до подтверждения заказа.

Передача и возврат

Как передать оригинал и получить готовый документ

Способ передачи, адрес и возврат согласуются с менеджером для конкретного заказа.

Передача после проверки

Сначала согласуйте комплект и подходящий экземпляр. Затем получите инструкции по передаче; оригинал должен поступить до этапа, на котором его требует орган.

Полномочия и состав заказа

При необходимости подготовьте согласованную доверенность или другие данные для представителя. Возможность действий от вашего имени проверяется для каждого учреждения.

Возврат документа

Уточните способ получения, адрес, получателя и расходы на доставку. Порядок возврата и сообщения о готовности согласуем при оформлении заказа.

Полный расчёт

От чего зависят стоимость и сроки

Таблица показывает тарифы услуг. Итоговый расчёт отражает выбранную процедуру, дополнительные этапы и условия работы органов.

Подготовка и получение документа

Если требуется предварительное заверение, подготовка стоит 360 zł за документ. Получение согласованного официального документа — 550 zł. Эти услуги добавляются по необходимости.

Перевод, сборы и доставка

Перевод оценивается по языку и объёму. Консульские и другие необходимые сборы, дополнительную работу и доставку указываем в полном расчёте по согласованию.

Готовность документа и работа органов

Срок зависит от подготовки, записи, рассмотрения и возврата. Уточняем, с какого момента он считается; изменение требований или необходимость нового экземпляра могут повлиять на план.

Документы из других стран

Если документ выдан за пределами Польши

Польское происхождение документа и его подача в Польше — разные случаи. Сначала определяем страну выдачи и применимое освобождение.

Апостиль в стране выдачи

Если применяется апостиль, его оформляет компетентный орган страны происхождения документа. МИД Польши не ставит апостиль на иностранный документ только потому, что его подают в Польше.

Консульский порядок

Если требуется легализация для Польши, проверяют заверения в стране выдачи и правила компетентного польского консульского учреждения. Возможность сопровождения такого заказа согласуется отдельно.

Освобождение и перевод

Для части документов действуют международные договоры или правила ЕС. Освобождение от заверения не означает, что получатель не вправе запросить перевод или иные документы.

Типовые задачи

Примеры задач по легализации и апостилю

ОАЭ · документы компании

Документы польской компании для ОАЭ

Нотариальная копия с апостилем
Нотариальная копия

Подготовить документы компании для подачи контрагенту или учреждению в ОАЭ.

  1. Уточнить назначение, перечень документов и требования получателя.
  2. Проверить формат выписок и предварительные заверения для каждого документа.
  3. Согласовать легализацию в МИД и подачу в представительство ОАЭ.
  4. Отдельно согласовать перевод, консульские сборы и возврат.

Корпоративные и торговые документы могут требовать разной подготовки; окончательный маршрут выбирают по конкретному комплекту.

Цените свое время? Всю бюрократию берет на себя Translate Service

Все услуги в одном месте

Перевод, заверение, апостиль и дополнительные услуги — согласуем нужный комплект.

Бесплатная доставка и сохранность

Доставка готовых документов по Польше за наш счёт. Страхуем оригиналы при пересылке.

Без визита в офис

Отправляете документы онлайн. Все уточнения и согласования проводим дистанционно.

100% принятие

Гарантируем принятие документа. Если учреждение потребует правки, внесём их бесплатно.

FAQ

Частые вопросы о консульской легализации

Апостиль применяется к подходящим официальным документам, когда конвенция действует между нужными странами. При консульской легализации польский документ после необходимой подготовки проходит МИД и представительство страны использования. Иногда действует освобождение от обоих способов.

Тариф за документ включает легализацию в МИД Польши и подачу в посольство или консульство. Консульские сборы оплачиваются отдельно. Предварительную подготовку, получение документа, перевод и другие дополнительные расходы согласуем в полном расчёте.

Укажите дату, к которой документ нужен. Возможный срок подтвердим после проверки экземпляра, подготовки и порядка работы органов. Для всех стран и документов одинаковый срок не устанавливается.

Да, скан или фото помогают предварительно проверить документ и рассчитать заказ. Для самого заверения может потребоваться оригинал или подходящий официальный экземпляр; согласуем его до передачи.

Обычная копия или распечатка не считается автоматически подходящим документом. Проверяем, какой экземпляр подходит: оригинал, официальная выписка или нотариально оформленный документ, а также необходимые подписи и печати.

Это зависит от документа. Для польских нотариальных и судебных документов проверяют окружной суд; документы вузов для легализации предварительно заверяет NAWA. У торговых, школьных и профессиональных документов действуют свои правила.

Язык и формат перевода определяют требования представительства и получателя. Иногда заверяется также перевод. Его стоимость зависит от языка и объёма и согласуется отдельно от тарифа легализации.

Порядок зависит от учреждения. Проверим возможность подачи от вашего имени и необходимые полномочия. Передавать оригинал следует после согласования документа, комплекта и условий заказа.

Сначала проверяем страну происхождения и цель подачи. Апостиль на иностранный документ оформляет компетентный орган страны выдачи. При консульском порядке применяются свои правила; сопровождение и применимое освобождение уточняются отдельно.

Нет, для подходящих документов может применяться апостиль, а в отдельных случаях — договорное освобождение. Проверяем действующие отношения между странами, категорию документа и требования получателя вместо автоматической подачи в посольство.

Рассчитать стоимость и сроки легализации

Укажите страну выдачи и страну использования документа. Можно прикрепить скан или фото: проверим, какие заверения нужны, и согласуем полную стоимость.

Консульская легализация документов в Польше
Свяжитесь с нами

Контакты

Обратитесь к менеджеру для проверки документа и расчёта. Передачу оригинала, способ возврата и расходы на доставку согласуйте до оформления заказа.

АдресВаршава, Круча 11
Часы работыПн–Пт: 9:00–18:00
Телефон+48 575 504 535