Языки перевода
Английский Украинский Немецкий Французский Русский Испанский Литовский Китайский Японский Турецкий Чешский Иврит Финский Албанский Арабский Боснийский Болгарский Хорватский Индонезийский Исландский Каталонский Киргизский Корейский Латынь
Контакты О нас
Украинские документы • дистанционное оформление

Апостиль на украинские документы в Польше

Находитесь в Польше, а документ выдан в Украине? Поможем оформить апостиль в украинском ведомстве без вашей поездки. Сначала проверим документ, страну назначения и необходимость заверения.

Стоимость от550 zł

  • Предварительная проверка по фото или скану
  • Согласование стоимости и сроков до оформления
  • Перевод и доставка готового комплекта
Украинские свидетельства с апостилями Министерства юстиции Украины
Стоимость и сроки

Стоимость и сроки апостилирования украинских документов

Стоимость апостилирования украинских документов начинается от 550 zł. Перед передачей оригинала вы получите согласованные условия заказа.

Стандартное оформление

Срок реализации: Ориентир: около 9 рабочих дней
Цена за 1 документ

от 550 zł
Заказать апостиль
✓Проверим документ, определим ведомство и согласуем подачу. Срок зависит от категории и необходимости дополнительных проверок.
Отзывы

Что говорят наши клиенты

Обращался на днях, очень компетентные и отзывчивые люди работают рекомендую 🤘🏻 …

Motion Desгод назад
Отзыв в Google Maps

Очень оперативно и быстро молодцы!!!!

Александр Кудяковгод назад
Отзыв в Google Maps

Хороший сервис, работают быстро.

Sergey Bilan (SERG2)год назад
Отзыв в Google Maps

Быстро и качественно

Алексей Кохановскийгод назад
Отзыв в Google Maps

Все на высшем уровне 👍 …

Элизавета Сидорченкогод назад
Отзыв в Google Maps

Очень качественный сервис, все было сделано максимально быстро и качественно.

Артём Рерих9 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Ребята молодцы, доставили быстро и сами.

Avtoritet Serviceгод назад
Отзыв в Google Maps

Цените свое время? Всю бюрократию берет на себя Translate Service

Все услуги в одном месте

Перевод, заверение, апостиль и дополнительные услуги — согласуем нужный комплект.

Бесплатная доставка и сохранность

Доставка готовых документов по Польше за наш счёт. Страхуем оригиналы при пересылке.

Без визита в офис

Отправляете документы онлайн. Все уточнения и согласования проводим дистанционно.

100% принятие

Гарантируем принятие документа. Если учреждение потребует правки, внесём их бесплатно.

Как устроена услуга

Как оформить апостиль на украинские документы из Польши

Заказать услугу можно из Польши, но апостиль на украинском документе оформляет уполномоченный орган Украины. Мы организуем проверку, передачу документа и получение результата.

Вы — в Польше

Пришлите фото документа и сообщите, в какой стране и учреждении его будут использовать. Предварительную проверку проведём дистанционно.

Оформление — в Украине

Определим нужное ведомство по типу документа и согласуем передачу оригинала. Лично ехать в Украину для заказа через сервис не нужно.

Готовый комплект — вам

После оформления организуем возврат документа. Если принимающей стороне нужен перевод, согласуем язык и формат заверения.

Какие документы принимаем

Какие украинские документы можно апостилировать

Порядок зависит от того, кто выдал документ и куда он будет подан. Начать можно с фотографии — отправлять оригинал до проверки не нужно.

Свидетельство о рождении

Украинский документ ЗАГС. Проверим состояние, реквизиты и подходящий формат для оформления.

Свидетельство о браке

Документ о регистрации брака для использования за границей, если требуется апостиль.

Документы о разводе

Свидетельство ЗАГС или судебное решение: ведомство и комплект зависят от вида документа.

Справка о несудимости

Украинская справка или выписка: проверим формат и требования страны назначения.

Диплом или аттестат

Документы об образовании и приложения к ним. Возможны дополнительные проверки и более длительное оформление.

Доверенности и другие документы

Нотариальные документы и другие официальные бумаги рассматриваем по их виду и органу выдачи.

Кто оформляет апостиль

Какие органы ставят апостиль на украинские документы

Ведомство определяется органом выдачи и видом документа. Польские учреждения не ставят украинский апостиль.

Министерство юстиции Украины

Документы ЗАГС, судов, нотариусов и государственных архивов.

Министерство образования и науки Украины

Дипломы, аттестаты и другие официальные документы об образовании и науке.

Министерство внутренних дел Украины

Документы МВД, включая выписки о привлечении к уголовной ответственности и несудимости.

Государственная миграционная служба

Документы миграционной службы, её территориальных органов и подразделений.

Государственная налоговая служба

Документы налоговой службы, например подтверждение налогового резидентства.

Министерство иностранных дел Украины

Другие категории официальных документов в пределах компетенции МИД.

Подготовка к подаче

Заказать перевод украинских документов после апостиля можно у нас.

Если принимающее учреждение требует и апостиль, и перевод, готовьте их в правильной последовательности.

Уточнить требования

Узнайте язык, форму перевода и требования к комплекту у принимающей стороны.

Оформить апостиль

Сначала заверяют документ. Так текст апостиля можно включить в последующий перевод.

Перевести комплект

Выполняем перевод документа и апостиля в согласованном формате, в том числе присяжный перевод для Польши.

От заявки до получения

Как мы работаем

Один порядок для всего заказа: предварительная проверка, согласование условий, подача и возврат документов.

01

Заявка и проверка

Пришлите фото или скан и назовите страну назначения. Проверим документ и уточним требования к комплекту.

02

Стоимость и срок

Согласуем ведомство, возможный срок, стоимость и дополнительные услуги. Объясним, какой документ нужно передать.

03

Передача документа

Передайте оригинал в офисе или отправьте согласованным способом. При необходимости заранее уточним доверенность и другие приложения.

04

Оплата заказа

После согласования условий оплатите заказ удобным способом. Порядок оплаты и передачи подтвердит менеджер.

05

Оформление в Украине

Организуем подачу в уполномоченный орган и получение апостиля. Сообщим о дополнительных запросах и готовности.

06

Перевод и получение

При необходимости подготовим перевод. Заберите готовый комплект в офисе или получите курьером либо почтой.

Вопрос — ответ

Часто задаваемые вопросы

Заказать оформление можно из Польши, но сам апостиль выдаёт уполномоченный орган Украины. Мы организуем подачу и возврат документа.

Не автоматически. По ст. 15 двустороннего договора официальные документы признаются без легализации. Уточните у принимающего учреждения требования к вашему документу и переводу.

Для заказа через сервис личная поездка не нужна. Предварительная проверка проходит онлайн, оригинал передаётся согласованным способом.

Обычно да. Возможность использования дубликата или надлежащим образом заверенной копии зависит от документа и требований принимающей стороны. Проверим формат до отправки.

Уполномоченное ведомство по категории документа: Минюст, МОН, МВД, миграционная или налоговая служба либо МИД. Подходящий орган определяем при проверке.

Ориентир стандартного оформления — около 9 рабочих дней; срочного — от 7, если оно доступно. Точный срок, проверки, пересылку и перевод согласуем индивидуально.

Если нужны оба, сначала оформляют апостиль, затем переводят документ вместе с ним. Когда апостиль не требуется, перевод заказывают отдельно.

Да, способ передачи и адрес согласуйте с менеджером после предварительной проверки. Готовый комплект можно получить в офисе или заказать доставку.

Апостиль применяется в рамках Гаагской конвенции, консульская легализация — когда нужен другой порядок подтверждения. Выбор зависит от страны назначения, вида документа и действующих международных соглашений.

Есть вопросы по апостилю на украинские документы? Бесплатно разберём ваш случай

Пришлите скан документа удобным способом — уточним детали именно по вашему случаю и подскажем, что понадобится дополнительно.

Файл не выбран

Разрешены PDF, JPG, PNG, WEBP, HEIC, HEIF, DOC и DOCX до 10 МБ.

Свяжитесь с нами

Как с нами связаться?

Приходите в офис в Варшаве или отправьте документ на предварительную проверку дистанционно.

АдресВаршава, Круча 11
Часы работыПн–Пт: 9:00–18:00
Телефон+48 575 504 535