Переводчик украинского языка в Польше – переводы с украинского и на украинский

Да. Работаем с польским, русским, английским, немецким, французским и другими языками в обоих направлениях. Укажите оба языка, назначение документов или тему встречи — подтвердим условия.

Не заказывайте его автоматически. Пришлите весь комплект и требования получателя. Для каждого документа укажите фактический исходный язык и язык нужного результата.

Покажите различия и приложите документ, с которым получатель сверяет персональные данные. Согласуем написание до работы; перевод не используется для произвольного изменения имени или фамилии.

Письменный перевод нужен для медицинских файлов, устный — для общения на консультации. Можно запросить оба: отправьте документы и отдельно сообщите дату, тему и продолжительность встречи.

Это зависит от задачи встречи. Если нужна помощь в общении или при подписании, сообщите об устном сопровождении. Требования к участию переводчика уточните у нотариуса заранее.

Когда получатель требует именно присяжного оформления. Назовите учреждение и процедуру подачи, приложите его инструкцию. Само название документа не определяет оформление для всех случаев.

Да, для расчёта пришлите читаемые изображения всех страниц, оборотов и приложений. Требования к исходнику для выполнения и к окончательной подаче согласуем отдельно.

Присылайте документ вместе с приложением, если оно входит в комплект или получателю нужны предметы, оценки и сведения об обучении. Это позволит оценить весь объём.

Расчётная страница — 1125 знаков с пробелами, а не лист или файл. Письменный и присяжный перевод — от 100 zł за страницу, медицинский — от 180 zł; срочный письменный — от 130 zł, срочный медицинский — от 280 zł. Устный перевод — от 400 zł за час. Итоговую цену согласуем после оценки.

Укажите точную дату подачи или встречи. Возможность и срок подтвердим после оценки. Доступны электронный файл, бумажный экземпляр, офис и бесплатная доставка. Дополнительная проверка письменного перевода другим присяжным переводчиком включена.