Ваш документ
Какие документы переводим с польского
Переводим документы, составленные на польском языке: от справок и договоров до дипломов и медицинских заключений. Отправьте все страницы и приложения. Перечисленные ниже категории относятся к специализированному тарифу.
Свидетельства и актовые записи
Польские свидетельства о рождении, браке и другие актовые записи. Укажите, нужна ли полная или сокращённая выписка, и приложите требования получателя.
Документы об образовании
Дипломы, аттестаты, приложения и выписки с оценками. Для перевода учебного комплекта пришлите основной документ вместе с приложением.
Водительские права
Польское водительское удостоверение и сопутствующие справки. Пришлите обе стороны и уточните, для какой процедуры готовите перевод.
Доверенности
Доверенности с удостоверительными надписями и приложениями. Переводим весь представленный комплект, включая печати и отметки.
Медицинские документы
Выписки из польских клиник, заключения, результаты обследований. Стоимость определим по объёму и профильной терминологии.
Технические документы
Автомобильные документы, технические описания и приложения на польском. Отправьте каждый документ отдельно, чтобы согласовать объём заказа.
Отправьте документы для расчёта стоимости
Заполните форму и прикрепите документ — мы оценим объём и рассчитаем стоимость перевода.
Стоимость и сроки
Сколько стоит присяжный перевод польских документов
Цена указана за расчётную страницу: 1125 знаков с пробелами готового перевода. Каждый документ округляется отдельно вверх до целой страницы, минимум — одна страница. Применимые налоги включены.
Указанные тарифы действуют для перевода с польского на немецкий, итальянский, английский, греческий и португальский. Все языки доступны регулярно; итоговую стоимость конкретного направления согласуем до начала работы. Обычный заказ — 1–3 рабочих дня, согласованный срочный обычный перевод — один рабочий день. Отсчёт начинается после получения полного комплекта, согласования стоимости и объёма, а также оплаты. Свидетельства, доверенности, права, документы об образовании, медицинские и технические документы относятся к специализированному тарифу. Срочный специализированный перевод рассчитывается отдельно. Доставка по Польше бесплатная; отправка за границу и возврат оригинала согласуются отдельно.
Присяжный перевод
от 100 zł / стр.
Заказать перевод
✓Для обычных документов вне специализированных категорий
✓Перевод с удостоверением присяжного переводчика
✓Бумажный результат
✓Бесплатная доставка по Польше
Срочный перевод
Срочный заказ130 zł / стр.
Заказать срочный перевод
✓Для обычных документов
✓Всё оформление и доставка базового тарифа
✓Приоритетное выполнение согласованного заказа
✓Готовность за один рабочий день
Специализированный перевод
от 180 zł / стр.
Рассчитать стоимость
✓Свидетельства, доверенности, права и образование
✓Медицинские и технические документы
✓Профильная терминология и присяжное удостоверение
✓Срочная стоимость — после оценки файла
Отзывы клиентов Translate Service
Очень оперативно сделали в течение дня перевод с испанского на польский спасибо огромное, рекомендую!
Vladimir D11 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Отличные ребята! Очень быстро и качественно сделали перевод свидетельства о браке и аттестат с белорусского и русско…Отличные ребята! Очень быстро и качественно сделали перевод свидетельства о браке и аттестат с белорусского и русского на польский. Спасибо)
Iryna Lavava9 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
С литовского на польский супер быстро. Молодцы!
Sergiy Zamikhovskyy9 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Обратился по поводу перевода справки о несудимости с украинского языка на польский - сделали всё быстро и качественно…Обратился по поводу перевода справки о несудимости с украинского языка на польский - сделали всё быстро и качественно.
Роман Кулага8 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Все супер! Нужно было срочно сделать присяжный перевод документов на итальянский, сделали в течение того же дня …
Dmitry Tumilovichгод назад
Отзыв в Google Maps
Перевод был сделан быстро и качественно,в течении суток документ был уже в руках! Спасибо!
Anna Dymovska8 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Классно, быстро сработали. Сделали перевод за 1 день и быстро доставили. Спасибо!
Ruslan Idrysov9 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Быстро сделали перевод документа за не за все деньги мира. Сервис топ
Just creeper9 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Перевод сделали быстро, даже раньше срока. В мессенджере тоже быстро отвечали. Цены +/- средние. Когда забирал докум…Перевод сделали быстро, даже раньше срока. В мессенджере тоже быстро отвечали. Цены +/- средние. Когда забирал документы лично - пришлось подождать. Но за задержку извинились и общались со мной очень вежливо.
Aliaksei Miltoгод назад
Отзыв в Google Maps
Уже не первый раз делаю перевод документов. Все быстро и качественно. Советую.
Kristina Birukova10 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Порядок работы
01
02
03
04
Как заказать присяжный перевод польских документов
Для расчёта достаточно читаемого скана или фотографии. Язык перевода, требования получателя и способ получения согласуем до начала работы.
Отправьте документы и задачу
Пришлите все страницы, обороты и приложения. Сообщите язык перевода, страну подачи, организацию-получателя и желаемый срок.
Подтвердите условия заказа
Согласуем комплект, стоимость, срок и формат. Если нужен оригинал, уточним порядок передачи. Срок начинается после согласования и оплаты.
Дождитесь готового перевода
Присяжный переводчик соответствующего языка выполнит перевод польского текста и оформит удостоверение. Данные для написания имён согласуем заранее.
Получите согласованный результат
Бумажный перевод доставим бесплатно по Польше. Электронный документ, зарубежная отправка и возврат оригинала требуют предварительного согласования.
В каком виде вы получите перевод
Основной результат — бумажный присяжный перевод. До заказа выясните, какой формат и сколько экземпляров нужны принимающей организации.
Что важно при переводе польскоязычных документов
Здесь речь о языке исходного текста. Документ может быть выдан в Польше или другой стране; страну выдачи и язык перевода уточняем отдельно.
На какие языки переводим польские документы
Переводим документы с польского на все перечисленные иностранные языки. Все направления доступны регулярно.
Популярные направления — немецкий, итальянский, английский, греческий и португальский. Отмечены ★ в общем списке; остальные языки также входят в нашу услугу.
Немецкий — популярное направление
Итальянский — популярное направление
Английский — популярное направление
Греческий — популярное направление
Португальский — популярное направление
Украинский
Русский
Белорусский
Французский
Испанский
Нидерландский
Турецкий
Чешский
Словацкий
Литовский
Латышский
Молдавский
ИндонезийскийНорвежскийЯпонскийГрузинскийШведскийДатскийФинскийВенгерскийХорватскийБолгарскийКиргизскийИвритАрабскийЛатыньИсландскийКорейскийКитайскийАлбанскийБоснийскийКаталанский
Требования к переводу для подачи за границей
Получите требования у принимающей организации и передайте их нам вместе с документами. Поможем разобраться в формулировках и согласовать подходящий объём заказа.
Кто выполняет и удостоверяет перевод
Перевод с польского выполняет и удостоверяет присяжный переводчик, уполномоченный работать с выбранным иностранным языком.
Частые вопросы о присяжном переводе польских документов
Свяжитесь с нами
Отправьте документы — согласуем ваш заказ
Пришлите польскоязычные документы и укажите язык перевода, страну подачи, организацию-получателя и нужный срок. Согласуем комплект, стоимость и способ получения.
Отправить документы