Перевод личного заявления
Албанский
Перевод документов с албанского и на албанский язык в Польше
Нужен перевод албанского документа или переводчик для встречи? Укажите оба языка, страну выдачи и получателя. Для семейной справки уточните цель, а для электронного документа приложите исходный файл — проверим возможность, оформление и условия.
Язык и страна выдачи отдельноНазначение справки до заказаФайл и бумага по требованиям получателя
Примеры оформления
Примеры оформления переводов документов
Мы всегда на связи — удобно общаемся через WhatsApp, Telegram и другие мессенджеры. Быстро отвечаем и держим в курсе на каждом этапе.
Перевод личного заявления, продолжение
Перевод водительского удостоверения
Перевод документа об образовании
Рассчитаем стоимость перевода
Укажите оба языка, страну и орган выдачи, получателя и цель. Для семейного документа отметьте подачу до или после брака. Приложите весь файл или комплект с отметками; сообщите дату получения бумаги либо параметры встречи.
Уточните: справка нужна до заключения брака или для регистрации уже состоявшегося?
Прозрачные условия
Цены и сроки перевода
Начальные ставки указаны за расчётную страницу — 1125 знаков с пробелами в тексте перевода; устный перевод — за час. Возможность языковой пары, присяжного оформления и работы профильного специалиста проверяем для вашего заказа. Итоговую стоимость и дату согласуем по полному комплекту или условиям встречи.
| Услуга | Цена от | Срок |
|---|---|---|
| Письменный перевод | от 100 zł / стр. | 1–3 рабочих дня после согласования |
| Присяжный перевод | от 100 zł / стр. | 1–3 рабочих дня после согласования |
| Специализированный перевод | от 180 zł / стр. | Срок после оценки материалов |
| Устный перевод | от 400 zł / ч | Дата и продолжительность по согласованию |
Ниже условные примеры по начальным ставкам. Одна расчётная страница — 1125 знаков с пробелами в готовом переводе, а не лист исходного документа. Для встречи считаем часы. Фактический объём, формат и итоговую стоимость подтверждаем после оценки материалов.
Семейная справка
2 стр. × 100 zł = от 200 zł
Условный пример: 2 расчётные страницы присяжного перевода. Сначала уточняем, относится ли документ к заключению брака или регистрации уже состоявшегося события. Состав и объём оцениваем по нужной справке, приложениям и требованиям адресата.
Уже имеющийся перевод
2 стр. × 100 zł = от 200 zł
Условный пример: 2 расчётные страницы письменного перевода. Пример относится к новому переводу исходника. Покажите имеющийся перевод для сравнения; его проверку и удостоверение документа согласуем как отдельные действия.
Электронный комплект
3 стр. × 100 zł = от 300 zł
Условный пример: 3 расчётные страницы присяжного перевода. Исходный файл, распечатка и скан могут требовать разного основания и результата. Покажите полный материал и инструкцию подачи; объём языковых частей и нужные экземпляры оцениваем отдельно.
Устная встреча
2 ч × 400 zł = от 800 zł
Условный пример: 2 часа устного перевода. Для оценки нужны языки участников, тема, дата, место и длительность. Доступность переводчика и подготовку проверяем отдельно от письменного заказа.
Покажите весь комплект или опишите встречу. Возможность выполнения, цену, дату готовности и способ получения подтвердим до начала работы.
Отзывы
Что говорят наши клиенты
Я сделал перевод, хороший сервис. Очень быстро и без проблем))) Рекомендую как ничего
Polina Goyloгод назад
Отзыв в Google Maps
Заказывала документы, сделали очень и не дорого, качество на вышки уровне. Время ожидания изготовления документа до…Заказывала документы, сделали очень и не дорого, качество на вышки уровне. Время ожидания изготовления документа достаточно короткое, заказывала присяжный перевод, документ приняли сразу и на следующий день, был готов перевод. Отличный …
Nastia Paschenkoгод назад
Отзыв в Google Maps
Заказывала нотариально заверенный перевод св-ва о рождении, с учётом всех пересылок сделали очень быстро. Осталась…Заказывала нотариально заверенный перевод св-ва о рождении, с учётом всех пересылок сделали очень быстро. Осталась очень довольна. Большим плюсом было то, что с фирмой легко связаться через мессенджеры, где мне быстро ответили и соорентировали по срокам и цене.
Ирина Козорагод назад
Отзыв в Google Maps
Рекомендую! Обращалась в эту компанию для перевода официальных документов. Всё сделали …
Арина Соломыкинагод назад
Отзыв в Google Maps
Заказывала перевод свидетельства о браке. Очень быстро отвечают в мессенджере, сразу оценивают перевод и говорят ст…Заказывала перевод свидетельства о браке. Очень быстро отвечают в мессенджере, сразу оценивают перевод и говорят стоимость. Очень удобно. Перевод сделали быстро. И даже доставили по адресу, за что большое спасибо. Буду обращаться в случае чего только к вам.
Дарья Андрощукгод назад
Отзыв в Google Maps
Перевод был выполнен быстро и хорошо, общение тоже было очень приятным и лаконичным. Документы перешли по почте очень…Перевод был выполнен быстро и хорошо, общение тоже было очень приятным и лаконичным. Документы перешли по почте очень быстро. Обязательно буду обращаться за переводами снова!
Antanina Levashkevich11 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Супер быстро и качественно, заказала перевод свидетельства о рождении и забрала в тот же день, очень благодарна за опе…Супер быстро и качественно, заказала перевод свидетельства о рождении и забрала в тот же день, очень благодарна за оперативность. Прекрасный сервис👍 …
Елена Ющенкогод назад
Отзыв в Google Maps
Хочу выразить благодарность специалисту по переводу Марку за его профессионализм и ответственность. Он выполнил пе…Хочу выразить благодарность специалисту по переводу Марку за его профессионализм и ответственность. Он выполнил перевод документов качественно и в кратчайшие сроки. Отдельно хочу отметить, что Марк не только сделал свою работу на высоком …
Aiman Kurganгод назад
Отзыв в Google Maps
Перевод подготовили быстро, рекомендую
Nina Zautashvili8 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Очень доволен быстрым обслуживанием, перевод был доставлен в удобное для нас место. Желаю вам хороших клиентов и успе…Очень доволен быстрым обслуживанием, перевод был доставлен в удобное для нас место. Желаю вам хороших клиентов и успешного процветания.
Alla Ковтун11 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Понятный процесс
01
02
03
04
Как заказать перевод
Сначала выясним, для какой задачи нужен документ и в каком виде он имеется. Перевод и подтверждение готового перевода проверяются отдельно.
Укажите цель и покажите исходник
Назовите оба языка, страну выдачи и получателя. Для семейной справки покажите точное требование; для электронного документа — полный файл. Для встречи сообщите тему, дату, место и длительность.
Согласуйте состав работы
После просмотра проверим нужную пару, квалификацию и возможность выполнения. Уточним, требуется ли оригинал, официальное оформление или отдельная языковая часть.
Подтвердите условия
Согласуем объём, стоимость, дату готовности и способ получения до начала работы. Для встречи отдельно подтвердим исполнителя, роль и материалы подготовки.
Получите согласованный результат
Файл и бумажный экземпляр могут иметь разные даты получения. Проверьте имена и реквизиты; формат передачи согласуем заранее.
Подготовка перевода
Укажите язык текста и страну выдачи
Документ на албанском не обязательно выдан Албанией. Оформление проверяется по исходнику и получателю.
Подготовка перевода
Семейная справка должна отвечать конкретной задаче
Сведения о семейном статусе, праве вступить в брак и уже заключённом браке имеют разные назначения.
Подготовка перевода
Перевод и подтверждение перевода — разные действия
Если перевод уже имеется, сначала покажите его, исходник и требования учреждения.
Подготовка перевода
Электронный файл и бумажный комплект
Для оценки нужен материал в том виде, в котором вы его получили; для подачи — требование адресата.
Подготовка перевода
Сопоставим имена и состав комплекта
Разные написания и дополнительные листы лучше показать до подтверждения стоимости.
Подготовка перевода
Документ или встреча: что нужно для оценки
Получение бумаги к подаче и присутствие переводчика на встрече согласуются по-разному.
FAQ
Частые вопросы
Свяжитесь с нами
Контакты
Обсудите перевод с менеджером онлайн или в офисе в Варшаве. Принимаем заказы из разных городов Польши.