Бюро перекладів у Ченстохові

У Translate Service присяжний переклад коштує від 100 zł. Остаточна ціна залежить від мови, обсягу, складності документа та терміновості. Для точного розрахунку надішліть усі сторінки, включно з додатками та зворотами з відмітками.

Присяжний переклад засвідчує перекладач із відповідними повноваженнями. Звичайний переклад не має такого засвідчення. Вибір залежить від вимог одержувача: перед замовленням уточніть, який формат приймає установа.

Для стандартного замовлення орієнтир — 1–3 робочі дні після узгодження. Точну дату підтвердимо після перевірки мови й обсягу. Якщо переклад потрібен терміново, повідомте кінцевий термін до оформлення замовлення. Доставка враховується окремо.

FAQ для іноземних кандидатів називає польський переклад обов’язковим і допускає його підготовку після приїзду. Для свого набору уточніть послідовність дій у приймальній комісії; мова диплома сама по собі не скасовує цієї вимоги.

Надішліть фотографії або скани всіх сторінок, зазначте мову, отримувача документів і потрібну дату. Менеджер уточнить вартість, термін, необхідність оригіналів і спосіб отримання результату. Передання оригіналів узгодьте заздалегідь.

Оформити замовлення можна через Translate Service у Ченстохові або дистанційно. Орган, який проставляє апостиль, визначається країною видачі та видом документа, а не місцем вашого проживання. Надішліть документ і вкажіть країну подання — уточнимо порядок оформлення.

FAQ зазначає, що перевіряють документи, завантажені до системи вступу. Для них передбачено PDF розміром до 5 МБ. Це правило приймання документів університетом, а не обмеження способу узгодження перекладу з бюро.

Так, через Translate Service можна замовити отримання довідки без особистого відвідування установи. Вартість послуги — від 390 zł, термін — до двох робочих днів. Необхідні дані та документи узгодимо під час замовлення; переклад і апостиль — окремо.

Медичний переклад коштує від 180 zł, термінове виконання — від 280 zł після підтвердження можливості. Остаточна вартість залежить від мови, обсягу й оформлення. Звичайний чи присяжний переклад потрібен — уточнюють за вимогами клініки, страховика або установи.

USC020 передбачає окремі заяви про прізвища перед керівником USC. Для акта з іншої держави ЄС, на який поширюються відповідні правила, багатомовний формуляр за Регламентом ЄС 2016/1191, виданий уповноваженим органом, подають разом з актом. Якщо відомостей формуляра недостатньо, орган, що приймає документ, у винятковому випадку може запросити засвідчений переклад.