Услуги
Присяжные переводы ›
Контакты О нас
Корейский язык

Переводчик корейского языка в Польше – переводы с корейского и на корейский

Неясно, какая корейская справка нужна? Пришлите документ и перечень адресата — согласуем содержание, имена и перевод.

Стоимость от100 zł / стр.

Женщина с документами для перевода
Корейский ↔ любой языкБесплатная доставкаЦена и срок согласованы заранее
С корейского

Польский · английский · русский · украинский и другие языки

Перейти к расчёту

Пришлите заявку — рассчитаем стоимость перевода за 20 минут

Заполните форму и прикрепите документ — мы оценим объём и рассчитаем стоимость перевода.

Требования получателя можно отправить в мессенджере.

Прозрачные условия

Цены и сроки наших услуг

Расчётная страница — 1125 знаков с пробелами готового перевода. Устный перевод оплачивается за час. Стоимость и дату готовности согласуем после оценки полного комплекта.

УслугаЦена отСрок
Стандартный письменный переводот 100 zł / стр.1–3 дня
Присяжный переводот 100 zł / стр.1–3 дня
Специализированный переводот 180 zł / стр.Срок подтверждаем после оценки материалов
Медицинский переводот 180 zł / стр.1–3 дня
Срочный присяжный / стандартный переводот 130 zł / стр.1 сутки
Срочный медицинский переводот 280 zł / стр.1 сутки
Устный переводот 400 zł / чДата и продолжительность по согласованию

Стандартный письменный перевод

Цена от

от 100 zł / стр.

Срок

1–3 дня

Присяжный перевод

Цена от

от 100 zł / стр.

Срок

1–3 дня

Специализированный перевод

Цена от

от 180 zł / стр.

Срок

Срок подтверждаем после оценки материалов

Медицинский перевод

Цена от

от 180 zł / стр.

Срок

1–3 дня

Срочный присяжный / стандартный перевод

Цена от

от 130 zł / стр.

Срок

1 сутки

Срочный медицинский перевод

Цена от

от 280 zł / стр.

Срок

1 сутки

Устный перевод

Цена от

от 400 zł / ч

Срок

Дата и продолжительность по согласованию

Отзывы

Что говорят наши клиенты

Обратился в эту компанию за присяжным переводом документов - и остался в восторге! Все было сделано очень быстро, каче…

Vera Gritselгод назад
Отзыв в Google Maps

Я сделал перевод, хороший сервис. Очень быстро и без проблем))) Рекомендую как ничего

Polina Goyloгод назад
Отзыв в Google Maps

На вступительный экзамен я заказала нотариальный перевод – все было сделано быстро, качественно и с соблюдением всех…

Sofia Kozlovskaгод назад
Отзыв в Google Maps

Очень быстрый и профессиональный перевод, спасибо!

Envertrade E6 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

4.09.25 обратилась к ним за помощью с переводом диплома о высшем образовании. На мою просьбу отреагировали быстро. Оч…

Бондаренкогод назад
Отзыв в Google Maps

Я имел удовольствие воспользоваться услугами Translate Service и должен признать, что это одна из лучших переводчес…

Yahor Matseichykгод назад
Отзыв в Google Maps

Заказывал справку о несудимости с апостилем и переводом, сделали за неделю и даже выслали в Беларусь! Когда в другом аг…

Михаил Посканнойгод назад
Отзыв в Google Maps

Заказывала нотариально заверенный перевод св-ва о рождении, с учётом всех пересылок сделали очень быстро. Осталась…

Ирина Козорагод назад
Отзыв в Google Maps

Рекомендую! Обращалась в эту компанию для перевода официальных документов. Всё сделали …

Арина Соломыкинагод назад
Отзыв в Google Maps

Супер,ребята молодцы,сделали перевод за пару часов😍 …

Алёна Моргун7 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Понятный процесс

Как заказать услугу?

Отправьте материалы или опишите встречу. Условия заказа согласуем до начала работы.

01

Опишите задачу

Укажите исходный и целевой языки, назначение перевода и желаемую дату. Для устного перевода нужны место, время и длительность встречи.

02

Согласуйте расчёт

Проверим объём и формат, рассчитаем стоимость и подтвердим дату готовности. Если есть требования получателя, приложите их к запросу.

03

Получите проверенный перевод

Каждый готовый письменный перевод дополнительно проверяет другой присяжный переводчик. Проверка входит в стоимость заказа.

04

Выберите получение

Бумажный экземпляр, получение в офисе или бесплатная доставка по Польше. Электронный результат и квалифицированную подпись согласуем заранее; скан бумажного перевода не заменяет подписанный электронный документ.

Как определить язык корейского комплекта

Место выдачи и язык текста не всегда совпадают. Проверяем основной документ, версии и отметки.

Основной текст

Покажите язык каждой страницы и требование к результату. Документ из Кореи не назначается в корейскую пару автоматически. Для польской подачи согласуем фактический исходник.

Английская версия

Приложите имеющуюся официальную английскую версию и условия получателя. Она может не дублировать все записи. Согласуем, какая часть переводится и с какого текста.

Корейские отметки

Печати, примечания и приложения могут остаться корейскими даже при английском основном тексте. Покажите их вместе с документом. Объём определяется нужными сведениями, а не только заголовком.

Какую корейскую справку отправить на перевод

Семейные отношения, брак и личный статус могут подтверждаться разными документами. Подходящий вид указывает получатель.

Семейные отношения

Передайте точное название справки и полный набор записей. Нельзя считать её универсальным эквивалентом любого польского акта. Проверяем, какие участники и связи нужны вашей подаче.

Брак и личный статус

Если адресат просит специализированную справку, не подменяйте её другой по сходству заголовка. Перевод воспроизводит содержание исходника. Недостающий факт переводчик не добавляет.

Англоязычная справка

Сверьте, показывает ли она требуемое событие и всех заинтересованных лиц. Приложите запрос адресата. Наличие английской версии не гарантирует достаточность её содержания.

Как передать корейское имя и паспортную латиницу

Хангыль, паспортное написание и части имени рассматриваются вместе, без самовольного выбора новой романизации.

Установленная латиница

Покажите паспортную запись вместе с корейским исходником. Не создаём отдельное английское имя и не меняем привычное Kim или Lee по одной таблице. Способ передачи согласуется по документам.

Порядок частей корейского имени

Укажите, где в исходнике обозначены фамилия и имя. Порядок слов не исправляется по предположению о западной форме. Если получатель использует отдельные поля, приложите инструкцию.

Расхождения в написании корейского имени

Сообщите о пробелах, дефисах, прежней латинице и изменении данных между документами. Связанные акты помогают согласовать передачу. Исправление ошибки исходника проводится отдельно, а не через перевод.

Апостиль корейского документа и удостоверение перевода

Подтверждение исходника и удостоверение перевода относятся к разным действиям. Электронный формат также уточняется отдельно.

Имеющееся подтверждение

Покажите оригинал или копию и прикреплённые отметки. Для перевода нужно согласовать весь требуемый текст. Наличие апостиля не определяет нужный адресату язык.

Конкретная подача

Назовите польскую или корейскую организацию и процедуру. Не назначаем апостиль любому корейскому тексту автоматически. Вид документа и требования получателя рассматриваются отдельно.

Электронный результат

Электронный апостиль не является электронным присяжным переводом. Обычный файл, скан бумаги и перевод с квалифицированной подписью — разные результаты. Допустимый вариант согласуем до работы.

Как подготовить деловой или устный корейский перевод

Для рабочего заказа важны версии файлов, принятые термины и реальная задача участников.

Термины и наименования

Передайте утверждённый словарь, модели оборудования и названия организаций. Для таблиц и схем полезен редактируемый исходник. Согласуем единые термины между инструкцией и приложениями.

Версия документа

Если есть несколько редакций договора или инструкции, укажите приоритетную. Формат результата и сохранение таблиц обсуждаются по файлам. Юридическая оценка и производственные допуски не возникают из перевода автоматически.

Участие в разговоре

Сообщите тему, этапы встречи, языки, дату, место и длительность. Материалы помогут подготовиться к обсуждению. Доступ на предприятие и роль переводчика согласуем с организатором.

Цените свое время? Всю бюрократию берет на себя Translate Service

Все услуги в одном месте

Перевод, заверение, апостиль и дополнительные услуги — согласуем нужный комплект.

Бесплатная доставка и сохранность

Доставка готовых документов по Польше за наш счёт. Страхуем оригиналы при пересылке.

Без визита в офис

Отправляете документы онлайн. Все уточнения и согласования проводим дистанционно.

100% принятие

Гарантируем принятие документа. Если учреждение потребует правки, внесём их бесплатно.

FAQ

Частые вопросы

Нет автоматического выбора по стране. Пришлите справку, отметки и инструкцию. Направление зависит от фактического текста; непродублированные корейские части оцениваются отдельно.

Подходящий документ и нужные сведения подтверждает принимающая организация. Переводчик не меняет содержание справки и не дописывает отсутствующую запись. Покажите перечень вашей подачи.

Передайте паспортную латиницу и известные различия. Учитываем установленную документную запись, а не только общую таблицу. Изменение официального имени не является частью перевода.

Нет. Подтверждение происхождения, язык результата и оформление перевода рассматриваются отдельно. Покажите документ с отметками и требования адресата, чтобы согласовать нужные части.

Это зависит от цели и инструкции учреждения. Покажите диплом, приложение и перечень до согласования объёма. Перевод текста не гарантирует признание квалификации.

Дату, место, языки участников, тему, длительность и этапы работы. Передайте материалы подготовки. Условия доступа и роль согласуем до встречи; производственные полномочия не предоставляются автоматически.

Покажите паспорт, нужные исходники и прежние варианты. Обозначим различия и согласуем передачу сведений. Не объединяем части и не меняем дефис по предположению о правильной записи.

Нет, это разные документы и действия. Уточните, принимает ли адресат электронный результат перевода и какую подпись требует. Скан бумажного экземпляра не заменяет квалифицированную электронную подпись.

Да. Пришлите основной файл, приложения, версии и утверждённые термины. Согласуем формат, объём и последовательность сдачи. Юридическая или техническая экспертиза обсуждается отдельно от передачи текста.

Нет, расчётный объём связан со знаками готового перевода. Страница тарифа — 1125 знаков с пробелами. Отметки, таблицы, сложность и оформление учитываются до подтверждения итоговой цены.

Остались вопросы? Пришлите заявку - бесплатно разберем ваш случай

Пришлите скан документа удобным способом — уточним детали именно по вашему случаю и подскажем, что понадобится дополнительно.

Файл не выбран
Свяжитесь с нами

Контакты

Обсудите перевод с менеджером онлайн или в офисе в Варшаве. Принимаем заказы из разных городов Польши.

АдресВаршава, Круча 11
Часы работыПн–Пт: 9:00–18:00
Телефон+48 575 504 535