Services
Sworn translations ›
Contact About us
Latvian language

Document translation from Latvian and into Latvian in Poland

Different languages or name spellings in your Latvian document set? Send all the pages — we’ll agree the translation.

Woman holding documents for translation
Latvian ↔ any languageFree deliveryPrice and turnaround agreed in advance
From Latvian

Polish · Russian · Ukrainian · English and other languages

Get a quote

Send an enquiry — get a translation quote in 20 minutes

Complete the form and attach your document so we can estimate the translation cost.

You can send the recipient’s requirements by messenger.

Clear terms

Our service prices and turnaround times

A billing page is 1125 characters including spaces in the completed translation. Interpreting is charged by the hour. We agree the price and completion date after reviewing the complete document set.

ServicePrice fromTurnaround
Written translationfrom 100 zł / page1–3 days
Sworn translationfrom 100 zł / page1–3 days
Specialist translationfrom 180 zł / pageTurnaround confirmed after reviewing the materials
Medical translationfrom 180 zł / page1–3 days
Urgent sworn / standard translationfrom 130 zł / page24 hours
Urgent medical translationfrom 280 zł / page24 hours
Interpretingfrom 400 zł / hourDate and duration by agreement

Reviews

What our clients say

Fast, high-quality translation, there is delivery through a patch machine, which simplifies the whole process. With…

Лана Цеханскаяa year ago
Review on Google Maps

I ordered the documents, they did it very well and not expensively, the quality was top notch. The waiting time for the do…

Nastia Paschenkoa year ago
Review on Google Maps

I recommend! I contacted this company to translate official documents. Everything was done...

Арина Соломыкинаa year ago
Review on Google Maps

I ordered a notarized translation of the birth certificate, taking into account all the transfers, they did it very qui…

Ирина Козораa year ago
Review on Google Maps

Super fast and high quality, I ordered a translation of my birth certificate and picked it up on the same day, very gratef…

Елена Ющенкоa year ago
Review on Google Maps

Thank you very much for your help. Everything was done in the shortest possible time. The translation was delivered dir…

Irina Degtyarevaa year ago
Review on Google Maps

A reliable translation company with high-quality service for Ukrainians. Marek, the company manager, is always in to…

Владислава Полякова7 months ago
Review on Google Maps

We urgently needed to translate documents - the bureau responded quickly and went out of its way to accommodate us! We re…

Наталія Курилюкa year ago
Review on Google Maps

The translation was done incredibly quickly + delivery. super 👍🏻 ...

Daria Gorbatenkoa year ago
Review on Google Maps

Many thanks to Translate Service for the high-quality translation of the certificate. They did it for me quickly and ef…

Короткова Деa year ago
Review on Google Maps
A clear process

How do I order?

Send your materials or describe the meeting. We agree the order terms before starting work.

01

Describe your request

Specify the source and target languages, the purpose of the translation and your preferred date. For interpreting, we need the location, time and duration of the meeting.

02

Agree the quote

We assess the volume and format, calculate the cost and confirm the completion date. Attach any recipient requirements to your enquiry.

03

Receive your reviewed translation

Every completed written translation is additionally reviewed by another sworn translator. This review is included in the order price.

04

Choose how to receive it

Collect a paper copy from our office or arrange free delivery within Poland. We agree electronic delivery and a qualified signature in advance; a scan of a paper translation does not replace a signed electronic document.

How to identify the language of a Latvian document before translation

Country of issue and language of text may vary. We will evaluate the set based on all pages and marks.

Latvian and other fragments

If the original document contains Russian or other text, send it along with the Latvian part. Do not assume that the entire set is monolingual based on its cover. We agree on which parts the recipient needs and what language they are translated into.

Names in linked documents

Send your passport record, previous name options and documents linking them. We do not remove diacritics and the content of the original document by assumption. Differences between documents are discussed before work, rather than hidden in the finished text.

How to order translation of Latvian family and archival records

For family familiarization and official use, different volumes and formatting of the result are required.

Understand the family archive

Send the pages in order and explain what you want to find out. You can agree on the translation of the necessary documents instead of randomly selecting strings. Old seals and manuscripts are graded based on image quality; an illegible fragment cannot be reconstructed by guesswork.

Document to be submitted

If an archival record is needed by an authority, attach its requirements for the type of document and certification of the translation. The translation itself does not confirm origin, relationship or legal right. There is a separate document service for vital records.

What to clarify before submitting a translation into Latvian

The addressee is asked about the language of the documents, the source document and the form of the result. The service language does not determine the acceptable language of each paper.

Documents for PMLP

The PMLP information indicates the Latvian or English language of service for temporary residence permits. This is not a list of acceptable document languages. To order, you need a list of your submission, and not the language spoken in the department.

Certificate and original document

For an official order, we will agree on the sworn format, original or copy and method of receipt. We do not promise a single Latvian certification for any procedure. The signed electronic result is discussed separately from the scanned paper translation.

How to prepare Latvian documents for education and business

The composition of the task depends on who and how will use the result in Poland or Latvia.

Educational document set

Attach a diploma or certificate with grades, additions and requirements of the educational institution. Names and details must maintain connections between parts. Translation does not replace recognition of education.

Work files and meeting

We translate contracts, registration and technical materials. For tables, an editable source document is useful; for a meeting - topic, date and duration. Terms and file format are agreed upon before price confirmation.

Value your time? Translate Service takes care of all the paperwork

All services in one place

Translation, certification, apostille and additional services — we’ll agree on the right package.

Free delivery and safe handling

Delivery of completed documents across Poland is on us. We insure originals in transit.

No office visit required

Send your documents online. We handle all questions and arrangements remotely.

100% acceptance

We guarantee the document will be accepted. If the institution requires changes, we’ll make them free of charge.

FAQ

Frequently asked questions

No. Send the documents themselves: the set may contain other languages ​​or individual fragments. The direction is determined by the text of each part, and not just by the country of issue.

Submit all pages and marks. Specify the language of the result and recipient. We coordinate the processing of both parts, maintaining the connection between the documents; Russian fragments are not skipped because the cover is Latvian.

Yes, after assessing readability and length. Explain the purpose: to understand family history or prepare a document for submission. We cannot restore unreadable text by guessing; If necessary, we will request a higher quality image.

No. The translation conveys the content of the presented entry. The sufficiency of documents and legal conclusions are determined by the competent authority. For official use, you need a list of it and requirements for the source document.

Submit your passport record and documents linking the name variations. The contents of the original document are preserved, and the transfer of the name is agreed upon according to the package. Changing the name yourself does not correct the original entry.

The service language is not equal to the list of acceptable document languages. Need PMLP requirements for your submission. Do not select the language of the result only if possible to speak with the employee in English.

We do not approve a universal form for all procedures. Send the addressee's requirements for the document, the executor and the original document; We will agree on the result based on them. We do not replace the list of institutions with the general word “certified”.

You can see the main document in advance, but the full calculation and composition of the order require an attachment to the documents, if it is needed when submitting. Submit your grades and any additions along with your school listing.

Yes. Send the entire source file, glossary and purpose of the result. Preservation of complex format and output format will be agreed upon after review; translation does not replace legal or technical expertise.

Yes. Inform date, topic, duration, location or platform and languages ​​of participants. It is better to submit documents and terms in advance. The oral meeting and the written submission package will be agreed upon separately.

Still have questions? Send an enquiry — we’ll discuss your case free of charge

Send a scan of the document using whichever method is convenient. We’ll clarify the details of your case and let you know what else may be needed.

No file selected

Accepted: PDF, JPG, PNG, WEBP, HEIC, HEIF, DOC and DOCX up to 10 MB.

Get in touch

Contact us

Discuss your translation with our manager online or at our Warsaw office. We accept orders from across Poland.

Address11 Krucza Street, Warsaw
Opening hoursMon–Fri: 9:00–18:00