Dziękuję bardzo! Przetłumaczyli dla mnie ogromną ilość dokumentów w krótkim czasie. Bardzo pomogło ❤️...
Larysa Karavayevarok temu
Opinia w Mapach Google
Uzyskamy zaświadczenie MSW Rosji i dostarczymy je do Polski bez Twojej podróży do Rosji
Jeśli urząd wojewódzki, pracodawca lub zagraniczny konsulat wymaga rosyjskiego zaświadczenia, zamiast wyjeżdżać po jeden dokument możesz zlecić sprawę pełnomocnikowi. Zajmiemy się wnioskiem, odbiorem papierowego oryginału i transportem z Rosji.
Do zamówienia potrzebne są kopia paszportu i pełnomocnictwo notarialne. W razie potrzeby zorganizujemy apostille na zaświadczeniu o niekaralności w Rosji.
Do złożenia w polskiej instytucji można też zamówić tłumaczenie przysięgłe z rosyjskiego na polski. Przygotujemy zaświadczenie i apostille, jeśli wymaga go odbiorca.
Cena i termin uzyskania rosyjskiego zaświadczenia o niekaralności
| Usługa | Cena | Termin |
|---|---|---|
| Uzyskanie rosyjskiego zaświadczenia o niekaralności | Od 490 zł | Od 9 dni roboczych |
| Apostille w Rosji | Od 1050 zł | Od 3 dni |
| Tłumaczenie przysięgłe na polski | Od 180 zł | Od 1 dnia |
| Dostawa gotowego dokumentu w Polsce | Bezpłatnie | Uzgodnimy sposób i datę przekazania |
- Usługi dodatkowe: Apostille i tłumaczenie przysięgłe są płatne osobno, poza uzyskaniem zaświadczenia.
- Łączny termin: Uzyskanie zaświadczenia, apostille, tłumaczenie i transport z Rosji to odrębne etapy. Termin od 9 dni roboczych dotyczy samego zaświadczenia; datę odbioru w Polsce i pełną cenę uzgodnimy przed płatnością.
- Pilne zamówienie: Jeśli sprawa jest pilna, podaj datę złożenia. Sprawdzimy możliwość uzyskania i dostawy na czas.
Co mówią nasi klienci
Najlepsze wrażenia ze współpracy z Biurem. Profesjonalnie, szybko, kulturalnie. Być może wynik najwyższej jakości…Najlepsze wrażenia ze współpracy z Biurem. Profesjonalnie, szybko, kulturalnie. Być może wynik najwyższej jakości w moim życiu w ciągu ostatnich kilku dekad! Najbardziej pozytywne rekomendacje! Dziękuję bardzo za Twoją pracę! Dobrzy klienci dla Ciebie! Dałbym mu dziesięć gwiazdek, szkoda, że nie ma tego!
Irina S11 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Świetne biuro! Praca jest wykonywana szybko i profesjonalnie. Świetna obsługa. 5 gwiazdek!
Pavel Gulkorok temu
Opinia w Mapach Google
Jakość, cena, komunikacja, terminy są super. jestem szczęśliwy. Mogę polecić chłopaków👍👌🤝...
Evgeniy Stahovihrok temu
Opinia w Mapach Google
Doskonała i bardzo szybka obsługa! AAA. Dziękuję! Polecam, skorzystam ponownie z Państwa usług.
Martha Berman8 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Bardzo wysoka jakość usług, wszystko zostało wykonane tak szybko i sprawnie, jak to możliwe.
Артём Рерих9 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Dziękuję za dobrą pracę. Zrobili wszystko terminowo, dostosowali się do klienta i jakościowo przetłumaczyli dokume…Dziękuję za dobrą pracę. Zrobili wszystko terminowo, dostosowali się do klienta i jakościowo przetłumaczyli dokumenty. Bardzo mili pracownicy, zdecydowanie polecam 👍…
Tetiana Myskorok temu
Opinia w Mapach Google
Wszystko zostało przetłumaczone bardzo szybko i wyraźnie! Polecam to!
Aliaksei Mairynrok temu
Opinia w Mapach Google
Super prędkość💪🏻…
No Name11 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Szybka obsługa. Dzięki!
Denys Lystopadskyyrok temu
Opinia w Mapach Google
Jak uzyskać rosyjskie zaświadczenie, przebywając w Polsce?
Uzgodnimy zamówienie
Podajesz, gdzie i na kiedy potrzebne jest zaświadczenie. Ustalamy usługi i obliczamy cenę.
Przygotujemy dokumenty
Przekazujesz kopię paszportu i udzielasz pełnomocnictwa notarialnego o uzgodnionej treści.
Uzyskamy zaświadczenie w Rosji
Pełnomocnik odbiera papierowy dokument MSW Rosji. W razie potrzeby organizujemy apostille.
Dostarczymy oryginał
Zorganizujemy transport do Polski i tłumaczenie przysięgłe. Gotowy komplet wyślemy kurierem lub przez InPost.
Potrzebujesz zaświadczenia z Rosji czy polskiego KRK?
Rosyjskie zaświadczenie zawiera informacje z ewidencji MSW Rosji. KRK pochodzi z polskiego rejestru. Jeśli odbiorca wymaga rosyjskiego dokumentu, polski go nie zastąpi.
Sprawdź kraj wydania w wykazie dokumentów. Niektóre procedury wymagają zaświadczeń z kilku krajów zamieszkania, a nie tylko z kraju obywatelstwa.
Jeśli potrzebny jest polski dokument, zamów zaświadczenie o niekaralności KRK.
Jakie dokumenty i pełnomocnictwo są potrzebne do uzyskania zaświadczenia?
Do zamówienia przez pełnomocnika przygotuj dane paszportowe, informacje do wniosku i pełnomocnictwo:
-
Paszport
Przy pierwszym kontakcie możesz przesłać kopię paszportu zagranicznego. Sprawdzimy wymagane strony. Jeśli masz rosyjski paszport wewnętrzny, ustalimy, które strony są potrzebne. Oryginał pozostaje u Ciebie.
-
Dane osobowe i zamieszkanie
Podaj poprzednie nazwiska, imiona i imiona ojca, jeśli się zmieniały, miejsce urodzenia i informacje o zamieszkaniu w Rosji.
-
Pełnomocnictwo notarialne
Pełnomocnik może działać tylko w granicach udzielonych uprawnień. Gotowe pełnomocnictwo najpierw prześlij nam do sprawdzenia.
Jeśli pełnomocnictwo sporządza polski notariusz, jego wykorzystanie w Rosji i tłumaczenie uzgodnimy przed podpisaniem.
Czy wystarczy zaświadczenie z Gosuslugi, czy potrzebny jest papierowy oryginał?
-
Dokument elektroniczny
Zaświadczenie z Gosuslugi nadaje się tylko do procedury, w której odbiorca akceptuje ten format i może zweryfikować podpis elektroniczny.
-
Papierowy oryginał
Wydruk PDF nie staje się oryginałem z podpisem i pieczęcią urzędu. Nasz pełnomocnik uzyskuje oficjalny papierowy dokument; jeśli zamawiasz apostille, przekazuje go do uwierzytelnienia w Rosji.
Jeśli masz już zaświadczenie elektroniczne, prześlij je odbiorcy i zapytaj, czy wystarczy. Pozwoli to uniknąć ponownego zamówienia.
Czy trzeba umawiać wizytę w rosyjskim konsulacie?
Do uzyskania zaświadczenia przez naszego pełnomocnika wizyta w konsulacie nie jest potrzebna. Wniosek składa się w Rosji na podstawie pełnomocnictwa notarialnego.
Uzyskanie dokumentu przez konsulat pozostaje osobną możliwością. Wydział konsularny w Warszawie podaje termin do 30 dni. Dotyczy on procedury konsularnej i nie obejmuje oczekiwania na wizytę.
Jeśli pełnomocnictwa jeszcze nie ma, osobno ustalimy sposób jego poświadczenia. Odbiór zaświadczenia przez pełnomocnika i udzielenie pełnomocnictwa to różne czynności.
Czy rosyjskie zaświadczenie wymaga apostille do Polski?
Organizujemy apostille, jeśli jest potrzebne do uznania dokumentu w Twojej procedurze. Przed zamówieniem sprawdzamy kraj, rodzaj dokumentu i wymagania odbiorcy: apostille i tłumaczenie przysięgłe służą różnym celom.
Na rosyjskim papierowym oryginale zorganizujemy apostille dokumentów rosyjskich przez właściwy organ w Rosji. Polskie MSZ nie nadaje apostille zaświadczeniom MSW Rosji.
Procedurę uwierzytelniania rosyjskich dokumentów opisuje polska służba konsularna. W konsulacie innego kraju obowiązują jego wymagania.
Jeśli apostille jest potrzebne, uzyskujemy je przed tłumaczeniem przysięgłym: tłumacz otrzymuje cały komplet z poświadczeniem.
Kiedy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe rosyjskiego zaświadczenia?
Tłumaczenie przysięgłe na polski jest potrzebne, jeśli wymaga go procedura. Tłumaczymy całe zaświadczenie, w tym podpisy, pieczęcie i apostille, jeśli jest w komplecie.
W Translate Service zamówisz tłumaczenie przysięgłe rosyjskich dokumentów na polski. Pisownię imienia i nazwiska uzgodnimy z dokumentami używanymi w Polsce.
O zmianie nazwiska lub różnicach w pisowni w paszportach poinformuj przed tłumaczeniem. Dzięki temu dane w zaświadczeniu i pozostałych dokumentach będą spójne.
Czy do pracy z dziećmi w Polsce potrzebne jest zaświadczenie z Rosji?
Przy dopuszczeniu do pracy lub innej działalności z małoletnimi mogą być wymagane informacje z kraju obywatelstwa i poprzednich krajów zamieszkania. Dlatego obywatelowi Rosji samo polskie KRK może nie wystarczyć.
Zakres sprawdzenia zależy od obowiązków i sytuacji danej osoby. Przepisy ochrony małoletnich, znane jako Lex Kamilek, uwzględniają też zamieszkanie za granicą w ostatnich 20 latach. Wymagania wyjaśnia Ministerstwo Sprawiedliwości.
Przed zamówieniem poproś pracodawcę o kraje i formę wymaganych dokumentów. Jeśli rosyjskie zaświadczenie służy innemu celowi, na przykład sprawie urzędowej, kieruj się otrzymanym żądaniem.
Jak długo ważne jest zaświadczenie z Rosji?
Zaświadczenie MSW Rosji nie ma jednego ustalonego terminu ważności. Za granicą liczą się wymagania konkretnej procedury.
Na przykład kanadyjski Express Entry rozróżnia zaświadczenia z obecnego i poprzedniego kraju zamieszkania. Wymagania IRCC.
- Obecny kraj zamieszkania — zaświadczenie musi być wydane nie wcześniej niż 6 miesięcy temu.
- Poprzedni kraj zamieszkania — zaświadczenie uzyskuje się po ostatnim okresie zamieszkania trwającym co najmniej 6 kolejnych miesięcy.
Dlatego po przeprowadzce z Rosji do Polski rosyjskie zaświadczenie nie musi koniecznie być młodsze niż pół roku. Urząd imigracyjny może zażądać aktualizacji. Zasada nie dotyczy automatycznie polskich instytucji — wiek dokumentu należy sprawdzić w swojej procedurze.
Najczęstsze pytania o zaświadczenie z Rosji
Kontakt
Podaj, gdzie i na kiedy potrzebujesz rosyjskiego zaświadczenia. Uzgodnimy uzyskanie i odbiór dokumentu.
