Бюро перекладів у Гданську

У Translate Service присяжний переклад коштує від 100 zł. Остаточна ціна залежить від мови, обсягу, складності документа та терміновості. Для точного розрахунку надішліть усі сторінки, включно з додатками та зворотами з відмітками.

Присяжний переклад засвідчує перекладач із відповідними повноваженнями. Звичайний переклад не має такого засвідчення. Вибір залежить від вимог одержувача: перед замовленням уточніть, який формат приймає установа.

Для стандартного замовлення орієнтир — 1–3 робочі дні після узгодження. Точну дату підтвердимо після перевірки мови й обсягу. Якщо переклад потрібен терміново, повідомте кінцевий термін до оформлення замовлення. Доставка враховується окремо.

Можна підготувати переклад із копії або скану, але в засвідченні зазначається вид джерела. Такий переклад не завжди підходить одержувачу. Якщо потрібен переклад з оригіналу, порядок його пред’явлення слід узгодити заздалегідь.

Так. Надішліть документи електронною поштою або в месенджер, вкажіть мову та вимоги одержувача. Узгодимо вартість, термін і потребу в оригіналах. Готовий паперовий комплект доставимо Польщею безкоштовно.

Оформити замовлення можна через Translate Service у Гданську або дистанційно. Орган, який проставляє апостиль, визначається країною видачі та видом документа, а не місцем вашого проживання. Надішліть документ і вкажіть країну подання — уточнимо порядок оформлення.

Апостиль і консульська легалізація — різні способи підтвердження офіційного документа для використання за кордоном. Потрібний порядок залежить від країни видачі, країни подання та чинних угод. Ні апостиль, ні легалізація не замінюють переклад.

Так, через Translate Service можна замовити отримання довідки без особистого відвідування установи. Вартість послуги — від 390 zł, термін — до двох робочих днів. Необхідні дані та документи узгодимо під час замовлення; переклад і апостиль — окремо.

Медичний переклад коштує від 180 zł, термінове виконання — від 280 zł після підтвердження можливості. Остаточна вартість залежить від мови, обсягу й оформлення. Звичайний чи присяжний переклад потрібен — уточнюють за вимогами клініки, страховика або установи.

Повідомте мову, дату, час, адресу нотаріуса та вид нотаріальної дії. Передайте вимоги нотаріальної контори до перекладача. Перевіримо можливість супроводу, доберемо фахівця й узгодимо вартість і тривалість участі.