Чудово і швидко зроблено! Перевершує очікування!
Lena Belkevichрік тому
Відгук у Google Maps
Отримаємо довідку про несудимість з Білорусі й доставимо її до Польщі без вашої поїздки
Якщо польська установа, роботодавець або іноземне консульство запросили білоруську довідку, а повернутися до Білорусі ви не можете, організуємо отримання через представника. Підготовку заяви, отримання паперового оригіналу й доставку беремо на себе.
Для замовлення потрібні копія паспорта й нотаріальна довіреність із відповідними повноваженнями. До оформлення перевіримо, чи дозволяє вона отримати довідку й виконати додаткові дії. За потреби організуємо апостиль у Білорусі.
Готовий документ також можна передати на присяжний переклад білоруських документів польською мовою. Довідку й апостиль, якщо він потрібен, підготуємо одним комплектом.
Вартість і строки оформлення білоруської довідки про несудимість
| Послуга | Ціна | Строк |
|---|---|---|
| Отримання довідки про несудимість з Білорусі | Від 490 zł | Від 9 робочих днів |
| Апостиль у Білорусі | Від 550 zł | Від 3 днів |
| Присяжний переклад польською мовою | Від 180 zł | Від 1 дня |
| Доставка готового документа Польщею | Безкоштовно | Погодимо спосіб і дату передачі |
- Додаткові послуги: Апостиль і присяжний переклад оплачуються окремо від отримання довідки.
- Повний строк замовлення: Отримання довідки займає від 9 робочих днів. Апостиль, переклад і перевезення з Білорусі можуть збільшити загальний строк. Вартість комплекту й дату отримання в Польщі погодимо до оплати.
- Термінове оформлення: Якщо довідка потрібна терміново, повідомте дату подання й покажіть довіреність під час першого звернення. Перевіримо можливість отримання й доставки до вашого строку.
Що говорять наші клієнти
Гарний сервіс працює швидко.
Sergey Bilan (SERG2)рік тому
Відгук у Google Maps
Дістевтелно сервіс дуже активний та персоналії дуже приємні я звернувся їм та думав що не можу так як хочу отримувати до…Дістевтелно сервіс дуже активний та персоналії дуже приємні я звернувся їм та думав що не можу так як хочу отримувати довідки але справа пішла так швидко.
Gayrat Ashurov11 місяців тому
Відгук у Google Maps
Швидко. Якісно і за осудну винагороду. Strongly recommend
Oleksandr Solonenko3 місяці тому
Відгук у Google Maps
Величезне спасибі команді та окреме ще більше спасибі Пану Мареку за професійний супровід та організацію у вирішенні…Величезне спасибі команді та окреме ще більше спасибі Пану Мареку за професійний супровід та організацію у вирішенні моєї проблеми. Складання та оформлення документа у нотаріуса, інформаційна підтримка під час реєстрації документа …
Человек5 місяців тому
Відгук у Google Maps
Було дуже приємно мати справу з цим агентством. Все чітко, зрозуміло, а головне оперативно. Підхід до клієнтів на найв…Було дуже приємно мати справу з цим агентством. Все чітко, зрозуміло, а головне оперативно. Підхід до клієнтів на найвищому рівні, враховуючи потреби, в моєму випадку документи навіть відправляли на таксі, щоб я доїхав до банку на зустріч. Рекомендую всім звертатися до них.
Наташа Мудрицкаярік тому
Відгук у Google Maps
Все на найвищому рівні 👍 …
Элизавета Сидорченкорік тому
Відгук у Google Maps
швидко і добре
Eldar Mehdiрік тому
Відгук у Google Maps
Швидко та якісно
Алексей Кохановскийрік тому
Відгук у Google Maps
Рекомендую, чудові хлопці, професіоналізм, пунктуальність, робота з клієнтом на найвищому рівні
Artem Kiladzeрік тому
Відгук у Google Maps
Як отримати білоруську довідку, перебуваючи в Польщі?
Обговоримо завдання
Ви повідомляєте, куди й на коли потрібна довідка. Ми визначаємо склад замовлення й розраховуємо вартість.
Перевіримо документи
Ви передаєте копію паспорта й довіреність. Перевіримо її повноваження та порядок використання в Білорусі.
Отримаємо довідку
Представник отримує паперовий документ у Білорусі. Якщо потрібен апостиль, організуємо його оформлення.
Передамо оригінал
Доставимо довідку до Польщі, за потреби виконаємо переклад. Готовий комплект надішлемо кур’єром або через InPost.
Що змінив Указ №278 для білорусів за кордоном?
-
Отримання довідки
Отримання самої довідки про несудимість до переліку Указу №278 не входить. Вимоги до іноземної довіреності перевіряємо за порядком видачі довідки.
-
Проставлення апостиля
Указ №278 обмежив оформлення апостиля через представника: за загальним правилом потрібна довіреність, оформлена в Білорусі. Заздалегідь з’ясуємо, чи є у вас відповідна довіреність для цього етапу.
Проставлення апостиля зазначено в пункті 12 додатка 1 до Указу №278. Довіреність перевіряємо окремо для отримання довідки й проставлення апостиля.
Які документи й довіреність потрібні для замовлення?
Для отримання довідки через представника підготуйте:
-
Копія паспорта
Надішліть сторінки з фотографією й персональними даними. Оригінал паспорта залишається у вас.
-
Попередні дані й мета отримання
Повідомте попередні прізвища, імена та по батькові, якщо вони змінювалися, а також мету отримання довідки.
-
Нотаріальна довіреність
Потрібні повноваження на отримання довідки. Можливість проставлення апостиля перевіряємо окремо з урахуванням Указу №278.
Якщо довіреність уже оформлена, надішліть усі її сторінки, включно зі сторінкою з підписом і печаткою нотаріуса. Перевіримо строк, дані представника й повноваження.
Якщо довіреності ще немає, спочатку погодьте з нами порядок оформлення.
Білоруська довідка чи польська KRK: що замовляти?
Довідка з Білорусі й польська KRK підтверджують відомості з різних національних обліків. Якщо потрібен документ білоруських органів, польська довідка його не замінює.
Попросіть одержувача вказати країну видачі й мету перевірки. Саме проживання в Польщі не означає, що завжди достатньо KRK. Залежно від процедури можуть запросити кілька документів.
Для відомостей із польського реєстру доступне окреме отримання довідки KRK.
Чи обов’язковий апостиль на довідці з Білорусі для Польщі?
Апостиль не потрібен автоматично для кожного білоруського офіційного документа. Між Польщею й Білоруссю діє договір про правову допомогу, що звільняє належно оформлені документи від легалізації в межах його застосування.
Дію договору підтверджує Міністерство юстиції Польщі. Звільнення від легалізації не скасовує вимог до змісту довідки та її перекладу.
Якщо для вашої процедури апостиль потрібен, організуємо апостиль білоруських документів у Білорусі. Компетентний орган і повноваження представника перевіримо до передачі оригіналу; порядок засвідчення описує консульська служба Польщі.
Під час подання до консульства іншої країни діють вимоги країни призначення. Спочатку отримуємо довідку й апостиль, потім передаємо весь комплект на переклад.
Як підготувати довідку до подання польською мовою?
Якщо одержувачу потрібен присяжний переклад, перекладаємо паперову довідку повністю, включно з підписами, печатками й апостилем. Мову перевіряємо за самим примірником: білоруські довідки можуть бути оформлені російською або білоруською.
У Translate Service можна замовити присяжний переклад документів із Білорусі польською. За довідкою визначимо мову й обсяг, потім повідомимо вартість.
Написання імені та прізвища погодимо з паспортом і документами, якими ви користуєтеся в Польщі. Про зміну прізвища чи відмінності між кирилицею й латиницею повідомте заздалегідь.
Коли білоруська довідка потрібна для роботи з дітьми?
Для допуску до роботи чи діяльності з неповнолітніми в Польщі може знадобитися довідка з країни громадянства додатково до польської перевірки. Для громадянина Білорусі це може означати документ білоруських органів.
Правила захисту неповнолітніх, відомі як Lex Kamilek, враховують країни проживання за останні 20 років. Склад перевірки залежить від діяльності й обставин людини. Роз’яснення публікує Міністерство юстиції Польщі.
До замовлення попросіть роботодавця перелічити потрібні документи й вимоги до перекладу. Якщо довідку запросили у справі про перебування чи громадянство, надішліть запит установи: ці процедури не слід змішувати з перевіркою для роботи з дітьми.
Скільки діє довідка про несудимість з Білорусі?
Для використання білоруської довідки за кордоном допустиму давність видачі перевіряють за правилами конкретної процедури. Не можна вважати три чи шість місяців загальним строком для всіх подань у Польщі.
Наприклад, у візових процедурах Великої Британії, де потрібна іноземна довідка, документ з останньої країни проживання зазвичай має бути виданий не раніше ніж за 6 місяців до подання. Для інших країн попереднього перебування діє окреме правило, пов’язане з датою завершення останнього перебування. Це передбачено настановами Home Office.
Цей приклад не встановлює строку для польського роботодавця чи воєводського управління. До оформлення уточніть, якої давності документ вони приймають і на яку дату; врахуємо це під час планування отримання, апостиля й доставки.
Поширені запитання про довідку про несудимість з Білорусі
Контакти
Повідомте, для якої процедури потрібна довідка з Білорусі. Пояснимо порядок отримання й підготовки документа.
