Японська мова
Переклад документів з японської та на японську мову у Польщі
Незрозуміло, який японський документ перекладати? Надішліть вихідник і вимоги одержувача - погодимо склад і запис імені.
Японська ↔ будь-яка моваБезкоштовна доставкаЦіну й термін погоджено заздалегідь
Надішліть запит — розрахуємо вартість перекладу за 20 хвилин
Заповніть форму та додайте документ — ми оцінимо обсяг і вартість перекладу.
Вимоги отримувача можна надіслати в месенджері.
Прозорі умови
Ціни та терміни наших послуг
Розрахункова сторінка — 1125 знаків із пробілами готового перекладу. Усний переклад оплачується за годину. Вартість і дату готовності погоджуємо після оцінки повного комплекту.
| Послуга | Ціна від | Термін |
|---|---|---|
| Письмовий переклад | від 100 zł / стор. | 1–3 дні |
| Присяжний переклад | від 100 zł / стор. | 1–3 дні |
| Спеціалізований переклад | від 180 zł / стор. | Строк підтверджуємо після оцінки матеріалів |
| Медичний переклад | від 180 zł / стор. | 1–3 дні |
| Терміновий присяжний / стандартний переклад | від 130 zł / стор. | 1 доба |
| Терміновий медичний переклад | від 280 zł / стор. | 1 доба |
| Усний переклад | від 400 zł / год | Дата й тривалість за погодженням |
Кількість аркушів і файлів відрізняється від кількості розрахункових сторінок. Це приклади розрахунку, а не виконані замовлення. Остаточну ціну підтверджуємо після оцінки мови, обсягу, складності й оформлення.
Письмовий переклад
2 стор. × 100 zł = від 200 zł
Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу.
Присяжний переклад
2 стор. × 100 zł = від 200 zł
Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу.
Спеціалізований переклад
2 стор. × 180 zł = від 360 zł
Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу.
Медичний переклад
2 стор. × 180 zł = від 360 zł
Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу.
Терміновий переклад
2 стор. × 130 zł = від 260 zł
Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу.
Терміновий медичний переклад
2 стор. × 280 zł = від 560 zł
Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу.
Усний переклад
3 год × 400 zł = від 1200 zł
Тривалість зустрічі погоджується заздалегідь.
Початкові ставки взяті із загального тарифу. Додаткова перевірка письмового перекладу включена у вартість. Доставка Польщею безкоштовна; закордонне відправлення, додаткові примірники й повернення оригіналів погоджуємо окремо.
Відгуки
Що говорять наші клієнти
Переклад зробили неймовірно швидко + доставка. супер 👍🏻 …
Daria Gorbatenkoрік тому
Відгук у Google Maps
Дякую за допомогу. Все зроблено у найкоротші терміни. Переклад привезли додому, що теж дуже зручно! Кому потрібен які…Дякую за допомогу. Все зроблено у найкоротші терміни. Переклад привезли додому, що теж дуже зручно! Кому потрібен якісний та швидкий переклад – рекомендую.
Irina Degtyarevaрік тому
Відгук у Google Maps
Супер швидко та якісно, замовила переклад свідоцтва про народження та забрала того ж дня, дуже вдячна за оперативні…Супер швидко та якісно, замовила переклад свідоцтва про народження та забрала того ж дня, дуже вдячна за оперативність. Чудовий сервіс 👍 …
Елена Ющенкорік тому
Відгук у Google Maps
Переклад зробили швидко, навіть раніше за термін. У месенджері також швидко відповідали. Ціни +/- середні. Коли заби…Переклад зробили швидко, навіть раніше за термін. У месенджері також швидко відповідали. Ціни +/- середні. Коли забирав документи особисто – довелося зачекати. Але за затримку вибачилися та спілкувалися зі мною дуже чемно.
Aliaksei Miltoрік тому
Відгук у Google Maps
Замовляла переведення свідоцтва про шлюб. Дуже швидко відповідають у месенджері, одразу оцінюють переклад та говор…Замовляла переведення свідоцтва про шлюб. Дуже швидко відповідають у месенджері, одразу оцінюють переклад та говорять вартість. Дуже зручно. Переклад зробили швидко. І навіть доставили за адресою, за що дякую. Звертатимуся в разі чого тільки до вас.
Дарья Андрощукрік тому
Відгук у Google Maps
Рекомендую! Зверталася до цієї компанії для перекладу офіційних документів. Все зробили...
Арина Соломыкинарік тому
Відгук у Google Maps
Супер за добу зробили переклад!
K.U.S O.N.E6 місяців тому
Відгук у Google Maps
Хочу подякувати компанії Translate Service за чудову роботу! Переклади зробили швидко та якісно, все було організ…Хочу подякувати компанії Translate Service за чудову роботу! Переклади зробили швидко та якісно, все було організовано максимально зручно. Особливо допомогли з нотаріусом – все пройшло без зайвого клопоту. …
Lesya Matveeva11 місяців тому
Відгук у Google Maps
Дуже задоволений. Зробили присяжний переклад швидко та якісно, як і обіцяли — наступного дня все було готове. Спілк…Дуже задоволений. Зробили присяжний переклад швидко та якісно, як і обіцяли — наступного дня все було готове. Спілкування ввічливе, швидкі відповіді, оплата прозора, можлива доставка. Враховують обставини клієнта, йдуть назустріч. Звертатимуся ще й сміливо рекомендую!
NAFANYAрік тому
Відгук у Google Maps
Дуже швидкий і професійний переклад, дякую!
Envertrade E6 місяців тому
Відгук у Google Maps
Зрозумілий процес
01
02
03
04
Як замовити послугу?
Надішліть матеріали або опишіть зустріч. Умови замовлення погодимо до початку роботи.
Опишіть завдання
Укажіть мову оригіналу й перекладу, мету та бажану дату. Для усного перекладу потрібні місце, час і тривалість зустрічі.
Погодьте розрахунок
Перевіримо обсяг і формат, розрахуємо вартість і підтвердимо дату готовності. Якщо є вимоги отримувача, додайте їх до запиту.
Отримайте перевірений переклад
Кожен готовий письмовий переклад додатково перевіряє інший присяжний перекладач. Перевірка входить у вартість замовлення.
Виберіть спосіб отримання
Паперовий примірник можна отримати в офісі або замовити безкоштовну доставку Польщею. Електронний результат і кваліфікований підпис погоджуємо заздалегідь; скан паперового перекладу не замінює підписаний електронний документ.
Читабельного скану або фото достатньо для розрахунку. Необхідність оригіналу погоджуємо за вимогами отримувача. Основний результат присяжного замовлення — паперовий переклад. Стандартний письмовий, присяжний і медичний переклад — 1–3 дні; терміновий присяжний, стандартний і медичний переклад — 1 доба. Початок роботи — після отримання повного комплекту, погодження обсягу й вартості та оплати; дату для конкретної мови, обсягу й оформлення підтверджуємо окремо. Для спеціалізованого перекладу строк підтверджуємо після оцінки матеріалів. Для усного перекладу дату й тривалість погоджуємо окремо. Переклад не замінює визнання кваліфікації, видачу документа або рішення установи.
Як вибрати напрямок японського перекладу за вимогами отримувача
Японський документ для Польщі та польський документ для японського адресата – різні завдання. Спочатку назвіть організацію та мету.
Який японський сімейний документ включити до перекладу
Назва документа не замінює перевірку його змісту. Одержувачу можуть знадобитися відомості про подію, статус або сімейний зв'язок.
Як узгодити читання японського імені із записом у паспорті
Ієрогліфічний запис, його читання та вже встановлена латиниця мають розглядатися разом.
Як підготувати японський диплом і додатки до перекладу
Країна навчального закладу не визначає мови кожної сторінки. Для розрахунку важливим є фактичний текст і перелік одержувача.
Як узгодити вихідний документ, позначки та отримання перекладу
До виконання визначимо склад тексту, допустимий вихідник та форму результату. Дата подачі та дата отримання паперу враховуються окремо.
FAQ
Часті запитання
Зв’яжіться з нами
Контакти
Обговоріть переклад з менеджером онлайн або в офісі у Варшаві. Приймаємо замовлення з різних міст Польщі.