Присяжний переклад
Офіційний переклад документів для процедур, у яких потрібне засвідчення присяжного перекладача.
Бюро перекладів поруч
Бюро перекладів у Польщі
Не знаєте, який переклад потрібен і скільки він триватиме? Надішліть документ — підкажемо відповідний варіант і заздалегідь розрахуємо вартість та строк.
- Сертифіковані перекладачі
- Приймаємо замовлення з усієї Польщі
- Переклад і апостиль в одному місці
Послуги бюро перекладів Translate Service
Оберіть переклад, апостиль, легалізацію або усний супровід. Якщо не знаєте вимог установи, перевіримо їх до замовлення.
Апостиль
Оформлення офіційних документів для використання за кордоном.
Стандартний переклад
Письмовий переклад для особистих, робочих і комерційних завдань.
Медичний переклад
Переклад медичних висновків, виписок, довідок і результатів аналізів.
Консульська легалізація
Підготовка документів для країн і процедур, у яких апостиль не застосовується.
Усний переклад
Переклад зустрічей, переговорів, заходів і візитів до установ.
Довідка про несудимість
Отримання довідки в Польщі, а за потреби також переклад і апостиль.
Вибір послуги
Присяжний переклад, звичайний переклад чи апостиль — що обрати?
Переклад передає зміст іншою мовою. Апостиль і легалізація підтверджують походження офіційного документа. Для однієї справи можуть знадобитися обидві послуги.
Прозорі умови
Ціни та строки перекладу документів
Ціна залежить від послуги й обсягу. Повну вартість і строк підтверджуємо до початку роботи.
| Послуга | Ціна від | Строк |
|---|---|---|
| Присяжний переклад | від 100 zł | 1–3 робочі дні |
| Апостиль | від 290 zł | 3–4 робочі дні |
| Стандартний переклад | від 100 zł | 1–3 робочі дні |
| Консульська легалізація | від 290 zł | Після перевірки країни й консульства |
| Усний переклад | від 100 zł | Дата й тривалість за погодженням |
Приклади робіт
Приклади перекладу документів та апостиля наших клієнтів
Ми завжди на зв’язку — зручно спілкуємося через WhatsApp, Telegram та інші месенджери. Швидко відповідаємо й тримаємо в курсі на кожному етапі.
Паспорт · українська → польська · присяжний переклад · для подання до установи.
Свідоцтво про народження · англійська → польська · присяжний переклад · для РАЦС.
Апостиль · документ РАЦС · для використання за кордоном.
Довідка про несудимість з апостилем · для використання за кордоном.
Диплом · російська → польська · присяжний переклад · для вступу або підтвердження освіти.
Апостиль · нотаріальний документ · для подання за кордоном.
Довіреність · українська → польська · присяжний переклад · для нотаріуса.
Довідка про несудимість · отримання документа в Польщі.
Відгуки
Що говорять наші клієнти
Працюють професіонали, які знають, як допомогти з чого почати. За п'ять днів усе зробили та надіслали в Україну. Велик…Працюють професіонали, які знають, як допомогти з чого почати. За п'ять днів усе зробили та надіслали в Україну. Велике вам спасибі. Зверталася з приводу апостилю та отримання дубліката свідоцтва про народження. Перебуваючи в Україні, а все це треба було зробити в Польщі.
яна беликова2 місяці тому
Відгук у Google Maps
Здрастуйте. Звертався щодо виконання Апостиль довіреності, все було зроблено досить швидко з урахуванням пересилк…Здрастуйте. Звертався щодо виконання Апостиль довіреності, все було зроблено досить швидко з урахуванням пересилки до Варшави. Отримував повну інформацію про заходи , дякую за роботу всім , хто брав участь у ...
Andrei MakasЗмінено: 4 місяці тому
Відгук у Google Maps
Величезне спасибі команді та окреме ще більше спасибі Пану Мареку за професійний супровід та організацію у вирішенні…Величезне спасибі команді та окреме ще більше спасибі Пану Мареку за професійний супровід та організацію у вирішенні моєї проблеми. Складання та оформлення документа у нотаріуса, інформаційна підтримка під час реєстрації документа …
Человек5 місяців тому
Відгук у Google Maps
Я звернулась до бюро Translait Service для оформлення апостилю на документ. Співробітник бюро мені дуже швидко відпо…Я звернулась до бюро Translait Service для оформлення апостилю на документ. Співробітник бюро мені дуже швидко відповів. Якість надання послуг на найвищому рівні. Співробітники дуже уважні. Апостиль оформили точно вчасно. Рекомендую звертатися до цього бюро
Татьяна Васильева6 місяців тому
Відгук у Google Maps
Робила переклад студентських документів – все пройшло чудово. Робота виконана оперативно та якісно, без помилок т…Робила переклад студентських документів – все пройшло чудово. Робота виконана оперативно та якісно, без помилок та зайвих питань. Дуже задоволена результатом, за потреби звернуся знову. Рекомендую!
Wiolla6 місяців тому
Відгук у Google Maps
Замовляв «довідку про несудимість» + «апостиль» + «переклад литовською мовою». Всі зробили швидко і з доставкою до Бі…Замовляв «довідку про несудимість» + «апостиль» + «переклад литовською мовою». Всі зробили швидко і з доставкою до Білорусі. Час який я заощадив - визначено дорожче за ті гроші, які я заплатив за послугу 👍 …
Serafim Baranouski7 місяців тому
Відгук у Google Maps
Хочу висловити велику подяку за вашу роботу. Завдяки вашій клієнтоорієнтованості та оперативності всі питання було…Хочу висловити велику подяку за вашу роботу. Завдяки вашій клієнтоорієнтованості та оперативності всі питання було вирішено максимально швидко. Я дуже задоволена результатом та щиро вдячна за ваш підхід!
Nadiia kataieva6 місяців тому
Відгук у Google Maps
Замовила довідку про несудимість з апостилем, довідку було зроблено та вислано у найкоротші терміни, дякую команді з…Замовила довідку про несудимість з апостилем, довідку було зроблено та вислано у найкоротші терміни, дякую команді за допомогу.
Mateuszмісяць тому
Відгук у Google Maps
Привіт! Замовив довідку про несудимість із апостилем. Наступного дня вже була готова. Ще шість днів зайняла доставка…Привіт! Замовив довідку про несудимість із апостилем. Наступного дня вже була готова. Ще шість днів зайняла доставка DHL до Казахстану. Це супер! Якщо чесно, з самого початку я не дуже вірив у цей захід, але неможливий можливий! Чудово!
Sharip Akhmetovрік тому
Відгук у Google Maps
Присяжний переклад іспанською була готова протягом доби - дивовижна швидкість для Польщі, де зазвичай всякі довідки…Присяжний переклад іспанською була готова протягом доби - дивовижна швидкість для Польщі, де зазвичай всякі довідки доводиться чекати. Відреагували на запит і розрахували вартість також дуже швидко, буквально відразу після звернення. Хто не має часу на довгі очікування, дуже рекомендую цих хлопців!
Kate Tarasevich10 місяців тому
Відгук у Google Maps
Процес і логістика
01
02
03
04
05
Як замовити переклад документів?
Один зрозумілий процес для перекладу, апостиля, легалізації та усного супроводу.
Опишіть завдання
Надішліть фото, скан або коротко опишіть потрібну послугу та її призначення.
Перевіримо вимоги
Уточнимо країну, отримувача, формат документів і потрібну послугу.
Погодимо умови
Підтвердимо вартість, строк, спосіб передання й отримання результату.
Виконаємо послугу
Організуємо переклад, апостиль, легалізацію або усний супровід.
Передамо результат
Надішлемо електронну копію, доставимо документи або підтвердимо деталі зустрічі.
Відповіді перед замовленням
Поширені запитання
Зв’яжіться з нами
Контакти
Обговоріть документи з менеджером онлайн або в офісі у Варшаві. Працюємо із замовленнями з усієї Польщі.