Biuro tłumaczeń blisko Ciebie

Biuro tłumaczeń w Gdańsku

Potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego, apostille lub tłumacza na spotkanie? Opisz sprawę i prześlij wymagania odbiorcy. Dobierzemy usługę, uzgodnimy cenę i termin.

Wybierz miasto

Wszystkie usługi w jednym miejscuZamówienie onlineGdańsk

Gdańsk

Nasze usługi

Usługi biura tłumaczeń Translate Service

Wybierz usługę odpowiednią do swojej sprawy. Jeśli nie wiesz, jaki rodzaj tłumaczenia lub poświadczenia jest potrzebny, prześlij dokument i wymagania instytucji — ustalimy to przed rozpoczęciem pracy.

Tłumaczenie przysięgłe

Tłumaczenie dokumentów poświadczone przez tłumacza przysięgłego. Do złożenia w instytucjach i w innych przypadkach, gdy odbiorca wymaga takiej formy tłumaczenia.

Apostille

Uzyskanie apostille na dokumentach przeznaczonych do użytku za granicą. Procedura zależy od kraju wydania, rodzaju dokumentu i kraju docelowego.

Tłumaczenie zwykłe

Pisemne tłumaczenie materiałów osobistych, zawodowych i biznesowych, gdy poświadczenie tłumacza przysięgłego nie jest wymagane.

Tłumaczenia medyczne

Tłumaczenie wypisów, wyników badań, zaświadczeń i opinii lekarskich. Tłumaczenie zwykłe lub przysięgłe — zależnie od wymagań odbiorcy.

Legalizacja konsularna

Przygotowanie dokumentów wymagających legalizacji konsularnej. Przed rozpoczęciem ustalimy kraj docelowy i niezbędne etapy procedury.

Tłumaczenie ustne

Tłumaczenie podczas spotkań, negocjacji i wizyt w instytucjach. Dobierzemy tłumacza do języka, terminu i sytuacji — na miejscu lub online.

Zaświadczenie o niekaralności

Pomoc w uzyskaniu polskiego zaświadczenia o niekaralności. W razie potrzeby osobno uzgodnimy tłumaczenie i apostille do wykorzystania za granicą.

Dokumenty w Gdańsku

Tłumaczenia dokumentów w Gdańsku: co ustalić przed zamówieniem

Dokumenty do Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego

Przygotowując dokumenty, kieruj się wymaganiami konkretnej procedury. Na przykład przy uznaniu za obywatela polskiego urząd określa wymagania dotyczące tłumaczenia dokumentów zagranicznych. Prześlij listę dla swojej sprawy — uzgodnimy, co i w jakiej formie trzeba przetłumaczyć.

Sprawy w gdańskim USC

Jeśli dokumenty są potrzebne do Urzędu Stanu Cywilnego w Gdańsku, podaj cel wizyty: rejestracja aktu, uzyskanie dokumentu lub inna procedura. Tłumaczenie aktu i obecność tłumacza podczas wizyty to różne usługi. Jeśli potrzebujesz tłumacza na miejscu, podaj również datę i język.

Apostille i legalizacja: kraj ma znaczenie

Jeśli jesteś w Gdańsku, ale dokument został wydany w innym kraju, podaj miejsce jego wydania i kraj, w którym chcesz go złożyć. Pomoże to ustalić procedurę oraz kolejność tłumaczenia i poświadczenia.

Możesz przyjść osobiście

Nasze biuro w Gdańsku: Powstańców Warszawskich 25A, 80-152 Gdańsk. Zapraszamy bez wcześniejszego umawiania, od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00–18:00. Możesz też zacząć od zdalnej wyceny dokumentów.

Cennik usług

Ceny i terminy naszych usług

Podajemy ceny początkowe. Ostateczną cenę i termin ustalimy po sprawdzeniu zlecenia. Jeśli potrzebujesz kilku usług, wycenimy całość z góry. Czas dostawy jest liczony osobno.

Usługa	Cena od	Termin
Tłumaczenie przysięgłe	100 zł	1–3 dni robocze
Apostille	290 zł	3–4 dni robocze
Tłumaczenie zwykłe	100 zł	1–3 dni robocze
Tłumaczenia medyczne	180 zł	Zwykle 1–3 dni robocze po uzgodnieniu
Legalizacja konsularna	290 zł	Zależy od kraju i procedury
Tłumaczenie ustne	400 zł	Data i czas trwania do uzgodnienia
Zaświadczenie o niekaralności	390 zł	Do 2 dni roboczych

Przykłady realizacji

Dokumenty naszych klientów

Przykłady tłumaczeń i poświadczeń dokumentów wykonanych przez Translate Service. Zobacz, jak wyglądają gotowe dokumenty w różnych sprawach.

Polskie tłumaczenie wpisu aktu małżeństwa

Tłumaczenie dokumentu małżeństwa z języka ukraińskiego

Strona suplementu do świadectwa w tłumaczeniu na polski

Tłumaczenie suplementu do dokumentu edukacyjnego

Strona tłumaczenia oświadczenia z języka rosyjskiego

Tłumaczenie oświadczenia z języka rosyjskiego

Apostille na akcie urodzenia

Tłumaczenie umowy kupna-sprzedaży samochodu z języka niemieckiego

Tłumaczenie umowy dotyczącej samochodu z języka niemieckiego

Polskie tłumaczenie białoruskiego prawa jazdy

Tłumaczenie prawa jazdy z języka rosyjskiego

Polskie tłumaczenie ukraińskiego świadectwa szkolnego

Tłumaczenie dokumentu edukacyjnego

Tłumaczenie oświadczenia z języka rosyjskiego, strona z treścią główną

Strona tłumaczenia oświadczenia

Tłumaczenie niemieckiego dokumentu pojazdu

Tłumaczenie dokumentu pojazdu z języka niemieckiego

Dalsza część polskiego tłumaczenia suplementu do świadectwa

Dalsza część tłumaczenia dokumentu edukacyjnego

Opinie

Co mówią nasi klienci

Tłumaczenie przysięgłe zostało wykonane szybko, profesjonalnie i bardzo szybko, łącznie z dostawą kurierską do Gda…

Andrzej Pietrowskirok temu

Opinia w Mapach Google

Są profesjonaliści, którzy wiedzą jak pomóc, od czego zacząć. W ciągu pięciu dni wszystko było gotowe i wysłane na Ukra…

яна беликова2 miesiące temu

Opinia w Mapach Google

Zleciłem notarialne tłumaczenie aktu urodzenia, biorąc pod uwagę wszystkie przelewy, zrobili to bardzo szybko. Był…

Ирина Козораrok temu

Opinia w Mapach Google

Zamówiłem zaświadczenie o odprawie policyjnej z apostille, zaświadczenie zostało przygotowane i wysłane tak szybk…

Mateuszmiesiąc temu

Opinia w Mapach Google

Zleciłem tłumaczenie dokumentu francuskiego, było mi pilnie potrzebne. Zrobione tego samego dnia i dostarczone pro…

Daria Suchkovarok temu

Opinia w Mapach Google

Serdeczne podziękowania dla zespołu, a szczególne jeszcze większe podziękowania dla Pana Marka za profesjonalne ws…

Человек5 miesięcy temu

Opinia w Mapach Google

Zapytałem o przetłumaczenie zaświadczenia o odprawie policyjnej z języka ukraińskiego na język polski - wszystko od…

Роман Кулага8 miesięcy temu

Opinia w Mapach Google

Zamówiłem zaświadczenie o odprawie policyjnej z apostille i tłumaczeniem, zrobili to w tydzień i nawet wysłali na Bia…

Михаил Посканнойrok temu

Opinia w Mapach Google

Szybko. Wysoka jakość i za rozsądną opłatę. Gorąco polecam

Oleksandr Solonenko3 miesiące temu

Opinia w Mapach Google

Polecam, super chłopaki, profesjonalizm, terminowość, obsługa klienta na najwyższym poziomie

Artem Kiladzerok temu

Opinia w Mapach Google

Od zapytania do realizacji

Jak zamówić usługę?

Opisz sprawę

Do tłumaczenia dokumentów prześlij materiały i wymagania odbiorcy. W przypadku tłumaczenia ustnego podaj język, miejsce, datę i sytuację.

Uzgodnij warunki

Ustalimy zakres usługi, cenę, termin i potrzebę dostarczenia oryginałów. Do tłumaczenia ustnego dobierzemy specjalistę i uzgodnimy godzinę.

Zleć realizację

Po uzgodnieniu warunków wykonamy tłumaczenie lub zajmiemy się formalnościami. Jeśli potrzebujesz tłumacza na miejscu, potwierdzimy z nim szczegóły organizacyjne.

Odbierz wynik

Przekażemy gotowe dokumenty w uzgodniony sposób. Tłumacz ustny będzie Ci towarzyszyć na miejscu lub dołączy online — zgodnie z ustaleniami.

Cenisz swój czas? Translate Service bierze całą biurokrację na siebie

Wszystkie usługi w jednym miejscu

Tłumaczenie, poświadczenie, apostille i dodatkowe usługi — ustalimy potrzebny zakres.

Bezpłatna dostawa i bezpieczeństwo

Gotowe dokumenty dostarczymy na terenie Polski na nasz koszt. Ubezpieczamy oryginały podczas wysyłki.

Bez wizyty w biurze

Wysyłasz dokumenty online. Wszystkie kwestie i ustalenia omawiamy zdalnie.

100% akceptacji

Gwarantujemy przyjęcie dokumentu. Jeśli urząd zażąda poprawek, wprowadzimy je bezpłatnie.

Przed zamówieniem

Najczęściej zadawane pytania

Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe w Gdańsku?

W Translate Service tłumaczenie przysięgłe kosztuje od 100 zł. Ostateczna cena zależy od języka, objętości, złożoności dokumentu i pilności. Aby otrzymać dokładną wycenę, prześlij wszystkie strony, w tym załączniki i odwroty z adnotacjami.

Czym różni się tłumaczenie przysięgłe od zwykłego?

Tłumaczenie przysięgłe poświadcza tłumacz posiadający odpowiednie uprawnienia. Tłumaczenie zwykłe nie ma takiego poświadczenia. Wybór zależy od wymagań odbiorcy: przed zamówieniem sprawdź, jaką formę przyjmuje dana instytucja.

Ile trwa tłumaczenie dokumentów?

Standardowe zlecenie zajmuje orientacyjnie 1–3 dni robocze od uzgodnienia warunków. Dokładny termin potwierdzimy po sprawdzeniu języka i objętości. Jeśli tłumaczenie jest pilne, podaj ostateczny termin przed złożeniem zamówienia. Czas dostawy jest liczony osobno.

Czy można wykonać tłumaczenie przysięgłe ze skanu lub zdjęcia?

Można przygotować tłumaczenie z kopii lub skanu, ale w poświadczeniu wskazuje się rodzaj dokumentu źródłowego. Takie tłumaczenie nie zawsze jest akceptowane przez odbiorcę. Jeśli wymagane jest tłumaczenie z oryginału, sposób jego okazania trzeba uzgodnić wcześniej.

Czy mogę zamówić tłumaczenie online, będąc w Gdańsku?

Tak. Wyślij dokumenty e-mailem lub przez komunikator, podaj język i wymagania odbiorcy. Uzgodnimy cenę, termin i potrzebę dostarczenia oryginałów. Gotowy komplet papierowych dokumentów dostarczymy na terenie Polski bezpłatnie.

Gdzie zamówić apostille na dokumenty w Gdańsku?

Możesz złożyć zamówienie w Translate Service w Gdańsku lub zdalnie. Organ właściwy do nadania apostille zależy od kraju wydania i rodzaju dokumentu, a nie od miejsca zamieszkania. Prześlij dokument i podaj kraj docelowy — ustalimy procedurę.

Czym różni się apostille od legalizacji konsularnej?

Apostille i legalizacja konsularna to różne sposoby uwierzytelnienia dokumentu urzędowego do użytku za granicą. Właściwa procedura zależy od kraju wydania, kraju docelowego i obowiązujących umów. Ani apostille, ani legalizacja nie zastępują tłumaczenia.

Czy mogę zamówić polskie zaświadczenie o niekaralności bez wizyty w urzędzie?

Tak, przez Translate Service możesz zlecić uzyskanie zaświadczenia bez osobistej wizyty w urzędzie. Cena usługi wynosi od 390 zł, a termin — do dwóch dni roboczych. Wymagane dane i dokumenty ustalimy przy zamówieniu; tłumaczenie i apostille uzgadniamy osobno.

Ile kosztuje tłumaczenie dokumentów medycznych?

Tłumaczenie medyczne kosztuje od 180 zł, a realizacja pilna — od 280 zł po potwierdzeniu dostępności. Ostateczna cena zależy od języka, objętości i formy tłumaczenia. Wymagania kliniki, ubezpieczyciela lub instytucji określają, czy potrzebne jest tłumaczenie zwykłe, czy przysięgłe.

Jak zamówić tłumacza ustnego do notariusza w Gdańsku?

Podaj język, datę, godzinę, adres notariusza i rodzaj czynności notarialnej. Przekaż wymagania kancelarii dotyczące tłumacza. Sprawdzimy dostępność, dobierzemy specjalistę oraz uzgodnimy cenę i czas udziału.

Masz pytania o tłumaczenie dokumentów? Bezpłatnie omówimy Twoją sprawę

Prześlij skan dokumentu w dogodny sposób — doprecyzujemy szczegóły Twojej sprawy i podpowiemy, co będzie jeszcze potrzebne.

WhatsApp Telegram Viber

Skontaktuj się z nami

Kontakt

Omów dokumenty z naszym doradcą online lub w biurze w Gdańsku. Obsługujemy zamówienia z całej Polski.

AdresGdańsk, Powstańców Warszawskich 25A, 80-152

Godziny otwarciaPon.–pt.: 9:00–18:00

Telefon+48 575 504 535

Emaildoc@translate-service.pl

Wyznacz trasę