Tłumaczenie przysięgłe
Urzędowe tłumaczenie dokumentów do procedur wymagających poświadczenia przez tłumacza przysięgłego.
Biuro tłumaczeń w Twojej okolicy
Biuro tłumaczeń w Polsce
Nie wiesz, jakiego tłumaczenia potrzebujesz i ile potrwa? Wyślij dokument — podpowiemy odpowiedni wariant, wcześniej podamy koszt i termin.
- Certyfikowani tłumacze
- Obsługujemy klientów z całej Polski
- Tłumaczenie i apostille w jednym miejscu
Usługi biura tłumaczeń Translate Service
Wybierz tłumaczenie, apostille, legalizację lub obsługę ustną. Jeśli nie wiesz, czego wymaga urząd, sprawdzimy to przed zleceniem.
Apostille
Uwierzytelnienie dokumentów urzędowych przeznaczonych do użycia za granicą.
Tłumaczenie standardowe
Tłumaczenia pisemne do celów prywatnych, zawodowych i biznesowych.
Tłumaczenia medyczne
Tłumaczenie dokumentacji medycznej, wypisów, zaświadczeń i wyników badań.
Legalizacja konsularna
Przygotowanie dokumentów dla państw i procedur, w których apostille nie ma zastosowania.
Tłumaczenia ustne
Tłumaczenie spotkań, negocjacji, wydarzeń i wizyt w instytucjach.
Zaświadczenie o niekaralności
Uzyskanie zaświadczenia w Polsce, a w razie potrzeby także tłumaczenie i apostille.
Wybór usługi
Tłumaczenie przysięgłe, zwykłe czy apostille — co wybrać?
Tłumaczenie przekazuje treść w innym języku. Apostille i legalizacja potwierdzają pochodzenie dokumentu urzędowego. W jednej sprawie mogą być potrzebne obie usługi.
Tłumaczenie przysięgłe
Urzędowe tłumaczenie wykonane przez uprawnionego tłumacza przysięgłego. Jest przeznaczone do procedur, w których odbiorca wymaga takiego poświadczenia.
Tłumaczenie zwykłe
Do celów informacyjnych, biznesowych i nieurzędowych, jeżeli odbiorca nie wymaga poświadczenia tłumacza przysięgłego.
Apostille
Potwierdza autentyczność podpisu, funkcję osoby podpisującej i pieczęć dokumentu urzędowego przeznaczonego do użycia za granicą. Nie zastępuje tłumaczenia.
Legalizacja
Odrębna procedura uwierzytelnienia dokumentu dla państw i sytuacji, w których apostille nie ma zastosowania. Tryb zależy od kraju i dokumentu.
Przejrzyste warunki
Cennik i terminy tłumaczenia dokumentów
Cena zależy od rodzaju usługi i objętości. Pełny koszt oraz termin potwierdzamy przed rozpoczęciem pracy.
| Usługa | Cena od | Termin |
|---|---|---|
| Tłumaczenie przysięgłe | od 100 zł | 1–3 dni robocze |
| Apostille | od 290 zł | 3–4 dni robocze |
| Tłumaczenie standardowe | od 100 zł | 1–3 dni robocze |
| Legalizacja konsularna | od 290 zł | Po sprawdzeniu kraju i konsulatu |
| Tłumaczenia ustne | od 100 zł | Data i czas trwania do uzgodnienia |
Przykłady realizacji
Przykłady tłumaczeń dokumentów i apostille naszych klientów
Jesteśmy zawsze w kontakcie — wygodnie komunikujemy się przez WhatsApp, Telegram i inne komunikatory. Szybko odpowiadamy i informujemy na każdym etapie.
Paszport · ukraiński → polski · tłumaczenie przysięgłe · do złożenia w urzędzie.
Akt urodzenia · angielski → polski · tłumaczenie przysięgłe · do urzędu stanu cywilnego.
Apostille · dokument stanu cywilnego · do użycia za granicą.
Zaświadczenie o niekaralności z apostille · do użycia za granicą.
Dyplom · rosyjski → polski · tłumaczenie przysięgłe · na studia lub do uznania wykształcenia.
Apostille · dokument notarialny · do złożenia za granicą.
Pełnomocnictwo · ukraiński → polski · tłumaczenie przysięgłe · dla notariusza.
Zaświadczenie o niekaralności · uzyskanie dokumentu w Polsce.
Opinie
Co mówią nasi klienci
Są profesjonaliści, którzy wiedzą jak pomóc, od czego zacząć. W ciągu pięciu dni wszystko było gotowe i wysłane na Ukra…Są profesjonaliści, którzy wiedzą jak pomóc, od czego zacząć. W ciągu pięciu dni wszystko było gotowe i wysłane na Ukrainę. Bardzo dziękuję. Złożyłem wniosek o apostille i uzyskanie duplikatu aktu urodzenia. Będąc na Ukrainie, wszystko to musiało odbywać się w Polsce.
яна беликова2 miesiące temu
Opinia w Mapach Google
Cześć. Skontaktowałem się w sprawie uzyskania apostille pełnomocnictwa, wszystko odbyło się dość szybko, biorąc po…Cześć. Skontaktowałem się w sprawie uzyskania apostille pełnomocnictwa, wszystko odbyło się dość szybko, biorąc pod uwagę wysyłkę do Warszawy. Otrzymałem pełną informację o zachodzących wydarzeniach, dziękuję wszystkim, którzy wzięli udział w pracach za swoją pracę...
Andrei MakasEdytowano: 4 miesiące temu
Opinia w Mapach Google
Serdeczne podziękowania dla zespołu, a szczególne jeszcze większe podziękowania dla Pana Marka za profesjonalne ws…Serdeczne podziękowania dla zespołu, a szczególne jeszcze większe podziękowania dla Pana Marka za profesjonalne wsparcie i organizację w rozwiązaniu mojego problemu. Sporządzenie i podpisanie dokumentu przez notariusza, wsparcie informacyjne przy rejestracji dokumentu...
Человек5 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Skontaktowałem się z biurem Translait Service w celu uzyskania apostille dla dokumentu. Pracownik biura odpowiedzi…Skontaktowałem się z biurem Translait Service w celu uzyskania apostille dla dokumentu. Pracownik biura odpowiedział mi bardzo szybko. Jakość obsługi jest na najwyższym poziomie. Personel jest bardzo uważny. Apostille zostało wydane dokładnie na czas. Polecam kontakt z tym biurem
Татьяна Васильева6 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Przetłumaczyłem dokumenty studenckie i wszystko poszło dobrze. Praca została wykonana szybko i sprawnie, bez błędó…Przetłumaczyłem dokumenty studenckie i wszystko poszło dobrze. Praca została wykonana szybko i sprawnie, bez błędów i zbędnych pytań. Jestem bardzo zadowolony z wyniku, w razie potrzeby skontaktuję się z Tobą ponownie. polecam!
Wiolla6 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Zamówiłem „zaświadczenie o niekaralności” + „apostille” + „tłumaczenie na język litewski”. Wszystko odbyło się szy…Zamówiłem „zaświadczenie o niekaralności” + „apostille” + „tłumaczenie na język litewski”. Wszystko odbyło się szybko i z dostawą na Białoruś. Zaoszczędzony czas jest zdecydowanie wart więcej niż pieniądze jakie zapłaciłem za usługę 👍...
Serafim Baranouski7 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Chcę wyrazić moją głęboką wdzięczność za Waszą pracę. Dzięki skupieniu na kliencie i wydajności wszystkie problemy z…Chcę wyrazić moją głęboką wdzięczność za Waszą pracę. Dzięki skupieniu na kliencie i wydajności wszystkie problemy zostały rozwiązane tak szybko, jak to możliwe. Jestem bardzo zadowolony z wyniku i jestem naprawdę wdzięczny za Twoje podejście!
Nadiia kataieva6 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Zamówiłem zaświadczenie o odprawie policyjnej z apostille, zaświadczenie zostało przygotowane i wysłane tak szybk…Zamówiłem zaświadczenie o odprawie policyjnej z apostille, zaświadczenie zostało przygotowane i wysłane tak szybko, jak to możliwe, dzięki zespołowi za pomoc.
Mateuszmiesiąc temu
Opinia w Mapach Google
Cześć! Zamówiłem zaświadczenie o odprawie policyjnej z apostille. Następnego dnia byłem gotowy. Dostawa DHL do Kaza…Cześć! Zamówiłem zaświadczenie o odprawie policyjnej z apostille. Następnego dnia byłem gotowy. Dostawa DHL do Kazachstanu trwała kolejne sześć dni. To jest świetne! Szczerze mówiąc, od samego początku nie bardzo wierzyłem w to wydarzenie, ale niemożliwe jest możliwe! Świetnie!!!
Sharip Akhmetovrok temu
Opinia w Mapach Google
Tłumaczenie przysięgłe na język hiszpański było gotowe w ciągu 24 godzin – to niesamowity czas dla Polski, gdzie zazwy…Tłumaczenie przysięgłe na język hiszpański było gotowe w ciągu 24 godzin – to niesamowity czas dla Polski, gdzie zazwyczaj na najróżniejsze zaświadczenia trzeba czekać. Odpowiedzieli na zapytanie i bardzo szybko obliczyli koszt, dosłownie od razu po zgłoszeniu. Jeśli nie masz czasu na długie czekanie, gorąco polecam tych gości!
Kate Tarasevich10 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Proces i logistyka
01
02
03
04
05
Jak zamówić tłumaczenie dokumentów?
Jeden prosty proces dla tłumaczeń, apostille, legalizacji i obsługi ustnej.
Opisz sprawę
Wyślij zdjęcie lub skan albo krótko opisz potrzebną usługę i jej przeznaczenie.
Sprawdzimy wymagania
Ustalimy kraj, odbiorcę, format dokumentów i właściwą usługę.
Uzgodnimy warunki
Potwierdzimy cenę, termin oraz sposób przekazania i odbioru dokumentów.
Wykonamy usługę
Zorganizujemy tłumaczenie, apostille, legalizację lub obsługę ustną.
Przekażemy rezultat
Wyślemy kopię elektroniczną, dostarczymy dokumenty lub potwierdzimy szczegóły spotkania.
Odpowiedzi przed zleceniem
Najczęściej zadawane pytania
Skontaktuj się z nami
Kontakt
Omów dokumenty z opiekunem zamówienia online lub w biurze w Warszawie. Obsługujemy zamówienia z całej Polski.