Twój dokument
Jakie dokumenty tłumaczymy z polskiego
Tłumaczymy dokumenty sporządzone po polsku: od zaświadczeń i umów po dyplomy i dokumentację medyczną. Prześlij wszystkie strony i załączniki. Poniższe kategorie są objęte taryfą specjalistyczną.
Akty stanu cywilnego
Polskie akty urodzenia, małżeństwa i inne dokumenty stanu cywilnego. Podaj, czy potrzebny jest odpis zupełny czy skrócony, i dołącz wymagania odbiorcy.
Dokumenty o wykształceniu
Dyplomy, świadectwa, suplementy i wykazy ocen. Do tłumaczenia dokumentów edukacyjnych prześlij dokument główny wraz z załącznikami.
Prawa jazdy
Polskie prawo jazdy i powiązane zaświadczenia. Prześlij obie strony i podaj, do jakiej procedury przygotowujesz tłumaczenie.
Pełnomocnictwa
Pełnomocnictwa z klauzulami poświadczenia i załącznikami. Tłumaczymy cały przedstawiony komplet, w tym pieczęcie i adnotacje.
Dokumenty medyczne
Wypisy z polskich placówek medycznych, opinie i wyniki badań. Cenę ustalimy na podstawie objętości i terminologii specjalistycznej.
Dokumenty techniczne
Dokumenty pojazdu, opisy techniczne i załączniki w języku polskim. Prześlij każdy dokument oddzielnie, aby uzgodnić zakres zamówienia.
Prześlij dokumenty do wyceny
Wypełnij formularz i załącz dokument — oszacujemy objętość i koszt tłumaczenia.
Ceny i terminy
Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe polskich dokumentów
Cena dotyczy strony rozliczeniowej: 1125 znaków ze spacjami gotowego tłumaczenia. Każdy dokument jest osobno zaokrąglany w górę do pełnej strony, minimum to jedna strona. Obowiązujące podatki są wliczone.
Podane stawki obowiązują dla tłumaczeń z polskiego na niemiecki, włoski, angielski, grecki i portugalski. Wszystkie języki są dostępne regularnie; ostateczną cenę dla wybranego kierunku uzgadniamy przed rozpoczęciem pracy. Zwykłe zamówienie zajmuje 1–3 dni robocze, a uzgodnione ekspresowe tłumaczenie zwykłych dokumentów — jeden dzień roboczy. Termin liczymy po otrzymaniu pełnego kompletu, uzgodnieniu ceny i zakresu oraz opłaceniu zamówienia. Akty stanu cywilnego, pełnomocnictwa, prawa jazdy, dokumenty edukacyjne, medyczne i techniczne są objęte taryfą specjalistyczną. Ekspresowe tłumaczenie specjalistyczne wyceniamy oddzielnie. Dostawa w Polsce jest bezpłatna; wysyłkę za granicę i zwrot oryginału uzgadniamy osobno.
Tłumaczenie przysięgłe
od 100 zł / str.
Zamów tłumaczenie
✓Dla zwykłych dokumentów poza kategoriami specjalistycznymi
✓Tłumaczenie poświadczone przez tłumacza przysięgłego
✓Wersja papierowa
✓Bezpłatna dostawa w Polsce
Tłumaczenie ekspresowe
Zamówienie ekspresowe130 zł / str.
Zamów tłumaczenie ekspresowe
✓Dla zwykłych dokumentów
✓Pełne przygotowanie i dostawa z taryfy podstawowej
✓Priorytetowa realizacja uzgodnionego zamówienia
✓Gotowe w jeden dzień roboczy
Tłumaczenie specjalistyczne
od 180 zł / str.
Poproś o wycenę
✓Akty stanu cywilnego, pełnomocnictwa, prawa jazdy i edukacja
✓Dokumenty medyczne i techniczne
✓Terminologia branżowa i poświadczenie przysięgłe
✓Cena ekspresowa — po ocenie pliku
Opinie klientów Translate Service
Tłumaczenie z języka hiszpańskiego na język polski zostało wykonane bardzo szybko, w ciągu jednego dnia, dziękuję ba…Tłumaczenie z języka hiszpańskiego na język polski zostało wykonane bardzo szybko, w ciągu jednego dnia, dziękuję bardzo, polecam!
Vladimir D11 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Wspaniali chłopaki! Tłumaczenie aktu małżeństwa oraz aktu małżeństwa z języka białoruskiego i rosyjskiego na język…Wspaniali chłopaki! Tłumaczenie aktu małżeństwa oraz aktu małżeństwa z języka białoruskiego i rosyjskiego na język polski zostało wykonane bardzo szybko i sprawnie. Dziękuję)
Iryna Lavava9 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Z litewskiego na polski super szybko. Dobrze zrobiony!
Sergiy Zamikhovskyy9 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Zapytałem o przetłumaczenie zaświadczenia o odprawie policyjnej z języka ukraińskiego na język polski - wszystko od…Zapytałem o przetłumaczenie zaświadczenia o odprawie policyjnej z języka ukraińskiego na język polski - wszystko odbyło się szybko i sprawnie.
Роман Кулага8 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Wszystko jest świetne! Trzeba było pilnie wykonać tłumaczenie przysięgłe dokumentów na język włoski, zrobili to w ci…Wszystko jest świetne! Trzeba było pilnie wykonać tłumaczenie przysięgłe dokumentów na język włoski, zrobili to w ciągu tego samego dnia...
Dmitry Tumilovichrok temu
Opinia w Mapach Google
Tłumaczenie zostało wykonane szybko i sprawnie, w ciągu 24 godzin dokument był już w moich rękach! Dziękuję!
Anna Dymovska8 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Super, szybko zadziałali. Tłumaczenie zostało wykonane w ciągu 1 dnia i szybko dostarczone. Dziękuję!
Ruslan Idrysov9 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Szybko przetłumaczyli dokument za nie wszystkie pieniądze świata. Usługa górna
Just creeper9 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Tłumaczenie zostało wykonane szybko, nawet przed terminem. Szybko odpowiedzieli również w komunikatorze. Ceny są +…Tłumaczenie zostało wykonane szybko, nawet przed terminem. Szybko odpowiedzieli również w komunikatorze. Ceny są +/- średnie. Kiedy osobiście odebrałem dokumenty, musiałem poczekać. Ale przeprosili za opóźnienie i bardzo uprzejmie się ze mną skontaktowali.
Aliaksei Miltorok temu
Opinia w Mapach Google
To nie pierwszy raz, kiedy tłumaczę dokumenty. Wszystko jest szybkie i wysokiej jakości. Polecam to.
Kristina Birukova10 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Jak pracujemy
01
02
03
04
Jak zamówić tłumaczenie przysięgłe polskich dokumentów
Do wyceny wystarczy czytelny skan lub zdjęcie. Język tłumaczenia, wymagania odbiorcy i sposób odbioru uzgadniamy przed rozpoczęciem pracy.
Prześlij dokumenty i opisz cel
Prześlij wszystkie strony, odwroty i załączniki. Podaj język tłumaczenia, kraj złożenia dokumentów, instytucję odbierającą i oczekiwany termin.
Potwierdź warunki zamówienia
Uzgodnimy komplet, cenę, termin i format. Jeśli potrzebny jest oryginał, ustalimy sposób jego przekazania. Termin zaczyna biec po uzgodnieniu warunków i opłaceniu zamówienia.
Poczekaj na gotowe tłumaczenie
Tłumacz przysięgły właściwego języka przetłumaczy polski tekst i poświadczy tłumaczenie. Pisownię imion i nazwisk uzgodnimy wcześniej.
Odbierz uzgodniony dokument
Papierowe tłumaczenie dostarczymy bezpłatnie w Polsce. Dokument elektroniczny, wysyłka za granicę i zwrot oryginału wymagają wcześniejszego uzgodnienia.
W jakiej formie otrzymasz tłumaczenie
Podstawowy rezultat to papierowe tłumaczenie przysięgłe. Przed zamówieniem ustal, jakiego formatu i ilu egzemplarzy wymaga instytucja odbierająca.
Co jest ważne przy tłumaczeniu dokumentów w języku polskim
Chodzi tu o język tekstu źródłowego. Dokument może być wydany w Polsce lub w innym kraju; kraj wydania i język tłumaczenia ustalamy osobno.
Na jakie języki tłumaczymy polskie dokumenty
Tłumaczymy dokumenty z polskiego na wszystkie wymienione języki obce. Wszystkie kierunki są dostępne regularnie.
Popularne kierunki to niemiecki, włoski, angielski, grecki i portugalski. Oznaczyliśmy je ★ na wspólnej liście; pozostałe języki również należą do naszej oferty.
Niemiecki — popularny kierunek
Włoski — popularny kierunek
Angielski — popularny kierunek
Grecki — popularny kierunek
Portugalski — popularny kierunek
Ukraiński
Rosyjski
Białoruski
Francuski
Hiszpański
Niderlandzki
Turecki
Czeski
Słowacki
Litewski
Łotewski
Mołdawski
IndonezyjskiNorweskiJapońskiGruzińskiSzwedzkiDuńskiFińskiWęgierskiChorwackiBułgarskiKirgiskiHebrajskiArabskiŁacinaIslandzkiKoreańskiChińskiAlbańskiBośniackiKataloński
Wymagania dotyczące tłumaczenia do złożenia za granicą
Uzyskaj wymagania od instytucji odbierającej i prześlij je nam razem z dokumentami. Pomożemy zrozumieć ich treść i uzgodnić odpowiedni zakres zamówienia.
Kto wykonuje i poświadcza tłumaczenie
Tłumaczenie z polskiego wykonuje i poświadcza tłumacz przysięgły uprawniony do pracy z wybranym językiem obcym.
Częste pytania o tłumaczenie przysięgłe polskich dokumentów
Skontaktuj się z nami
Prześlij dokumenty — uzgodnimy zamówienie
Prześlij dokumenty w języku polskim i podaj język tłumaczenia, kraj złożenia, instytucję odbierającą oraz oczekiwany termin. Uzgodnimy komplet, cenę i sposób odbioru.
Prześlij dokumenty