Biuro tłumaczeń w Bielsku-Białej

W Translate Service tłumaczenie przysięgłe kosztuje od 100 zł. Ostateczna cena zależy od języka, objętości, złożoności dokumentu i pilności. Aby otrzymać dokładną wycenę, prześlij wszystkie strony, w tym załączniki i odwroty z adnotacjami.

Tłumaczenie przysięgłe poświadcza tłumacz posiadający odpowiednie uprawnienia. Tłumaczenie zwykłe nie ma takiego poświadczenia. Wybór zależy od wymagań odbiorcy: przed zamówieniem sprawdź, jaką formę przyjmuje dana instytucja.

Standardowe zlecenie zajmuje orientacyjnie 1–3 dni robocze od uzgodnienia warunków. Dokładny termin potwierdzimy po sprawdzeniu języka i objętości. Jeśli tłumaczenie jest pilne, podaj ostateczny termin przed złożeniem zamówienia. Czas dostawy jest liczony osobno.

Miejska karta sprawy wskazuje, że złożony zagraniczny akt i jego polskie tłumaczenie pozostają w aktach. Jeśli dokument jest potrzebny do innych procedur, przed złożeniem ustal z USC dopuszczalną postać dokumentu oraz możliwość uzyskania dodatkowego odpisu od organu, który go wydał.

Prześlij zdjęcia lub skany wszystkich stron, podaj język, odbiorcę dokumentów i potrzebny termin. Doradca ustali cenę, czas realizacji, potrzebę przedstawienia oryginałów i sposób odbioru. Przekazanie oryginałów uzgodnij z wyprzedzeniem.

Możesz złożyć zamówienie w Translate Service w Bielsku-Białej lub zdalnie. Organ właściwy do nadania apostille zależy od kraju wydania i rodzaju dokumentu, a nie od miejsca zamieszkania. Prześlij dokument i podaj kraj docelowy — ustalimy procedurę.

Karta USC przewiduje tłumacza lub tłumacza przysięgłego, jeśli uczestnicy nie posługują się biegle językiem polskim. Ustal w urzędzie wymagania dotyczące swojego spotkania. Możliwość udziału tłumacza przez Translate Service sprawdzimy na podstawie języka, daty i formy spotkania, a następnie potwierdzimy warunki.

Tak, przez Translate Service możesz zlecić uzyskanie zaświadczenia bez osobistej wizyty w urzędzie. Cena usługi wynosi od 390 zł, a termin — do dwóch dni roboczych. Wymagane dane i dokumenty ustalimy przy zamówieniu; tłumaczenie i apostille uzgadniamy osobno.

Tłumaczenie medyczne kosztuje od 180 zł, a realizacja pilna — od 280 zł po potwierdzeniu dostępności. Ostateczna cena zależy od języka, objętości i formy tłumaczenia. Wymagania kliniki, ubezpieczyciela lub instytucji określają, czy potrzebne jest tłumaczenie zwykłe, czy przysięgłe.

Karta przewiduje wyjątek dla określonych kodów w dowodach rejestracyjnych z UE, Szwajcarii i państw EFTA należących do EOG. Nie zwalnia to całego kompletu z tłumaczenia: dodatkowe wpisy i inne dokumenty sprawdza się osobno. Oryginały są wymagane również przy elektronicznym złożeniu wniosku.