Usługi
Tłumaczenia przysięgłe ›
Kontakt O nas

Apostille polskiego pełnomocnictwa notarialnego

Zajmiemy się apostille pełnomocnictwa poświadczonego przez polskiego notariusza. Zorganizujemy wymagane poświadczenie przed MSZ i złożenie dokumentu.

Cena od 290 zł

Apostille na polskim dokumencie z zasłoniętymi danymi osobowymi
Ocena zdjęć przed przekazaniem oryginałuZlecenia z całej PolskiMożliwość zamówienia tłumaczenia

Gdzie poświadczono pełnomocnictwo?

O procedurze decyduje kraj, w którym notariusz poświadczył dokument.

  1. Polski notariusz

    Ta usługa dotyczy polskiego dokumentu notarialnego do przedstawienia za granicą.

  2. Notariusz za granicą

    Właściwy będzie tryb kraju, w którym poświadczono dokument. Polskie MSZ nie poświadcza bezpośrednio podpisu zagranicznego notariusza.

Cena i termin realizacji

Ceny za jeden dokument.

Cena i termin realizacji
UsługaCenaRazem z przygotowaniemTermin etapu
Przygotowanie pełnomocnictwa do apostille350 zł—3–7 dni roboczych
Apostille w MSZ — Basic290 zł640 zł3–4 dni robocze
Apostille w MSZ — Standard390 zł740 zł2 dni robocze
Apostille w MSZ — Premium 24h990 zł1340 zł24 godziny

Co mówią nasi klienci

Zamówiłem zaświadczenie o odprawie policyjnej z apostille i tłumaczeniem, zrobili to w tydzień i nawet wysłali na Bia…

Михаил Посканнойrok temu
Opinia w Mapach Google

Zamówiliśmy zaświadczenie o niekaralności z apostille, w ciągu dwóch dni wszystko było gotowe i wysłane pod wskazany…

Victor Korolchik (shozanax)rok temu
Opinia w Mapach Google

Pracują tu profesjonaliści, którzy wiedzą, jak pomóc i od czego zacząć. W pięć dni wszystko załatwili i wysłali do Ukra…

яна беликова2 miesiące temu
Opinia w Mapach Google

Skontaktowałem się z biurem Translait Service w celu uzyskania apostille dla dokumentu. Pracownik biura odpowiedzi…

Татьяна Васильева6 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Musiałem pilnie zrobić apostola, chłopaki pomogli mi to zrobić w jeden dzień, mogę polecić

Vlad Kucher6 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Zamówiłem zaświadczenie o odprawie policyjnej z apostille, zaświadczenie zostało przygotowane i wysłane tak szybk…

Mateuszmiesiąc temu
Opinia w Mapach Google

Zamawiałam zaświadczenia o niekaralności z apostille dla dwóch osób. Zgłosiłam się w czwartek, a w poniedziałek wszy…

Nasta Varcheniarok temu
Opinia w Mapach Google

Skontaktowałem się z tą firmą w sprawie tłumaczenia przysięgłego dokumentów - i byłem zachwycony! Wszystko zostało z…

Vera Gritselrok temu
Opinia w Mapach Google

Współpraca z tą agencją była bardzo przyjemna. Wszystko jasne, zrozumiałe i co najważniejsze, szybkie. Podejście do…

Наташа Мудрицкаяrok temu
Opinia w Mapach Google

Bardzo szybka i profesjonalna usługa tłumaczeniowa, dziękuję!

Envertrade E6 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Jak zlecić usługę

Zacznij od zdjęcia dokumentu i wymagań odbiorcy. Przed przekazaniem oryginału uzgodnimy zakres, cenę i termin.

01

Prześlij dokument

Prześlij zdjęcia wszystkich stron oraz wymagania instytucji, w której złożysz dokument.

02

Uzgodnij zlecenie

Ustalimy właściwy egzemplarz, zakres prac, cenę, termin i sposób zwrotu.

03

Przekaż oryginał

Dostarcz uzgodniony komplet do biura lub wyślij go wybranym sposobem.

04

Odbierz dokumenty

Zajmiemy się uzgodnionymi formalnościami i zwrócimy dokument z zamówionym tłumaczeniem.

Pełnomocnictwo jest już podpisane czy dopiero je przygotowujesz?

  1. Gotowe pełnomocnictwo

    Podaj kraj, instytucję i cel przedstawienia. Pokaż także wcześniejsze poświadczenia, jeżeli dokument już je ma.

  2. Projekt przed podpisaniem

    Najpierw uzgodnij treść z odbiorcą i dokonaj czynności notarialnej. Niepodpisany projekt nie jest dokumentem do apostille.

Co uzgodnić z odbiorcą przed wizytą u notariusza?

Przed wizytą ustal zakres uprawnień pełnomocnika, wymagane dane stron i ewentualny wzór instytucji. Przy sprzedaży nieruchomości, operacji bankowej i odbiorze dokumentów potrzebne są inne uprawnienia i dane.

Ustal, czy wymagany jest wzór, określone dane stron, opis czynności lub tłumaczenie. Sprawdzenie tych kwestii przed podpisaniem pozwala uniknąć ponownego sporządzania dokumentu. Nie należy zakładać, że każda zagraniczna instytucja zaakceptuje tę samą treść.

Poświadczenie w sądzie przed apostille w MSZ

Przed apostille w MSZ podpis i pieczęć polskiego notariusza wymagają poświadczenia przez właściwy sąd okręgowy. Właściwość sądu wynika z miejsca wykonywania czynności przez notariusza.

Wymóg ten opisuje MSZ w zasadach apostille dokumentów notarialnych. Jeśli dokument ma już poświadczenie sądu, sprawdzimy je przed zleceniem przygotowania. Koszt przygotowania pokazujemy oddzielnie od pakietów apostille MSZ; nie obejmuje on sporządzenia pełnomocnictwa u notariusza.

Kiedy tłumaczyć pełnomocnictwo?

Projekt tłumaczy się przed podpisaniem, gdy wymaga tego uzgodnienie treści lub czynność notarialna. Gotowy dokument tłumaczy się po apostille, jeżeli przekład ma obejmować również to poświadczenie.

  1. Tłumaczenie projektu

    Może być potrzebne przed podpisaniem. Udział tłumacza podczas czynności notarialnej ustala się osobno.

  2. Tłumaczenie gotowego dokumentu

    Powinno obejmować wymagane poświadczenia. Jeśli masz wcześniejsze tłumaczenie, pokaż je do oceny zakresu uzupełnienia.

Możesz zamówić tłumaczenie pełnomocnictwa.

Cenisz swój czas? Translate Service bierze całą biurokrację na siebie

Wszystkie usługi w jednym miejscu

Tłumaczenie, poświadczenie, apostille i dodatkowe usługi — ustalimy potrzebny zakres.

Bezpłatna dostawa i bezpieczeństwo

Gotowe dokumenty dostarczymy na terenie Polski na nasz koszt. Ubezpieczamy oryginały podczas wysyłki.

Bez wizyty w biurze

Wysyłasz dokumenty online. Wszystkie kwestie i ustalenia omawiamy zdalnie.

100% akceptacji

Gwarantujemy przyjęcie dokumentu. Jeśli urząd zażąda poprawek, wprowadzimy je bezpłatnie.

Najczęstsze pytania o apostille pełnomocnictwa

Możesz zacząć od zdjęć dokumentu. Przekazanie podpisanego oryginału i zwrot uzgodnimy przed wysyłką. Osobistego udziału wymaganego przy czynności notarialnej nie zastępuje samo zlecenie apostille.

Prześlij cały komplet i wymagania odbiorcy. Znaczenie ma również język poświadczeń, które zostaną dołączone później.

Potwierdza pochodzenie podpisu i pieczęci. Zakres uprawnień oraz dopuszczalność czynności ocenia odbiorca zgodnie z właściwymi przepisami.

Najpierw trzeba ustalić odpowiednią formę poświadczenia. Sam podpis na tekście nie czyni go polskim dokumentem notarialnym.

Nie. Dodatkowe uprawnienia trzeba uzgodnić z notariuszem i odbiorcą.

To osobne etapy. Wstępne poświadczenie sądowe kosztuje 350 zł, a następnie obowiązuje wybrany pakiet MSZ. Czynność notarialna jest rozliczana osobno.

Niekoniecznie. Prześlij poświadczenie, abyśmy mogli sprawdzić, czy jest odpowiednie.

Podaj dokładną datę i miejsce, w którym znajduje się dokument. Przed rozpoczęciem prac uzgodnimy pełny termin z przygotowaniem, tłumaczeniem i dostawą.

Tak. Prześlij cały komplet i wymagania odbiorcy. Uzgodnimy potrzebne poświadczenia, liczbę egzemplarzy i łączną cenę.

Potrzebne są czytelne zdjęcia wszystkich stron, podpisów, pieczęci i dodatkowych poświadczeń. Dołącz wymagania odbiorcy, jeśli je masz.

Prześlij dokument do apostille

Prześlij skan dokumentu w dogodny sposób — doprecyzujemy szczegóły Twojej sprawy i podpowiemy, co będzie jeszcze potrzebne.

Nie wybrano pliku

Jak się z nami skontaktować?

Odwiedź biuro w Warszawie lub wyślij pełnomocnictwo do wstępnej weryfikacji online.

AdresWarszawa, ul. Krucza 11
Godziny otwarciaPn–pt: 9:00–18:00