Język francuski

Tłumaczenie z francuskiego i na francuski w Polsce

Nie wiesz, jakiej formy wymaga odbiorca? Prześlij dokumenty, kraj złożenia i instrukcję instytucji — uzgodnimy kierunek, formę i koszt tłumaczenia.

Tłumaczenie z francuskiego i na francuski w Polsce
Francuski ↔ dowolny językBezpłatna dostawaCena i termin uzgodnione z góry
Z francuskiego

Polski · rosyjski · ukraiński · angielski · niemiecki · i wiele innych języków

Przejdź do wyceny

Prześlij zapytanie — wycenimy tłumaczenie w 20 minut

Wypełnij formularz i załącz dokument — oszacujemy objętość i koszt tłumaczenia.

Przejrzyste warunki

Ceny i terminy naszych usług

Ceny od podanej kwoty za stronę rozliczeniową: 1125 znaków ze spacjami. Tłumaczenia ustne rozliczamy godzinowo. Cenę końcową i termin potwierdzamy po ocenie materiałów; dostawa jest bezpłatna.

UsługaCena odTermin
Tłumaczenie pisemne zwykłe100 zł / str.1–3 dni robocze po uzgodnieniu
Tłumaczenia przysięgłe100 zł / str.1–3 dni robocze po uzgodnieniu
Tłumaczenia medyczne180 zł / str.Zwykle 1–3 dni robocze po uzgodnieniu
Pilne tłumaczenie pisemne130 zł / str.Termin potwierdzamy po ocenie objętości
Pilne tłumaczenie medyczne280 zł / str.Termin potwierdzamy po ocenie objętości
Tłumaczenia ustne400 zł / godz.Data i czas trwania do uzgodnienia

Opinie

Co mówią nasi klienci

Zleciłem tłumaczenie dokumentu francuskiego, było mi pilnie potrzebne. Zrobione tego samego dnia i dostarczone pro…

Daria Suchkovarok temu
Opinia w Mapach Google

Wszystko jest świetne! Trzeba było pilnie wykonać tłumaczenie przysięgłe dokumentów na język włoski, zrobili to w ci…

Dmitry Tumilovichrok temu
Opinia w Mapach Google

Super, szybko zadziałali. Tłumaczenie zostało wykonane w ciągu 1 dnia i szybko dostarczone. Dziękuję!

Ruslan Idrysov9 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Tłumaczenie zostało wykonane szybko i sprawnie, w ciągu 24 godzin dokument był już w moich rękach! Dziękuję!

Anna Dymovska8 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

To nie pierwszy raz, kiedy tłumaczę dokumenty. Wszystko jest szybkie i wysokiej jakości. Polecam to.

Kristina Birukova10 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Przetłumaczyłem dokumenty studenckie i wszystko poszło dobrze. Praca została wykonana szybko i sprawnie, bez błędó…

Wiolla6 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Super, brawo chłopaki, tłumaczenie zrobili w kilka godzin😍 ...

Алёна Моргун7 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Potrzebne było pilne tłumaczenie dokumentu, umówiliśmy się, że oryginał odbierzemy wieczorem, a tłumaczenie było g…

Vyacheslav Bernatrok temu
Opinia w Mapach Google

Szybkie, wysokiej jakości tłumaczenie, dostarczane za pośrednictwem maszyny łatkowej, co upraszcza cały proces. W…

Лана Цеханскаяrok temu
Opinia w Mapach Google

Jestem bardzo zadowolony z szybkiej obsługi, tłumaczenie dotarło w dogodne dla nas miejsce. Życzę dobrych klientów i…

Alla Ковтун11 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Prosty proces

Jak zamówić usługę?

Prześlij materiały lub opisz spotkanie. Warunki zlecenia uzgodnimy przed rozpoczęciem pracy.

01

Opisz zlecenie

Podaj język źródłowy i docelowy, przeznaczenie tłumaczenia i oczekiwany termin. Przy tłumaczeniu ustnym potrzebujemy miejsca, daty i czasu trwania spotkania.

02

Uzgodnij wycenę

Sprawdzimy objętość i formę, przygotujemy wycenę i potwierdzimy termin. Dołącz wymagania odbiorcy, jeśli je otrzymałeś.

03

Otrzymaj sprawdzone tłumaczenie

Każde gotowe tłumaczenie pisemne dodatkowo sprawdza inny tłumacz przysięgły. Weryfikacja jest wliczona w cenę.

04

Wybierz sposób odbioru

Plik elektroniczny, egzemplarz papierowy, odbiór w biurze lub bezpłatna dostawa. Sposób i termin odbioru uzgodnimy wcześniej.

Wybór formy

Jakie tłumaczenie z francuskiego i na francuski wybrać?

Wybór zależy od przeznaczenia tekstu i instrukcji odbiorcy. Przed oficjalnym złożeniem dokumentów ustal kraj, instytucję i wymaganą formę.

Zwykłe tłumaczenie pisemne

Do korespondencji, CV, tekstów zawodowych i osobistych, gdy forma przysięgła nie jest wymagana. Podaj oba języki i format gotowego pliku.

Tłumaczenie przysięgłe

Jeżeli instytucja wymaga formy przysięgłej, dołącz jej instrukcję. Przed rozpoczęciem pracy uzgodnimy kierunek, wymagania dotyczące materiału źródłowego i formę wyniku. Więcej o usłudze

Kraj i odbiorca

Podaj kraj i instytucję złożenia dokumentów. Przy składaniu we Francji przekaż dokładne wymagania dotyczące formy i statusu tłumacza. Uzgodnij z odbiorcą, czy wynik ma być elektroniczny czy papierowy.

Pełny komplet

Co przesłać, jeśli dokumenty są w różnych językach?

Prześlij czytelne pliki wszystkich stron i zaznacz język każdego dokumentu. Podaj docelowy język tłumaczenia i datę złożenia.

Dokument główny

Dołącz cały dokument, wraz z odwrotem, pieczęciami i adnotacjami. Do wyceny wystarczą czytelne skany; wymagania dotyczące materiału źródłowego do wykonania pracy uzgodnimy osobno.

Załączniki i wypisy

W przypadku dokumentów edukacyjnych prześlij dyplom lub świadectwo wraz z załącznikiem, jeżeli wymaga go odbiorca. Jeżeli języki są różne, zaznacz to w zgłoszeniu.

Osobny tekst francuski

Apostille może być po francusku, a reszta dokumentów — w innym języku. Dołącz je do dokumentu i podaj, na jaki język odbiorca wymaga przetłumaczenia tego tekstu.

Cenisz swój czas? Translate Service bierze całą biurokrację na siebie

Wszystkie usługi w jednym miejscu

Tłumaczenie, poświadczenie, apostille i dodatkowe usługi — ustalimy potrzebny zakres.

Bezpłatna dostawa i bezpieczeństwo

Gotowe dokumenty dostarczymy na terenie Polski na nasz koszt. Ubezpieczamy oryginały podczas wysyłki.

Bez wizyty w biurze

Wysyłasz dokumenty online. Wszystkie kwestie i ustalenia omawiamy zdalnie.

100% akceptacji

Gwarantujemy przyjęcie dokumentu. Jeśli urząd zażąda poprawek, wprowadzimy je bezpłatnie.

FAQ

Często zadawane pytania

Pracujemy z polskim, rosyjskim, ukraińskim, angielskim, niemieckim i innymi językami w obu kierunkach. Podaj język źródłowy i docelowy, przeznaczenie tekstu i oczekiwany termin — potwierdzimy warunki.

Gdy odbiorca wymaga właśnie formy przysięgłej. Dołącz jego instrukcję i podaj kraj, instytucję oraz procedurę złożenia. Nie wybieraj formy wyłącznie na podstawie nazwy dokumentu. Więcej o tłumaczeniu przysięgłym.

Zapytaj instytucję, jakiej formy i statusu tłumacza wymaga, czy do wykonania pracy potrzebny jest oryginał i w jakiej postaci przyjmuje wynik. Sprawdź oficjalną instrukcję Service Public właściwą dla miejsca złożenia i przekaż menedżerowi dokładne wymagania odbiorcy.

Ustal z odbiorcą, czy formularz wielojęzyczny ma zastosowanie do Twojego dokumentu urzędowego i procedury. Ta możliwość nie dotyczy automatycznie wszystkich dokumentów. Aby to sprawdzić, skorzystaj z oficjalnych informacji EUR-Lex oraz instrukcji instytucji.

Tak, jeżeli wchodzi w skład dokumentów do złożenia lub odbiorca wymaga przedmiotów, ocen i informacji o nauce. Dołącz wszystkie strony i podaj język każdego pliku, aby można było ocenić pełny zakres.

Do wyceny prześlij czytelny skan lub zdjęcie wszystkich stron. Możliwość wykonania pracy na podstawie tego materiału oraz wymagania dotyczące ostatecznego złożenia uzgodnimy osobno: w niektórych sprawach odbiorca może wymagać pracy z oryginałem.

Strona rozliczeniowa to 1125 znaków ze spacjami, a nie arkusz lub plik. Standardowe tłumaczenie pisemne i przysięgłe — od 100 zł za stronę. Cena zależy od objętości, rodzaju pracy i formy; końcową kwotę uzgodnimy po przejrzeniu materiałów.

Podaj dokładną datę złożenia i prześlij cały komplet. Możliwość pilnego wykonania i termin potwierdzimy po ocenie. Cena początkowa pilnego tłumaczenia pisemnego wynosi 130 zł za stronę rozliczeniową; gotowość pliku i czas dostawy uzgodnimy osobno.

Tak. W przypadku spotkania podaj języki uczestników, temat, datę, miejsce lub formę online oraz czas trwania. Tłumaczenie gotowego dokumentu i udział tłumacza w spotkaniu zamawia się osobno. Więcej o tłumaczeniu ustnym.

Uzgodnimy plik elektroniczny, egzemplarz papierowy, odbiór w biurze lub bezpłatną dostawę. Ustal z odbiorcą wymaganą postać wyniku. Dodatkowa weryfikacja tłumaczenia pisemnego przez innego tłumacza przysięgłego jest wliczona w cenę.

Masz pytania? Prześlij zgłoszenie - bezpłatnie przeanalizujemy Twoją sprawę

Prześlij skan dokumentu w dogodny sposób — doprecyzujemy szczegóły Twojej sprawy i podpowiemy, co będzie jeszcze potrzebne.

Nie wybrano pliku

Dozwolone pliki: PDF, JPG, PNG, WEBP, HEIC, HEIF, DOC i DOCX do 10 MB.

Skontaktuj się z nami

Kontakt

Porozmawiaj o tłumaczeniu z konsultantem online lub w naszym biurze w Warszawie. Przyjmujemy zlecenia z całej Polski.

AdresWarszawa, ul. Krucza 11
Godziny pracyPon.–pt.: 9:00–18:00