Usługi
Tłumaczenia przysięgłe ›
Tłumaczenia ustne ›
Konsekutywne Symultaniczne Szeptane
Apostille ›
Apostille na zaświadczeniu o niekaralności Apostille na aktach stanu cywilnego Apostille na pełnomocnictwie Apostille na dokumentach edukacyjnych Apostille orzeczenia sądu Apostille tłumaczenia dokumentów Apostille dokumentów ukraińskich Apostille dokumentów rosyjskich Apostille dokumentów polskich Apostille dokumentów białoruskich
Języki tłumaczeń
Kontakt O nas
Wyślij zapytanie
+48 575 504 535

Apostille polskich dyplomów i świadectw

Uzyskamy apostille na polski dyplom, suplement lub świadectwo do złożenia za granicą. Cena usługi NAWA dotyczy jednego dokumentu; świadectwa szkolne wyceniamy osobno.

Cena od 600 zł

Klauzula apostille na polskim odpisie aktu małżeństwa z zasłoniętymi danymi
NAWA: przygotowanie wniosku, złożenie i odbiórOpłata urzędowa w cenie usługi NAWATłumaczenie i dostawa na zamówienie

Apostille czy legalizacja konsularna — czego wymaga kraj złożenia dokumentu?

Gdy między Polską a krajem złożenia dokumentu obowiązuje konwencja haska, stosuje się apostille, o ile nie ma zwolnienia z poświadczenia. Poza tym systemem zwykle potrzebna jest legalizacja konsularna.

Jeśli wymagane jest apostille, na dokumentach uczelni należących do jej zakresu wydaje je sama NAWA. Dodatkowe apostille w MSZ nie jest potrzebne.

Jeśli potrzebna jest legalizacja konsularna, dokument przechodzi inną procedurę: uwierzytelnienie w NAWA, legalizację w MSZ i poświadczenie w przedstawicielstwie kraju docelowego.

Jeśli kraj, w którym składasz dyplom, wymaga legalizacji konsularnej, opis procedury i kosztów znajdziesz na stronie legalizacja konsularna dokumentów.

Apostille dokumentów uczelni w NAWA: cena i termin

Termin naszej usługi NAWA — od 30 dni roboczych. Czas rozpatrzenia wniosku zależy od NAWA. Cena obejmuje przygotowanie dokumentów i uzyskanie apostille.

Przygotowanie dokumentu i apostille w NAWA

Czas realizacji: Od 30 dni roboczych
Za jeden dokument; dyplom i suplement liczymy osobno

od 600 zł
Zamów apostille w NAWA
✓Sprawdzenie dokumentu i wymagań odbiorcy ✓Pomoc w przygotowaniu wniosku do podpisu ✓Wniesienie opłaty urzędowej — w cenie ✓Złożenie dokumentu i odbiór z apostille NAWA

Apostille na dokumentach naszych klientów

Jesteśmy zawsze w kontakcie — wygodnie komunikujemy się przez WhatsApp, Telegram i inne komunikatory. Szybko odpowiadamy i informujemy o postępach na każdym etapie.

Co mówią nasi klienci

Zamówiłem zaświadczenie o odprawie policyjnej z apostille, zaświadczenie zostało przygotowane i wysłane tak szybk…

Mateuszmiesiąc temu
Opinia w Mapach Google

Cześć! Zamówiłem zaświadczenie o odprawie policyjnej z apostille. Następnego dnia byłem gotowy. Dostawa DHL do Kaza…

Sharip Akhmetovrok temu
Opinia w Mapach Google

Z Kazachstanu zwróciłem się do tego biura o zaświadczenie o niekaralności u apostoła. Wszystko odbyło się szybko i spr…

Георгий Бондаренко11 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Pracują tu profesjonaliści, którzy wiedzą, jak pomóc i od czego zacząć. W pięć dni wszystko załatwili i wysłali do Ukra…

яна беликова2 miesiące temu
Opinia w Mapach Google

Skontaktowałem się z biurem Translait Service w celu uzyskania apostille dla dokumentu. Pracownik biura odpowiedzi…

Татьяна Васильева6 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Musiałem pilnie zrobić apostola, chłopaki pomogli mi to zrobić w jeden dzień, mogę polecić

Vlad Kucher6 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Zamówiłem „zaświadczenie o niekaralności” + „apostille” + „tłumaczenie na język litewski”. Wszystko załatwili szy…

Serafim Baranouski7 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Jestem bardzo wdzięczny, Wasz zespół jest bardzo pomocny i życzę pomyślności!!!

Jandos Net9 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Jak zamówić apostille bez wizyty w urzędzie?

Przyjmujemy dokumenty w biurze i przesyłką. Przed przekazaniem oryginałów podamy cenę całego kompletu oraz uzgodnimy procedurę i zwrot.

01

Wyślij zdjęcia

Prześlij zdjęcia wszystkich dokumentów i wymagania odbiorcy. Podaj kraj złożenia oraz potrzebną datę.

02

Podpisz i przekaż komplet

Pomożemy przygotować wniosek do podpisu. Po ustaleniu ceny dostarcz uzgodnione dokumenty do biura lub wyślij je przesyłką.

03

Zleć podanie i odbiór

Wniesiemy uzgodnioną opłatę, złożymy dokumenty we właściwym organie i odbierzemy je po poświadczeniu.

04

Odbierz gotowy komplet

Odbierz dokument w biurze lub zamów wysyłkę. Jeżeli zamówiono tłumaczenie, dołączymy je do kompletu.

Gdzie uzyskać apostille na polskie dokumenty edukacyjne?

  1. Dyplom i suplement polskiej uczelni

    Apostille wydaje NAWA. Przed złożeniem sprawdzimy, czy dokument należy do zakresu agencji.

  2. Dokumenty o stopniu naukowym

    Dla dokumentów wydanych przez uczelnię właściwa jest NAWA. Dokumenty instytutów naukowych mają odrębne zasady — przed wysyłką sprawdzimy wystawcę.

  3. Świadectwo szkolne

    Właściwy jest kurator oświaty lub inny organ odpowiedzialny za dany rodzaj szkoły. Ustalimy miejsce złożenia na podstawie dokumentu.

  4. Matura lub dokument OKE

    Apostille wydaje odpowiednia okręgowa komisja egzaminacyjna. To osobna procedura od obsługi dokumentów uczelni w NAWA.

Jakie dokumenty przygotować do apostille?

Przygotuj papierowy dyplom, suplement, świadectwo szkolne lub dokument OKE — zależnie od wymagań odbiorcy. Do procedury NAWA potrzebny jest także wniosek podpisany przez właściciela dokumentu albo uprawnionego pełnomocnika.

  1. Dokumenty polskiej uczelni

    Dyplom i suplement, jeśli oba mają otrzymać apostille. W zależności od zamówienia może to być także dyplom doktorski, habilitacyjny lub świadectwo ukończenia studiów podyplomowych.

  2. Świadectwo szkolne

    Przygotuj świadectwo ukończenia szkoły lub świadectwo promocyjne, które masz przedstawić za granicą. Przed przekazaniem pokaż nam wszystkie strony dokumentu.

  3. Dokument wydany przez OKE

    Świadectwo dojrzałości, aneks do świadectwa lub dokument potwierdzający kwalifikacje zawodowe — zgodnie z wymaganiami odbiorcy.

  4. Wniosek i dokumenty do reprezentowania właściciela

    Pomożemy przygotować wniosek właściwy dla wybranej procedury. Do NAWA potrzebny jest podpisany wniosek właściciela dokumentu. Formularze i wymagane podpisy dla świadectw szkolnych oraz dokumentów OKE ustalimy osobno.

Zdjęcia lub skany wystarczą do wstępnego sprawdzenia. Do poświadczenia potrzebny jest odpowiedni dokument papierowy.

Zasady podpisania wniosku i reprezentowania właściciela opisuje FAQ NAWA. Rodzaje egzemplarzy porównujemy w następnym bloku.

Oryginał, odpis czy kopia notarialna — co przygotować?

Do NAWA przygotuj oryginał dokumentu uczelni, urzędowy odpis lub prawidłowo wydany duplikat. Kopia notarialna dotyczy podpisu notariusza i nie zastępuje automatycznie dokumentu uczelni z apostille.

Egzemplarz dyplomu a rodzaj poświadczenia
EgzemplarzCo jest poświadczaneCo sprawdzić u odbiorcy
Oryginał dyplomuPodpis i pieczęć właściwe dla dokumentu uczelniCzy wymagany jest właśnie oryginał i czy zostanie zwrócony
Urzędowy odpis lub duplikatOdpowiedni dokument wydany przez uczelnię w przewidzianej formieCzy ten egzemplarz spełnia wymagania i czy potrzebny jest także suplement
Kopia notarialnaPodpis notariusza w odrębnej procedurzeCzy odbiorca dopuszcza taki rodzaj poświadczenia

Co trzeba przetłumaczyć i czy można wykorzystać gotowy przekład?

Tłumaczenie może obejmować dyplom, suplement i treść apostille — w zakresie wymaganym przez odbiorcę. Gotowy przekład można ocenić pod kątem uzupełnienia; nowego tłumaczenia całości nie trzeba zamawiać automatycznie.

O usłudze: tłumaczenie przysięgłe świadectw i dyplomów.

Jeśli uczelnia wydała odpis w wymaganym języku, sprawdzimy, czy odbiorca go przyjmie. Osobno ustalimy, czy potrzebne jest tłumaczenie suplementu i treści apostille.

Gdy przekład ma obejmować apostille, przygotowuje się go po uzyskaniu poświadczenia. Dzięki temu opisze dokument w formie, w której zostanie złożony za granicą.

Cenisz swój czas? Translate Service bierze całą biurokrację na siebie

Wszystkie usługi w jednym miejscu

Tłumaczenie, poświadczenie, apostille i dodatkowe usługi — ustalimy potrzebny zakres.

Bezpłatna dostawa i bezpieczeństwo

Gotowe dokumenty dostarczymy na terenie Polski na nasz koszt. Ubezpieczamy oryginały podczas wysyłki.

Bez wizyty w biurze

Wysyłasz dokumenty online. Wszystkie kwestie i ustalenia omawiamy zdalnie.

100% akceptacji

Gwarantujemy przyjęcie dokumentu. Jeśli urząd zażąda poprawek, wprowadzimy je bezpłatnie.

Pytania o apostille dyplomów i świadectw

Nie. Jeśli NAWA wydała apostille na dokumencie, dodatkowe apostille w MSZ nie jest potrzebne.

Najpierw trzeba uzyskać odpowiedni duplikat lub odpis u wystawcy. Napisz, jakiego dokumentu brakuje. Sam skan nie zastąpi egzemplarza potrzebnego do realizacji.

Samo apostille nie ma terminu ważności. Odbiorca może mieć wymagania dotyczące dokumentu lub jego egzemplarza. Jeśli prosi o nowy komplet, prześlij dokładną instrukcję przed ponownym zamówieniem.

Nie. Apostille poświadcza podpis i pieczęć na dokumencie. Uznanie wykształcenia lub kwalifikacji zawodowych może wymagać osobnej procedury w kraju docelowym.

To zależy od kraju złożenia i wymagań odbiorcy. Jeśli potrzebna jest legalizacja konsularna, ustalimy odrębny zakres i cenę tej usługi. Cena apostille NAWA nie jest ceną całej legalizacji konsularnej.

Do pierwszego kontaktu tak. Do wykonania usługi potrzebny jest odpowiedni urzędowy egzemplarz; zwykły wydruk skanu nie zastępuje go automatycznie.

Nie. Cena od 600 zł dotyczy jednego dokumentu. Dyplom i suplement liczymy osobno.

Tak. Zacznij od zdjęć dokumentów. Przed wysłaniem uzgodnimy właściwy egzemplarz, cenę, termin i adres zwrotu.

Sprawdzimy, czy wystarczy uzupełnić gotowy przekład o tłumaczenie apostille.

Od 600 zł za jeden dokument, od 30 dni roboczych. Czas rozpatrzenia sprawy zależy od NAWA.

Wyślij dokumenty do wyceny całego kompletu

Prześlij skan dokumentu w dogodny sposób — doprecyzujemy szczegóły Twojej sprawy i podpowiemy, co będzie jeszcze potrzebne.

WhatsApp Telegram Viber
Nie wybrano pliku

Jak się z nami skontaktować?

Odwiedź biuro w Warszawie lub wyślij dokument do wstępnej weryfikacji online.

AdresWarszawa, ul. Krucza 11
Godziny otwarciaPn–pt: 9:00–18:00
Telefon+48 575 504 535
Emaildoc@translate-service.pl

Apostille na innych dokumentach

Artykuły naszego biura

Wszystkie artykuły

Mogą Ci się również przydać

Nawigacja
O nas Kontakt Mapa strony Blog Autorzy
Usługi
Miasta, w których działamy
Skontaktuj się z nami
+48 575 504 535 doc@translate-service.pl
translate service © 2026
Polityka prywatności Warunki świadczenia usług

Używamy plików cookie

Serwis używa plików cookie. Cookie zapamiętują Twoje działania i preferencje, aby zapewnić lepsze korzystanie ze strony. Polityka cookie

Ustawienia