Апостиль документів (Apostille) — це офіційне підтвердження справжності підпису, печатки та повноважень особи, яка видала документ. Апостиль ставлять для того, щоб документ, оформлений у Польщі чи в Україні, мав юридичну силу за кордоном.
Апостиль у Польщі 🇵🇱 оформлюється лише в одному місті — у Варшаві, у Міністерстві закордонних справ (MSZ), у відділі легалізації документів.
В інших містах Польщі апостиль не ставлять.
📍 Адреса:
Legalisation Section
ul. Krucza 38/42
00-512 Warszawa, Polska
Подати документи можна:
В інших містах Польщі апостиль не ставлять.
📍 Адреса:
Legalisation Section
ul. Krucza 38/42
00-512 Warszawa, Polska
Подати документи можна:
- особисто,
- поштою,
- через довірену особу.
🇺🇦 В Україні апостиль можна поставити в різних державних установах, і вони працюють у всіх великих містах країни.
Апостиль ставиться у трьох державних органах — залежно від типу документа:
Міністерство юстиції України (Мін'юст)
— свідоцтва (народження, шлюб, смерть), нотаріальні документи, витяги
Міністерство освіти і науки України (МОН)
— дипломи, атестати, довідки з навчальних закладів
Міністерство внутрішніх справ України (МВС)
— довідки про несудимість
Подати документи можна:
- Мін’юст ставить апостиль на нотаріальні документи та свідоцтва — офіси є в багатьох містах: Київ, Львів, Одеса, Харків, Дніпро та інші обласні центри.
Апостиль ставиться у трьох державних органах — залежно від типу документа:
Міністерство юстиції України (Мін'юст)
— свідоцтва (народження, шлюб, смерть), нотаріальні документи, витяги
Міністерство освіти і науки України (МОН)
— дипломи, атестати, довідки з навчальних закладів
Міністерство внутрішніх справ України (МВС)
— довідки про несудимість
Подати документи можна:
- особисто,
- через ЦНАП,
- поштою,
- онлайн (частково),
- через довірену особу.
У Польщі все доволі швидко: У Міністерстві закордонних справ (MSZ) апостиль видають у той самий день, зазвичай протягом 1 години.
Якщо документ потребує попереднього підтвердження в суді
(наприклад, нотаріальні документи) — це займає:
2 робочі дні у окружному суді.
Тобто загальний час може бути:
Скільки триває отримання апостиля в Україні?
В Україні строки залежать від органу та терміновості:
Мін’юст (нотаріальні документи, свідоцтва)стандарт: до 5 робочих днів
терміновий: до 2 робочих днів
дуже терміновий (експрес): в той самий день або за 3–6 годин (платно)
МОН (дипломи, атестати)стандарт: до 20 робочих днів
терміновий: до 10 робочих днів
експрес: до 1–3 днів (не завжди доступно)
МВС (довідка про несудимість)стандарт: до 5 робочих днів
терміновий: 1–3 дні
Якщо документ потребує попереднього підтвердження в суді
(наприклад, нотаріальні документи) — це займає:
2 робочі дні у окружному суді.
Тобто загальний час може бути:
- 1 день, якщо документ можна подати напряму в MSZ.
- 2–3 дні, якщо спочатку потрібно судове підтвердження.
Скільки триває отримання апостиля в Україні?
В Україні строки залежать від органу та терміновості:
Мін’юст (нотаріальні документи, свідоцтва)стандарт: до 5 робочих днів
терміновий: до 2 робочих днів
дуже терміновий (експрес): в той самий день або за 3–6 годин (платно)
МОН (дипломи, атестати)стандарт: до 20 робочих днів
терміновий: до 10 робочих днів
експрес: до 1–3 днів (не завжди доступно)
МВС (довідка про несудимість)стандарт: до 5 робочих днів
терміновий: 1–3 дні
Ні, не можна.
Апостиль у Польщі можна поставити лише на документи, видані польськими органами влади — міністерствами, судами, нотаріусами, університетами тощо.
Якщо документ виданий в іншій країні — наприклад, у Білорусі, Україні, Литві чи Росії, — апостиль потрібно ставити в країні його видачі.
Це міжнародне правило: кожна держава підтверджує автентичність лише своїх офіційних документів.
Приклад:
Апостиль у Польщі можна поставити лише на документи, видані польськими органами влади — міністерствами, судами, нотаріусами, університетами тощо.
Якщо документ виданий в іншій країні — наприклад, у Білорусі, Україні, Литві чи Росії, — апостиль потрібно ставити в країні його видачі.
Це міжнародне правило: кожна держава підтверджує автентичність лише своїх офіційних документів.
Приклад:
- українське свідоцтво про народження апостилюється в Україні,
- білоруська довіреність — у Білорусі,
- а польська довідка про несудимість — у Польщі.
Апостилі наших клієнтів
Ми завжди на зв’язку — зручно спілкуємось через WhatsApp, Telegram та інші месенджери.
Швидко відповідаємо й тримаємо в курсі на кожному етапі!
Швидко відповідаємо й тримаємо в курсі на кожному етапі!
Апостиль ставиться на:
Апостиль ставиться в тій країні, яка видала документ.
- -1 клас-Офіційні документи
- Свідоцтва про народження
- Свідоцтва про шлюб
- Свідоцтва про смерть
- Присяжні переклади
- KRS, CEIDG (реєстраційні документи)
- Документи ZUS, PIT
- Нотаріальні документи з підтвердженням суду
- Довідка про несудимість
- -2 клас-Нотаріальні та судові документи
- Довіреності
- Договори
- Судові вироки
- Нотаріальні копії дипломів та шкільних свідоцтв
- Довідки про зарахування на навчання
- Комерційні документи у формі нотаріальних копій
- -3 клас-Комерційні документи
- Фактури
- Комерційні договори
- Експортні документи
- Свідоцтва, видані ветеринарними установами та інспекціями
Дізнайтесь вартість отримання апостиля
Оставьте заявку
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Наші послуги
Апостиль
Справка о несудимости в Польше и Украине
Присяжные переводы
Синхронний переклад, послідовний переклад, ділових зустрічей та інших заходів.
Зробимо довідку про несудимість у Польщі або в Україні, без особистої присутності.
- Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
- Свідоцтва (про народження, шлюб, розірвання шлюбу, смерть).
- Водійські права.
- Документи на автомобіль (техпаспорт, договори купівлі-продажу).
- Дипломи та атестати.
- Довіреності.
- Договори купівлі-продажу різного майна.
- Судові рішення та заяви.
- Трудова книжка.
- Медичні довідки та висновки.
- Банківські виписки, звіти та довідки.
- Ліцензії та сертифікати.
- Документи, необхідні для подання до міграційного відділу (для отримання посвідки на проживання, дозволу на роботу, зміни громадянства та інші).
- Страховий поліс.
Послуга з легалізації документів для їх використання за кордоном.
Терміновий переклад +30% до вартості
Усні переклади
Мови, з якими ми працюємо
Англійська
Італійська
Нідерландська
Турецька
Чеська
Литовська
Латвійська
+20 мов
+12 мов
Французька
Молдовська
Грузинська
Словацька
Шведська
Польська
Українська
Російська
Німецька
Іспанська
Дізнайтеся вартість отримання апостиля
Translate service — це
Онлайн
Апостиль
Швидка комунікація
Приймаємо замовлення онлайн у месенджерах 7 днів на тиждень.
Можемо зробити за один день
Відповідаємо на повідомлення до хвилини.
Робимо термінові присяжні переклади.
Доставка документів у будь-який куточок світу
Термінові переклади
Міжнародна доставка
Залишились питання?
Заповніть форму, наш менеджер зв'яжеться з вами найближчим часом
Натискаючи на кнопку «Відправити», я погоджуюсь з політикою конфіденційності
Як ми працюємо
Вы оставляете заявку, мы запрашиваем все необходимые данные для справки.
Оцінка
Оплата
После согласования вы оплачиваете заказ удобным способом.
Наш співробітник з усіма документами їде до МЗС, щоб отримати для вас апостиль.
Робимо апостиль
Отримання
Забирайте готовый документ в офисе, заказывайте доставку курьером или по почте.
Контакты
Легалізація документів та апостиль
Легалізація та апостиль — це два різні способи підтвердження документів для використання за кордоном. У цьому блоці пояснюємо, у чому різниця між легалізацією та апостилем, коли потрібна кожна процедура та які країни приймають апостиль без додаткового завірення. Інформація підійде тим, хто готує документи для роботи, навчання чи возз’єднання сім’ї.
Дізнайтеся вартість отримання апостиля
Сайт использует файлы cookie. Cookie запоминают ваши действия и предпочтения для лучшего взаимодействия в Интернете.