Biuro tłumaczeń blisko Ciebie

Biuro tłumaczeń w Krakowie

Jeden dokument czy cały komplet — zacznij od wyceny. Prześlij materiały, podaj język i cel zlecenia. Ustalimy, co wymaga tłumaczenia lub poświadczenia, oraz określimy cenę i termin. Na spotkanie dobierzemy tłumacza do udziału na miejscu lub online.

Panorama miasta Kraków
Wszystkie usługi w jednym miejscuZamówienie onlineKraków
Kraków
Schematyczna ilustracja miasta: Kraków
Nasze usługi

Usługi biura tłumaczeń Translate Service

Wybierz usługę odpowiednią do swojej sprawy. Jeśli nie wiesz, jaki rodzaj tłumaczenia lub poświadczenia jest potrzebny, prześlij dokument i wymagania instytucji — ustalimy to przed rozpoczęciem pracy.

Tłumaczenie przysięgłe

Tłumaczenie dokumentów poświadczone przez tłumacza przysięgłego. Do złożenia w instytucjach i w innych przypadkach, gdy odbiorca wymaga takiej formy tłumaczenia.

Apostille

Uzyskanie apostille na dokumentach przeznaczonych do użytku za granicą. Procedura zależy od kraju wydania, rodzaju dokumentu i kraju docelowego.

Tłumaczenie zwykłe

Pisemne tłumaczenie materiałów osobistych, zawodowych i biznesowych, gdy poświadczenie tłumacza przysięgłego nie jest wymagane.

Tłumaczenia medyczne

Tłumaczenie wypisów, wyników badań, zaświadczeń i opinii lekarskich. Tłumaczenie zwykłe lub przysięgłe — zależnie od wymagań odbiorcy.

Legalizacja konsularna

Przygotowanie dokumentów wymagających legalizacji konsularnej. Przed rozpoczęciem ustalimy kraj docelowy i niezbędne etapy procedury.

Tłumaczenie ustne

Tłumaczenie podczas spotkań, negocjacji i wizyt w instytucjach. Dobierzemy tłumacza do języka, terminu i sytuacji — na miejscu lub online.

Zaświadczenie o niekaralności

Pomoc w uzyskaniu polskiego zaświadczenia o niekaralności. W razie potrzeby osobno uzgodnimy tłumaczenie i apostille do wykorzystania za granicą.

Prześlij zgłoszenie, wycenimy usługę w 20 minut

Prześlij skan dokumentu w dogodny sposób — doprecyzujemy szczegóły Twojej sprawy i podpowiemy, co będzie jeszcze potrzebne.

Nie wybrano pliku

Dozwolone pliki: PDF, JPG, PNG, WEBP, HEIC, HEIF, DOC i DOCX do 10 MB.

Dokumenty w Krakowie

Tłumaczenia dokumentów w Krakowie: co ustalić przed zamówieniem

Rekrutacja: skan a oryginał

Przy rekrutacji na uczelnię w Krakowie sprawdź etap składania dokumentów. Na przykład opis niestacjonarnych studiów I stopnia Administracja na UJ 2026/27 w rekrutacji dla obywateli polskich rozróżnia przesłanie skanów i okazanie oryginałów. Prześlij wymagania swojego kierunku — ten przykład nie określa zasad całej uczelni.

Tłumacz na spotkanie

Na wizytę u notariusza lub rozmowy biznesowe w Krakowie podaj język, datę, adres i przewidywany czas trwania. Jeśli odbiorca stawia wymagania dotyczące tłumacza, przekaż je przed rezerwacją. Dostępność specjalisty potwierdzimy osobno.

Biuro przy alei 29 Listopada 48A

Zapraszamy bez wcześniejszej rezerwacji: Aleja 29 Listopada 48A, 31-425 Kraków, pn.–pt. 9:00–18:00. Możesz najpierw przesłać dokumenty online do wyceny, a potrzebę i sposób przekazania oryginałów ustalić z konsultantem.

Cennik usług

Ceny i terminy naszych usług

Podajemy ceny początkowe. Ostateczną cenę i termin ustalimy po sprawdzeniu zlecenia. Jeśli potrzebujesz kilku usług, wycenimy całość z góry. Czas dostawy jest liczony osobno.

UsługaCena odTermin
Tłumaczenie przysięgłe100 zł1–3 dni robocze
Apostille290 zł3–4 dni robocze
Tłumaczenie zwykłe100 zł1–3 dni robocze
Tłumaczenia medyczne180 złZwykle 1–3 dni robocze po uzgodnieniu
Legalizacja konsularna290 złZależy od kraju i procedury
Tłumaczenie ustne400 złData i czas trwania do uzgodnienia
Zaświadczenie o niekaralności390 złDo 2 dni roboczych
Opinie

Co mówią nasi klienci

Tłumaczenie przysięgłe na język hiszpański było gotowe w ciągu 24 godzin – to niesamowity czas dla Polski, gdzie zazwy…

Kate Tarasevich10 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Świetna obsługa. Marek wszystko wyjaśnił od wewnątrz i na zewnątrz. Pomógł z zaświadczeniem o niekaralności. Poleca…

Askar Usonov5 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Wspaniała obsługa! Zrobili wszystko bardzo szybko, sprawnie i w świetnej cenie.

N Tereh4 miesiące temu
Opinia w Mapach Google

Serdeczne podziękowania dla zespołu, a szczególne jeszcze większe podziękowania dla Pana Marka za profesjonalne ws…

Человек5 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Zamówiłem zaświadczenia o odprawie policyjnej z apostille dla dwóch osób, złożone w czwartek, a w poniedziałek wszys…

Nasta Varcheniarok temu
Opinia w Mapach Google

Początkowo martwiłem się, że skontaktowałem się z oszustami, ale ostatecznie wszystko odbyło się w najlepszy możliw…

Marta Harokh4 miesiące temu
Opinia w Mapach Google

Chciałbym podziękować Translate Service za ich doskonałą pracę! Tłumaczenia zostały wykonane szybko i sprawnie, ws…

Lesya Matveeva11 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Zamówienie zostało zrealizowane w możliwie najkrótszym czasie, jestem bardzo zadowolony.

Андрей Дробный7 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Wszystko poszło dobrze i szybko. Podobała mi się obsługa. Moje problemy zostały rozwiązane w ciągu jednego dnia. Dzię…

Aziza к4 miesiące temu
Opinia w Mapach Google

Chcę wyrazić moją głęboką wdzięczność za Waszą pracę. Dzięki skupieniu na kliencie i wydajności wszystkie problemy z…

Nadiia kataieva6 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Od zapytania do realizacji

Jak zamówić usługę?

01

Opisz sprawę

Do tłumaczenia dokumentów prześlij materiały i wymagania odbiorcy. W przypadku tłumaczenia ustnego podaj język, miejsce, datę i sytuację.

02

Uzgodnij warunki

Ustalimy zakres usługi, cenę, termin i potrzebę dostarczenia oryginałów. Do tłumaczenia ustnego dobierzemy specjalistę i uzgodnimy godzinę.

03

Zleć realizację

Po uzgodnieniu warunków wykonamy tłumaczenie lub zajmiemy się formalnościami. Jeśli potrzebujesz tłumacza na miejscu, potwierdzimy z nim szczegóły organizacyjne.

04

Odbierz wynik

Przekażemy gotowe dokumenty w uzgodniony sposób. Tłumacz ustny będzie Ci towarzyszyć na miejscu lub dołączy online — zgodnie z ustaleniami.

Cenisz swój czas? Translate Service bierze całą biurokrację na siebie

Wszystkie usługi w jednym miejscu

Tłumaczenie, poświadczenie, apostille i dodatkowe usługi — ustalimy potrzebny zakres.

Bezpłatna dostawa i bezpieczeństwo

Gotowe dokumenty dostarczymy na terenie Polski na nasz koszt. Ubezpieczamy oryginały podczas wysyłki.

Bez wizyty w biurze

Wysyłasz dokumenty online. Wszystkie kwestie i ustalenia omawiamy zdalnie.

100% akceptacji

Gwarantujemy przyjęcie dokumentu. Jeśli urząd zażąda poprawek, wprowadzimy je bezpłatnie.

Przed zamówieniem

Najczęściej zadawane pytania

W Translate Service tłumaczenie przysięgłe kosztuje od 100 zł. Ostateczna cena zależy od języka, objętości, złożoności dokumentu i pilności. Aby otrzymać dokładną wycenę, prześlij wszystkie strony, w tym załączniki i odwroty z adnotacjami.

Tłumaczenie przysięgłe poświadcza tłumacz posiadający odpowiednie uprawnienia. Tłumaczenie zwykłe nie ma takiego poświadczenia. Wybór zależy od wymagań odbiorcy: przed zamówieniem sprawdź, jaką formę przyjmuje dana instytucja.

Standardowe zlecenie zajmuje orientacyjnie 1–3 dni robocze od uzgodnienia warunków. Dokładny termin potwierdzimy po sprawdzeniu języka i objętości. Jeśli tłumaczenie jest pilne, podaj ostateczny termin przed złożeniem zamówienia. Czas dostawy jest liczony osobno.

Sprawdź wymagania konkretnego kierunku i etapu rekrutacji. Na przykład opis niestacjonarnych studiów I stopnia Administracja na UJ 2026/27 w rekrutacji dla obywateli polskich osobno wskazuje przesłanie skanów i okazanie oryginałów przy wpisie na studia. To nie jest zasada wszystkich uczelni. Wycena tłumaczenia ze skanu nie zastępuje też ustalenia, z jakiego dokumentu ma powstać gotowe tłumaczenie.

Nasz adres to Aleja 29 Listopada 48A, 31-425 Kraków. Przyjmujemy bez wcześniejszej rezerwacji, od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00–18:00. Jeśli wolisz zacząć online, prześlij dokumenty i wymagania odbiorcy. Cenę, termin i potrzebę dostarczenia oryginałów ustalimy przed zamówieniem.

Możesz złożyć zamówienie w Translate Service w Krakowie lub zdalnie. Organ właściwy do nadania apostille zależy od kraju wydania i rodzaju dokumentu, a nie od miejsca zamieszkania. Prześlij dokument i podaj kraj docelowy — ustalimy procedurę.

Tak, pokaż cały dokument: tekst główny, załączniki, odwroty i wszystkie pieczęcie, nawet jeśli są w innym języku. Pozwoli to ocenić pełną objętość i potrzebne języki. Nie przycinaj adnotacji na zdjęciach; jeśli fragment jest nieczytelny, poprosimy o wyraźniejsze zdjęcie.

Tak, przez Translate Service możesz zlecić uzyskanie zaświadczenia bez osobistej wizyty w urzędzie. Cena usługi wynosi od 390 zł, a termin — do dwóch dni roboczych. Wymagane dane i dokumenty ustalimy przy zamówieniu; tłumaczenie i apostille uzgadniamy osobno.

Tłumaczenie medyczne kosztuje od 180 zł, a realizacja pilna — od 280 zł po potwierdzeniu dostępności. Ostateczna cena zależy od języka, objętości i formy tłumaczenia. Wymagania kliniki, ubezpieczyciela lub instytucji określają, czy potrzebne jest tłumaczenie zwykłe, czy przysięgłe.

Potrzebujemy języka, daty, godziny, adresu, celu spotkania i przewidywanego czasu trwania. Przy czynności notarialnej prześlij też wymagania kancelarii dotyczące tłumacza. Specjalistę i cenę ustalimy po sprawdzeniu dostępności; tłumaczenie pisemne dokumentów uzgadniamy osobno.

Masz pytania o tłumaczenie dokumentów? Bezpłatnie omówimy Twoją sprawę

Prześlij skan dokumentu w dogodny sposób — doprecyzujemy szczegóły Twojej sprawy i podpowiemy, co będzie jeszcze potrzebne.

Nie wybrano pliku

Dozwolone pliki: PDF, JPG, PNG, WEBP, HEIC, HEIF, DOC i DOCX do 10 MB.

Skontaktuj się z nami

Kontakt

Omów dokumenty z naszym doradcą online lub w biurze w Krakowie. Obsługujemy zamówienia z całej Polski.

AdresKraków, Aleja 29 Listopada 48A, 31-425
Godziny otwarciaPon.–pt.: 9:00–18:00