пн-пт 9:00–18:00

+48 53 630 39 78

FAQ

Контакти

UA

Залишити заявку

+48 53 630 39 78

Залишити заявку

Послуги бюро перекладів у Варшаві

– Оформимо дистанційно, а готовий переклад ви просто отримаєте у зручний для вас спосіб.
– Попередню вартість перекладу підрахуємо орієнтовно за 20 хвилин.

Viber

+34 мови, з якими ми працюємо

Зв'язатись з нами

Дізнатися вартість перекладу

У Польщі часто використовують різні назви перекладів — «офіційний», «увірений», «нотаріальний», «сертифікований». У більшості випадків усі ці терміни стосуються одного й того самого виду — присяжного перекладу (tłumaczenie przysięgłe).

Ми підкажемо, який тип перекладу потрібен саме у вашій ситуації. Орієнтуємося на те, який документ подаєте та які вимоги висуває установа, до якої його потрібно подати.

Наші послуги

Апостиль

Письмові переклади

Присяжні переклади

Синхронний переклад, послідовний переклад ділових зустрічей та інших заходів

Юридичні, технічні, медичні, фінансові документи, а також наукові тексти і маркетингові матеріали

Паспорт або інший документ, що посвідчує особу
Свідоцтва (про народження, шлюб, розлучення, смерть)
Водійські права
Документи на автомобіль (техпаспорт, договори

купівлі-продажу)

Дипломи та атестати
Довіреності
Договори купівлі-продажу різного роду майна

Судові рішення та заяви
Трудова книжка
Медичні довідки та висновки
Банківські виписки, звіти та довідки
Ліцензії та сертифікати
Документи, необхідні для подачі в міграційний відділ (для отримання виду на проживання, дозволу на роботу, зміни громадянства та інші)
Страховий поліс

Послуга з легалізації документів для їх використання за кордоном

*Терміновий переклад +30% до вартості

Усні переклади

Мови, з якими ми працюємо

Англійська

Італійська

Нідерландська

Турецька

Чеська

Литовська

Латвійська

+20 мов

+12 мов

Французька

Молдовська

Грузинська

Словацька

Шведська

Польська

Українська

Російська

Німецька

Іспанська

Послуги присяжного перекладача у Варшаві

Апостиль: як зробити у Варшаві або Києві| TS

Довідка про несудимість з Польщі | TS

Бюро перекладів–легалізований переклад в Варшаві | TS

Нотаріальний переклад документів з нотаріальним засвідченням в Варшаві | TS

Медичний перекладач з української на польську в Варшаві | TS

Переклад документів апостиль в Варшаві | TS

Переклад свідоцтва про народження на українську в Варшаві | TS

Перевод документов на французский с апостилем в Варшаві | TS

Присяжний переклад | ціна в Варшаві | TS

Присяжний перекладач з української на німецьку в Варшаві | TS

Переклад документів з англійської на українську в Варшаві | TS

Переклад документів на візу в Варшаві | TS

Бюро перекладів з апостилем в Варшаві | TS

Замовити переклад тексту в Варшаві | TS

Нотаріальне засвідчення перекладу в Варшаві | TS

Вартість перекладу з польської на українську в Варшаві | TS

Послуги перекладу документів в Варшаві | TS

Присяжний переклад з української на польську мову в Варшаві | TS

Довідка про несудимість у Польщі — без особистої присутності

Довідка про несудимість з апостилем ціна| TS

Апостиль документів без особистої присутності у Варшаві| TS

Апостиль свідоцтва про народження у Варшаві| TS

Апостиль свідоцтва про шлюб у Варшаві| TS

Апостиль на атестат про середню освіту у Варшаві| TS

Апостиль на польських документах для України у Варшаві| TS

Апостиль на довіреності, переклад та рішення суду у Варшаві| TS

Апостиль медичної довідки у Варшаві| TS

Оцінка вартості перекладу — всього за 20 хвилин

Надсилайте скан або фото документів, і ми оперативно оцінимо вартість та терміни перекладу

[{"lid":"1737297275685","ls":"10","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"nm","li_ph":"\u0406\u043c'\u044f","li_name":"name","li_req":"y","li_nm":"name"},{"lid":"1737297307733","ls":"20","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"ph","li_name":"phone","li_masktype":"a","li_req":"y","li_nm":"phone"},{"lid":"1737297318162","ls":"30","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"sb","li_variants":"\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430\n\u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0427\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041b\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u043d\u0448\u0430","li_selfirstvar":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437","li_req":"y","li_inputinrow":"y","li_inputwidth":"1_2","li_nm":"Selectbox"},{"lid":"1737297517556","ls":"40","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"sb","li_variants":"\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430\n\u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0427\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041b\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u043d\u0448\u0430","li_selfirstvar":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430","li_req":"y","li_inputwidth":"1_2","li_nm":"Selectbox_2"},{"lid":"1737297617847","ls":"50","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"uw","li_uwkey":"google-5050dab94f8026a61ce87ca","li_name":"file","li_multiupl":"y","li_nm":"file"},{"lid":"1737297776236","ls":"60","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"cb","li_label":"\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u00bb, \u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u044e\u0441\u044c \u0437 <a href=\"https:\/\/translate-service.pl\/policy\">\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/a>","li_name":"checkbox","li_req":"y","li_nm":"checkbox"}]

Ми пропонуємо професійні послуги присяжного перекладача у Варшаві

Ми виконуємо переклади офіційних, судових, медичних, фінансових та особистих документів — усіх тих, для яких потрібен переклад із печаткою присяжного перекладача.

Приймаємо скани та фото документів, а готові переклади передаємо у паперовому або електронному вигляді — залежно від вимог установи чи організації.

Ми допомагаємо визначити, який вид перекладу потрібен: присяжний, звичайний або з посвідченням відповідності копії оригіналу. Підтримуємо на кожному етапі й стежимо за тим, щоб клієнт отримав переклад, який без проблем приймуть у нотаріуса, ZUS, державній установі чи навчальному закладі.