Апостиль свидетельства о рождении в Варшаве

— Оформление апостиль без личного визита
— Принимаем заказы по всей Польше
— Доставка в любую точку мира

Связаться с нами
Апостиль на свидетельство о рождении в Варшаве оформляется через Министерство иностранных дел Польши, если документ используется за границей. Мы проверяем, подходит ли оригинал, требуется ли дубликат, можно ли апостилировать копию, и сопровождаем процедуру до получения готового документа без лишних действий со стороны клиента.
Вы можете обратиться к нам за апостилем в любое время — мы проконсультируем вас и обсудим все детали и условия оформления.
Апостили наших клиентов
Мы всегда на связи — удобно общаемся через WhatsApp, Telegram и другие мессенджеры.
Быстро отвечаем, держим в курсе на каждом этапе!

Узнайте стоимость получения апостиля

Нужен ли апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль требуется, если документ подаётся в другую страну для оформления гражданства, ВНЖ, обучения, регистрации брака или иных юридических процедур.
Свидетельство о рождении с апостилем признаётся официальными органами стран — участников Гаагской конвенции.

Если документ остаётся в пределах Польши, апостиль не требуется.

На что ставится апостиль: оригинал, дубликат или копия

Апостиль на оригинал свидетельства о рождении возможен, если документ действующего образца и выдан компетентным органом.

Апостиль на дубликат свидетельства о рождении оформляется в стандартном порядке после получения нового экземпляра.

Апостиль на копии свидетельства о рождении возможен только на нотариально заверенную копию, если это допускается требованиями принимающей стороны.

Мы заранее уточняем, какой формат нужен именно в вашем случае.

Украинские документы и свидетельство нового образца

Если украинский документ выдан до 2015 года, его необходимо заменить на дубликат нового образца. Украина присоединилась к системе апостиля в 2015 году, поэтому старые документы напрямую не апостилируются.

Свидетельство о рождении нового образца с апостилем оформляется после получения актуального дубликата.

Апостиль на свидетельство о рождении за границей

Апостиль на свидетельство о рождении за границей подтверждает юридическую силу документа в другой стране.

Если документ подаётся вне Польши, апостиль обязателен. После проставления апостиля обычно требуется присяжный перевод. В Польше используется именно присяжный перевод, а не нотариальный как основной формат.

Сроки оформления в Варшаве

Для польских документов:
  • 1–3 рабочих дня — стандартно
  • 1–2 дня — срочно

Для украинских документов:
  • 10–12 рабочих дней — стандартно
  • около 7 рабочих дней — срочно

Если требуется замена документа, срок увеличивается.

Стоимость

Апостиль на свидетельство о рождении стоимость зависит от страны выдачи.
  • Польские документы — от 290 zł.
  • Апостиль украинского документа — 490 zł.

Точная цена фиксируется до начала процедуры.

Как заказать апостиль на свидетельство о рождении в Варшаве

  1. Вы отправляете фото документа для проверки.
  2. Мы подтверждаем возможность оформления и сроки.
  3. Передаёте оригинал в наш офис в Варшаве.
  4. Получить апостиль на свидетельство о рождении можно лично или заказать доставку.

Мы контролируем процесс, чтобы документ был оформлен корректно и принят с первого раза.

Наши услуги

Апостиль

Справка о несудимости в Польше и Украине

Присяжные переводы

Синхронный перевод, последовательный перевод, деловых встреч и других мероприятий.
Сделаем справку о несудимости в Польше или Украине, без личного присуствия.
  • Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность.
  • Свидетельства (о рождении, браке, разводе, смерти).
  • Водительские права.
  • Документы на автомобиль (техпаспорт, договоры купли-продажи).
  • Дипломы и аттестаты.
  • Доверенности.
  • Договоры купли-продажи разного рода имущества.
  • Судебные решения и заявления.
  • Трудовая книжка.
  • Медицинские справки и заключения.
  • Банковские выписки, отчёты и справки.
  • Лицензии и сертификаты.
  • Документы, необходимые для подачи в миграционный отдел (для получения вида на жительство, разрешения на работу, изменения гражданства и другие).
  • Страховой полис.
Услуга по легализации документов для их использования за границей.
*Срочный перевод +30% к стоимости

Устные переводы

Языки с которыми мы работаем

Английский
Итальянский
Голландский
Турецкий
Чешский
Литовский
Латышский
+20 языков
+12 языков
Французский
Молдавский
Грузинский
Словацкий
Шведский
Польский
Украинский
Русский
Немецкий
Испанский

Узнайте стоимость получения апостиля

Translate service — это

Онлайн

20 минут

Гарантия возврата

Принимаем заказы онлайн.
Оценка стоимости за 20 минут.
Гарантия возврата средств, если не примут перевод.
Делаем срочные переводы.
Отправим ваши документы в любой город

Срочные переводы

Междунородная доставка

Остались вопросы?

Заполните форму, наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.

Нажимая на кнопку «Отправить», я соглашаюсь с политикой конфиденциальности

Как мы работаем

Вы оставляете заявку, мы запрашиваем все необходимые данные для справки.

Заявка

Оплата

После согласования вы оплачиваете заказ удобным способом.
Наш сотрудник со всеми документами едет в МИД получать для вас апостиль.

Делаем апостиль

Получение

Забирайте готовый документ в офисе, заказывайте доставку курьером или по почте.

Контакты

пн-пт 9:00–18:00
doc@translate-service.pl
Варшава, Круча 11
Сайт использует файлы cookie. Cookie запоминают ваши действия и предпочтения для лучшего взаимодействия в Интернете.
OK