пн-пт 9:00–18:00

+48 53 630 39 78

FAQ

Контакти

UA

Залишити заявку

+48 53 630 39 78

Залишити заявку

Послуги бюро перекладів
у Зеленій Гурі

– Усі формальності вирішимо онлайн, а вам залишиться лише отримати готовий переклад у зручний спосіб.
– Орієнтовну вартість перекладу розрахуємо приблизно за 20 хвилин.

Viber

+34 мови, з якими ми працюємо

Зв'язатись з нами

Дізнатися вартість перекладу

У Польщі можна зустріти багато назв перекладів — «завірений», «офіційний», «нотаріальний», «сертифікований». Найчастіше всі ці поняття означають один тип роботи — присяжний переклад (tłumaczenie przysięgłe), який приймають державні установи та нотаріуси.

Щоб ви не помилилися з вибором, ми підкажемо, який саме переклад вам потрібен. Усе залежить від документа та вимог установи, до якої ви плануєте його подавати.

Наші послуги

Апостиль

Письмові переклади

Присяжні переклади

Синхронний переклад, послідовний переклад ділових зустрічей та інших заходів

Юридичні, технічні, медичні, фінансові документи, а також наукові тексти і маркетингові матеріали

Паспорт або інший документ, що посвідчує особу
Свідоцтва (про народження, шлюб, розлучення, смерть)
Водійські права
Документи на автомобіль (техпаспорт, договори

купівлі-продажу)

Дипломи та атестати
Довіреності
Договори купівлі-продажу різного роду майна

Судові рішення та заяви
Трудова книжка
Медичні довідки та висновки
Банківські виписки, звіти та довідки
Ліцензії та сертифікати
Документи, необхідні для подачі в міграційний відділ (для отримання виду на проживання, дозволу на роботу, зміни громадянства та інші)
Страховий поліс

Послуга з легалізації документів для їх використання за кордоном

*Терміновий переклад +30% до вартості

Усні переклади

Мови, з якими ми працюємо

Англійська

Італійська

Нідерландська

Турецька

Чеська

Литовська

Латвійська

+20 мов

+12 мов

Французька

Молдовська

Грузинська

Словацька

Шведська

Польська

Українська

Російська

Німецька

Іспанська

Послуги присяжного перекладача у Зеленій Гурі

Присяжний переклад з української на польську мову у Зеленій-Гурі | TS

Оцінка вартості перекладу — всього за 20 хвилин

Надсилайте скан або фото документів, і ми оперативно оцінимо вартість та терміни перекладу

[{"lid":"1737297275685","ls":"10","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"nm","li_ph":"\u0406\u043c'\u044f","li_name":"name","li_req":"y","li_nm":"name"},{"lid":"1737297307733","ls":"20","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"ph","li_name":"phone","li_masktype":"a","li_req":"y","li_nm":"phone"},{"lid":"1737297318162","ls":"30","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"sb","li_variants":"\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430\n\u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0427\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041b\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u043d\u0448\u0430","li_selfirstvar":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437","li_req":"y","li_inputinrow":"y","li_inputwidth":"1_2","li_nm":"Selectbox"},{"lid":"1737297517556","ls":"40","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"sb","li_variants":"\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430\n\u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0427\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041b\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u043d\u0448\u0430","li_selfirstvar":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430","li_req":"y","li_inputwidth":"1_2","li_nm":"Selectbox_2"},{"lid":"1737297617847","ls":"50","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"uw","li_uwkey":"google-5050dab94f8026a61ce87ca","li_name":"file","li_multiupl":"y","li_nm":"file"},{"lid":"1737297776236","ls":"60","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"cb","li_label":"\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u00bb, \u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u044e\u0441\u044c \u0437 <a href=\"https:\/\/translate-service.pl\/policy\" style=\"color: rgb(3, 3, 3);\">\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/a>","li_name":"checkbox","li_req":"y","li_nm":"checkbox"}]

Перекладацькі послуги для бізнесу
та установ у Зеленій Гурі

Ми працюємо з документами, від яких напряму залежать важливі рішення — переїзд, легалізація перебування, фінансові питання чи особисті справи. Виконуємо присяжні переклади офіційних, юридичних, медичних та інших документів, які мають бути підтверджені підписом і печаткою присяжного перекладача.

Увесь процес можна пройти дистанційно. Ви надсилаєте документи у вигляді фото або скану, а ми готуємо переклад у потрібному форматі — електронному або паперовому — з урахуванням вимог конкретної установи: ужонду, суду, нотаріуса чи іншого органу.

Ми підкажемо, який тип перекладу буде найкращим саме у вашому випадку: присяжний, звичайний або переклад із засвідченням копії. Супроводжуємо клієнтів на всіх етапах і стежимо, щоб документи без зауважень приймали державні установи, ZUS, нотаріуси та навчальні заклади.