пн-пт 9:00–18:00

+48 575 504 535

FAQ

Контакти

Залишити заявку

+48 575 504 535

Залишити заявку

Апостиль на свідоцтво про народження у Вроцлаві

— Апостиль у Польщі та в Україні
— Оформлення апостиля без особистого візиту
— Доставка документів у будь-яку точку світу

Viber

+34 языка,
с которыми мы работаем

Зв’язатися з нами

Дізнатися вартість і терміни

Апостиль на свідоцтво про народження потрібен, коли документ, виданий в Україні, планують використовувати за кордоном — для навчання, легалізації перебування, оформлення громадянства або інших офіційних процедур.
Якщо ви зараз у Вроцлаві, вам не потрібно їхати в Україну чи самостійно розбиратися в бюрократії. Ми приймаємо документи в Польщі та організовуємо проставлення апостиля через Україну під ключ.

Viber

Ви можете написати нам у будь-який час — ми проконсультуємо вас та обговоримо всі деталі й умови оформлення.

Апостилі наших клієнтів

Ми завжди на зв’язку — зручно спілкуємося через WhatsApp, Telegram та інші месенджери.
Швидко відповідаємо та інформуємо на кожному етапі!

Дізнайтеся вартість отримання вже сьогодні

Що означає «свідоцтво про народження з апостилем»

Свідоцтво про народження з апостилем — це офіційний документ, на якому проставлений спеціальний штамп, що підтверджує його дійсність для використання в інших країнах.
Апостиль:

підтверджує підпис і печатку органу
не змінює зміст документа
не замінює переклад

Після апостиля зазвичай потрібен офіційний переклад.

Апостиль на свідоцтво про народження старого зразка

Апостиль на свідоцтво про народження старого зразка можливий, але не в кожному випадку автоматично.
Ми завжди перевіряємо:

стан документа
рік видачі
чи підходить він для апостилювання

Якщо є ризики, одразу пояснюємо, який варіант буде прийнятий за кордоном.

Проставлення апостиля на свідоцтві про народження

Для українських документів апостиль проставляється в Україні, незалежно від того, де ви зараз проживаєте.
Процес виглядає так:

документи приймаємо у Вроцлаві
передаємо їх до Києва
апостиль оформлюється через Міністерство
готові документи повертаються назад до Польщі

Ви весь час залишаєтесь у Польщі.

Строки апостиля на свідоцтво про народження

Реальні строки такі:

стандартно — близько 9 робочих днів
терміново — мінімум 7 робочих днів

Оформити апостиль на українські документи за 1–2 дні неможливо, і ми про це говоримо одразу.

Апостиль на свідоцтво про народження за кордоном

Навіть якщо апостиль потрібен для використання документа в іншій країні, процедура залишається незмінною — апостиль ставиться лише в країні видачі документа, тобто в Україні.

Ми організовуємо цей процес дистанційно, без вашої особистої присутності.

Чи потрібен переклад після апостиля

Так. У більшості випадків після апостиля потрібен:

офіційний переклад
часто — присяжний переклад

Ми підказуємо:

на яку мову потрібен переклад
у якому порядку краще оформляти документи
щоб їх прийняли без зауважень

Як ми працюємо у Вроцлаві

Ми супроводжуємо процес повністю:

приймаємо документи у Вроцлаві
перевіряємо можливість апостилювання
організовуємо подачу в Україні
контролюємо строки
повертаємо готове свідоцтво про народження з апостилем

Ви одразу знаєте строки і результат.

Поширені запитання

Чи можна апостилювати старе свідоцтво?
У багатьох випадках — так, але документ потрібно перевірити.
Чи потрібно їхати в Україну?
Ні, ми оформляємо все дистанційно.
Чи завжди потрібен апостиль?
Залежить від країни та мети — ми це уточнюємо перед початком.

Наші послуги

Апостиль

Довідка про несудимість у Польщі

Присяжные переводы

Синхронний переклад, послідовний переклад, ділових зустрічей та інших заходів.

Зробимо довідку про несудимість у Польщі, без особистої присутності.

Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
Свідоцтва (про народження, шлюб, розірвання шлюбу, смерть).
Водійські права.
Документи на автомобіль (техпаспорт, договори купівлі-продажу).
Дипломи та атестати.
Довіреності.
Договори купівлі-продажу різного майна.

Судові рішення та заяви.
Трудова книжка.
Медичні довідки та висновки.
Банківські виписки, звіти та довідки.
Ліцензії та сертифікати.
Документи, необхідні для подання до міграційного відділу (для отримання посвідки на проживання, дозволу на роботу, зміни громадянства та інші).
Страховий поліс.

Послуга з легалізації документів для їх використання за кордоном.

Терміновий переклад +30% до вартості