пн-пт 9:00–18:00

+48 575 504 535

FAQ

Контакти

Залишити заявку

+48 575 504 535

Залишити заявку

Апостиль документів у Вроцлаві

— Апостиль у Польщі та в Україні
— Оформлення апостиля без особистого візиту
— Доставка документів у будь-яку точку світу

Viber

+34 языка,
с которыми мы работаем

Зв’язатися з нами

Дізнатися вартість і терміни

Апостиль документів потрібен, коли офіційні папери необхідно використати за кордоном. Часто цей процес називають по-різному: апостилювання, апостилізація, легалізація документів або апостиль з перекладом. Суть одна — документ має бути правильно підготовлений для іншої країни.
Якщо ви перебуваєте у Вроцлаві, ми допоможемо апостилювати документи без особистої присутності, пояснимо порядок і візьмемо процес на себе.

Viber

Ви можете написати нам у будь-який час — ми проконсультуємо вас та обговоримо всі деталі й умови оформлення.

Апостилі наших клієнтів

Ми завжди на зв’язку — зручно спілкуємося через WhatsApp, Telegram та інші месенджери.
Швидко відповідаємо та інформуємо на кожному етапі!

Дізнайтеся вартість отримання вже сьогодні

Апостиль, апостилювання та апостилізація — що це означає

Усі ці слова описують один і той самий процес —
проставлення апостиля на документі.
Апостиль:

підтверджує підпис і печатку
робить документ дійсним за кордоном
не змінює зміст документа

Це офіційна міжнародна процедура, а не формальність.

Легалізація документів та апостиль — у чому різниця

Апостиль — це спрощений вид легалізації.
Але він підходить не для всіх країн.
Ми завжди перевіряємо:

куди подається документ
чи підходить апостиль
чи потрібна повна легалізація

Щоб ви не робили зайвих кроків.

Апостиль українських документів

Апостиль на українські документи оформлюється в Україні, навіть якщо ви зараз у Польщі.
Ми працюємо з:

свідоцтвами
довідками
документами про освіту
судовими рішеннями
нотаріальними документами

Стандартний строк — близько 9 робочих днів, терміново — від 7 робочих днів.

Апостиль на рішення суду та довіреності

Судові рішення і довіреності мають свої особливості.
Важливо:

судове рішення повинно бути в належній формі
нотаріальні документи потребують підтвердження підпису нотаріуса в окружному суді
без цього апостиль не ставиться

Ми перевіряємо документ ще до початку оформлення.

Апостиль без особистої присутності

Ви не зобов’язані особисто подавати документи.
Ми:

приймаємо документи у Вроцлаві
самі подаємо їх у відповідні органи
оплачуємо державні збори
повертаємо готові документи

Це зручно, особливо якщо ви працюєте або не маєте часу.

Переклад з апостилем: як правильно

Апостиль не замінює переклад.
У більшості випадків після апостиля потрібен офіційний переклад, іноді — присяжний.
Ми підказуємо:

що робити спочатку — апостиль чи переклад
на яку мову потрібен переклад
у якому форматі документ приймуть

Бюро перекладів і компанія з апостиля — у чому перевага

Ми працюємо як бюро перекладів + компанія з апостиля в одному місці.
Це означає:

один контакт замість кількох
узгоджена послідовність дій
менше помилок
зрозумілий результат

Як ми працюємо у Вроцлаві

Наш підхід простий:

приймаємо документи
перевіряємо вимоги
апостилюємо або легалізуємо
за потреби робимо переклад
повертаємо готові документи

Ви з самого початку знаєте строки і вартість.

Поширені запитання

Чи можна апостилювати будь-який документ?
Ні, все залежить від типу документа і країни.
Чи завжди потрібен апостиль?
Не завжди — іноді достатньо перекладу.
Чи можна все зробити дистанційно?
Так, у більшості випадків.

Наші послуги

Апостиль

Довідка про несудимість у Польщі

Присяжные переводы

Синхронний переклад, послідовний переклад, ділових зустрічей та інших заходів.

Зробимо довідку про несудимість у Польщі, без особистої присутності.

Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
Свідоцтва (про народження, шлюб, розірвання шлюбу, смерть).
Водійські права.
Документи на автомобіль (техпаспорт, договори купівлі-продажу).
Дипломи та атестати.
Довіреності.
Договори купівлі-продажу різного майна.

Судові рішення та заяви.
Трудова книжка.
Медичні довідки та висновки.
Банківські виписки, звіти та довідки.
Ліцензії та сертифікати.
Документи, необхідні для подання до міграційного відділу (для отримання посвідки на проживання, дозволу на роботу, зміни громадянства та інші).
Страховий поліс.

Послуга з легалізації документів для їх використання за кордоном.

Терміновий переклад +30% до вартості