пн-пт 9:00–18:00

+48 575 504 535

FAQ

Контакти

UA

Залишити заявку

+48 575 504 535

Залишити заявку

Присяжний переклад у Познані

– Зробимо все онлайн, а вам залишиться лише отримати готовий переклад
– Оцінимо вартість вашого перекладу всього за 20 хвилин

Viber

+34 мови, з якими ми працюємо

Зв'язатись з нами

Дізнатися вартість перекладу

Присяжний переклад — це офіційний формат перекладу, який має юридичну силу в Польщі і приймається державними установами без додаткових засвідчень.
Якщо ви перебуваєте в Познані і шукаєте присяжний переклад, важливо одразу зрозуміти, коли він потрібен, і в якому форматі його правильно оформити.

Наші послуги

Апостиль

Письмові переклади

Присяжні переклади

Синхронний переклад, послідовний переклад ділових зустрічей та інших заходів

Юридичні, технічні, медичні, фінансові документи, а також наукові тексти і маркетингові матеріали

Паспорт або інший документ, що посвідчує особу
Свідоцтва (про народження, шлюб, розлучення, смерть)
Водійські права
Документи на автомобіль (техпаспорт, договори

купівлі-продажу)

Дипломи та атестати
Довіреності
Договори купівлі-продажу різного роду майна

Судові рішення та заяви
Трудова книжка
Медичні довідки та висновки
Банківські виписки, звіти та довідки
Ліцензії та сертифікати
Документи, необхідні для подачі в міграційний відділ (для отримання виду на проживання, дозволу на роботу, зміни громадянства та інші)
Страховий поліс

Послуга з легалізації документів для їх використання за кордоном

*Терміновий переклад +30% до вартості

Усні переклади

Мови, з якими ми працюємо

Англійська

Італійська

Нідерландська

Турецька

Чеська

Литовська

Латвійська

+20 мов

+12 мов

Французька

Молдовська

Грузинська

Словацька

Шведська

Польська

Українська

Російська

Німецька

Іспанська

Ціна вартості перекладу — за 20 хвилин

Надсилайте скан або фото документів, і ми оперативно оцінимо вартість та терміни перекладу

[{"lid":"1737297275685","ls":"10","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"nm","li_ph":"\u0406\u043c'\u044f","li_name":"name","li_req":"y","li_nm":"name"},{"lid":"1737297307733","ls":"20","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"ph","li_name":"phone","li_masktype":"a","li_req":"y","li_nm":"phone"},{"lid":"1737297318162","ls":"30","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"sb","li_variants":"\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430\n\u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0427\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041b\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u043d\u0448\u0430","li_selfirstvar":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437","li_req":"y","li_inputinrow":"y","li_inputwidth":"1_2","li_nm":"Selectbox"},{"lid":"1737297517556","ls":"40","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"sb","li_variants":"\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430\n\u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0427\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041b\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u043d\u0448\u0430","li_selfirstvar":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430","li_req":"y","li_inputwidth":"1_2","li_nm":"Selectbox_2"},{"lid":"1737297617847","ls":"50","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"uw","li_uwkey":"google-5050dab94f8026a61ce87ca","li_name":"file","li_multiupl":"y","li_nm":"file"},{"lid":"1737297776236","ls":"60","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"cb","li_label":"\u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u00ab\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u00bb, \u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u044e\u0441\u044c \u0437 <a href=\"https:\/\/translate-service.pl\/policy\" style=\"color: rgb(64, 64, 64);\">\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/a>","li_name":"checkbox","li_req":"y","li_nm":"checkbox"}]

Присяжний переклад — це

Запити «присяжний переклад це» і «присяжний перекладач це» означають, що клієнт хоче зрозуміти суть формату.
Присяжний переклад — це переклад, виконаний присяжним перекладачем, який:

має державну акредитацію в Польщі
внесений до офіційного реєстру
несе юридичну відповідальність за переклад
ставить печатку і підпис

Такий переклад має повну юридичну силу.

Присяжний перекладач польської мови

Польський присяжний перекладач працює з документами для:

ужендів
судів
нотаріусів
навчальних закладів
роботодавців

Ми співпрацюємо лише з перекладачами, внесеними до реєстру Міністерства юстиції Польщі.

Присяжний переклад з української на польську

Один з найчастіших запитів — присяжний переклад з української на польську.
Він потрібен для:

карти побиту
PESEL
реєстрації в уженді
роботи
навчання
судових процедур

Це базовий формат для більшості українців у Польщі.

Присяжний переклад на польську мову

Запити:

присяжний переклад на польську
переклад документів на польську мову

означають підготовку документів у форматі, який приймають польські установи без зауважень.

Присяжний переклад на англійську

Присяжний переклад на англійську потрібен для:

подачі за кордон
міжнародних процедур
віз і навчання
роботи в інших країнах

Ми готуємо переклади, які приймають іноземні установи.

Ціна присяжного перекладу

Клієнти часто шукають:

присяжний переклад ціна
вартість присяжного перекладу

Ціна залежить від:

мови перекладу
типу документа
кількості сторінок
терміновості

Вартість погоджується до початку роботи.

Переклад присяжний — коли він потрібен

Присяжний переклад обов’язковий, коли документи подаються:

в уженд
до суду
до прокуратури
до навчальних закладів
до державних органів

У приватних випадках іноді достатньо звичайного або нотаріально засвідченого перекладу.

Строки виконання

У більшості випадків:

стандартний присяжний переклад — 1–3 робочі дні
терміновий переклад — за погодженням

Ми завжди називаємо реальні строки.

Як замовити присяжний переклад у Познані

Щоб не витрачати час:

Ви надсилаєте фото або скан документів
Ми перевіряємо, чи потрібен саме присяжний формат
Повідомляємо ціну і строки
За потреби уточнюємо написання імен латиницею
Передаємо документ присяжному перекладачу
Ви забираєте готовий переклад один раз

Поширені запитання

Чи приймуть такий переклад в уженді?
Так, це основний формат для державних органів.

Чи можна зробити переклад з української на польську присяжно?
Так, це один з наших найчастіших напрямів.

Чи потрібен нотаріус?
Ні, присяжний переклад не потребує нотаріального засвідчення.

Translate Service — це агенція перекладів

Онлайн

20 хвилин

24/7

Гарантія повернення

Приймаємо замовлення онлайн

Оцінка вартості за 20 хвилин

Працюємо 7 днів на тиждень

Гарантія повернення коштів, якщо не приймуть переклад

Робимо термінові переклади

Безкоштовна доставка по Польщі

Термінові переклади

Безкоштовна доставка

Залишились питання?

Заповніть форму, наш нотаріус зв'яжеться з вами найближчим часом

Натискаючи на кнопку «Відправити», я погоджуюсь з політикою конфіденційності

Як ми працюємо

Ви надсилаєте документи, ми визначаємо вартість і терміни за 20 хвилин

Оцінка

Оплата

Після узгодження ціни ви оплачуєте замовлення зручним способом

Наш присяжний перекладач виконує переклад і ставить свою печатку

Присяжний переклад

Отримання

Забирайте готовий документ в офісі, доставка кур'єром або поштою

FAQ

Контакти

пн-пт 9:00–20:00

+48 575 504 535

doc@translate-service.pl

Ogrodowa 16

Ціна вартості перекладу — всього за 20 хвилин

Надсилайте скан або фото документів, і ми оперативно оцінимо вартість та терміни перекладу з нотаріальним завіренням

[{"lid":"1737297275685","ls":"10","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"nm","li_ph":"\u0406\u043c'\u044f","li_name":"name","li_req":"y","li_nm":"name"},{"lid":"1737297307733","ls":"20","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"ph","li_name":"phone","li_masktype":"a","li_req":"y","li_nm":"phone"},{"lid":"1737297318162","ls":"30","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"sb","li_variants":"\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430\n\u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0427\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041b\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u043d\u0448\u0430","li_selfirstvar":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437","li_req":"y","li_inputinrow":"y","li_inputwidth":"1_2","li_nm":"Selectbox"},{"lid":"1737297517556","ls":"40","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"sb","li_variants":"\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0430\n\u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430\n\u0427\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u041b\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\u0406\u043d\u0448\u0430","li_selfirstvar":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430","li_req":"y","li_inputwidth":"1_2","li_nm":"Selectbox_2"},{"lid":"1737297617847","ls":"50","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"uw","li_uwkey":"google-5050dab94f8026a61ce87ca","li_name":"file","li_multiupl":"y","li_nm":"file"},{"lid":"1737297776236","ls":"60","loff":"","li_parent_id":"","li_type":"cb","li_label":"\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u044e\u0441\u044c \u0437 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u043e\u044e <a href=\"https:\/\/translate-service.pl\/policy\" style=\"color: rgb(71, 71, 71);\">\u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/a>","li_name":"checkbox","li_req":"y","li_nm":"checkbox"}]

Послуги
Про нас
Етапи
FAQ
Контакти

Договір оферти

Політика конфіденційності

Viber

+48 575 504 535
doc@translate-service.pl

пн-пт 9:00−18:00

Сайт використовує файли cookie. Cookie запам'ятовують ваші дії та уподобання для кращої взаємодії в Інтернеті

OK

Присяжний переклад у Познані

– Зробимо все онлайн, а вам залишиться лише отримати готовий переклад– Оцінимо вартість вашого перекладу всього за 20 хвилин

Наші послуги

Апостиль

Письмові переклади

Присяжні переклади

Усні переклади

Мови, з якими ми працюємо

Ціна вартості перекладу — за 20 хвилин

Надсилайте скан або фото документів, і ми оперативно оцінимо вартість та терміни перекладу

Присяжний переклад — це

Присяжний перекладач польської мови

Присяжний переклад з української на польську

Присяжний переклад на польську мову

Присяжний переклад на англійську

Ціна присяжного перекладу

Переклад присяжний — коли він потрібен

Строки виконання

Як замовити присяжний переклад у Познані

Поширені запитання

Translate Service — це агенція перекладів

Онлайн

20 хвилин

24/7

Гарантія повернення

Термінові переклади

Безкоштовна доставка

Залишились питання?

Заповніть форму, наш нотаріус зв'яжеться з вами найближчим часом

Як ми працюємо

Оцінка

Оплата

Присяжний переклад

Отримання

FAQ

Контакти

Ціна вартості перекладу — всього за 20 хвилин

Надсилайте скан або фото документів, і ми оперативно оцінимо вартість та терміни перекладу з нотаріальним завіренням

– Зробимо все онлайн, а вам залишиться лише отримати готовий переклад
– Оцінимо вартість вашого перекладу всього за 20 хвилин