пн-пт 9:00–18:00

+48 536 303 978

FAQ

Контакти

UA

Залишити заявку

+48 53 630 39 78

Залишити заявку

Апостиль свідоцтва про народження у Познані

— Апостиль у Польщі та в Україні
— Оформлення апостиля без особистого візиту
— Доставка документів у будь-яку точку світу

Viber

+34 языка,
с которыми мы работаем

Зв’язатися з нами

Дізнатися вартість і терміни

Апостиль свідоцтва про народження потрібен тоді, коли документ подається за кордон або до іноземної установи в Польщі. Ми допомагаємо мешканцям Познані швидко оформити апостиль на свідоцтво про народження, видане в Україні або Польщі, без зайвих поїздок і плутанини з вимогами різних органів.

Viber

Ви можете написати нам у будь-який час — ми проконсультуємо вас та обговоримо всі деталі й умови оформлення.

Апостилі наших клієнтів

Ми завжди на зв’язку — зручно спілкуємося через WhatsApp, Telegram та інші месенджери.
Швидко відповідаємо та інформуємо на кожному етапі!

Дізнайтеся вартість отримання вже сьогодні

Що таке апостиль на свідоцтво про народження

Апостиль — це офіційний штамп, який підтверджує справжність документа для використання в іншій державі. Після цього свідоцтво про народження з апостилем визнається в країнах, що приєдналися до Гаазької конвенції.
Найчастіше апостиль на свідоцтво про народження потрібен для отримання громадянства, карти побиту, реєстрації шлюбу, навчання або оформлення документів дитини за кордоном.
Апостиль ставиться тільки на оригінал або на офіційний дублікат. Копії без відповідного оформлення не приймаються.

Як проходить проставлення апостиля на свідоцтві про народження

Процедура залежить від країни видачі документа.
Якщо свідоцтво видане в Польщі, апостиль оформлюється через Міністерство закордонних справ у Варшаві. Стандартний строк — від 1 до 3 робочих днів. Якщо документ не нотаріальний, процедура проходить швидше.
Якщо документ український, апостиль свідоцтва про народження оформлюється через МЗС у Києві через адвоката. Середній строк — близько 9 робочих днів.
Довіреність для подачі не потрібна. Подати документ може будь-яка особа.

Апостиль на свідоцтво про народження старого зразка

Часто клієнти звертаються зі старими документами, виданими багато років тому. У більшості випадків апостиль на свідоцтво про народження старого зразка можливий, але іноді потрібен новий дублікат.
Ми перевіряємо документ за фото ще до початку процедури та одразу повідомляємо, чи можна ставити апостиль, чи краще спочатку отримати новий зразок. Це дозволяє уникнути втрати часу.

Апостиль на свидетельство о рождении за границей

Якщо документ планується використовувати за межами Польщі або України, важливо правильно визначити країну подачі. Від цього залежить, чи достатньо лише апостиля, чи потрібен додатково переклад.

У Польщі не використовується поняття «нотариальный перевод» як основний формат. Для офіційних процедур потрібен присяжний переклад, виконаний уповноваженим перекладачем. Ми одразу підкажемо правильну схему: апостиль, переклад або обидві процедури разом.

Скільки коштує апостиль у Познані

Вартість залежить від країни видачі документа та терміновості. Польські документи зазвичай оформлюються швидше, українські — довше через процедуру в Києві.

Ми завжди називаємо точну ціну та строки до початку роботи. Жодних прихованих платежів.

Як замовити апостиль на свідоцтво про народження у Познані

Спочатку ви надсилаєте фото документа, щоб ми перевірили можливість проставлення апостиля та уточнили строки.

Після погодження ви передаєте нам оригінал: або особисто в офісі в Познані, або відправляєте через InPost.

Ми подаємо документ до відповідного органу, контролюємо процес і після завершення повідомляємо вас. Забрати готове свідоцтво про народження з апостилем можна в офісі або отримати назад поштою.

Ми працюємо тільки з документами, виданими в Польщі та Україні, і беремо на себе всю процедуру від початку до отримання готового результату.

Наші послуги

Апостиль

Довідка про несудимість у Польщі

Присяжные переводы

Синхронний переклад, послідовний переклад, ділових зустрічей та інших заходів.

Зробимо довідку про несудимість у Польщі, без особистої присутності.

Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
Свідоцтва (про народження, шлюб, розірвання шлюбу, смерть).
Водійські права.
Документи на автомобіль (техпаспорт, договори купівлі-продажу).
Дипломи та атестати.
Довіреності.
Договори купівлі-продажу різного майна.

Судові рішення та заяви.
Трудова книжка.
Медичні довідки та висновки.
Банківські виписки, звіти та довідки.
Ліцензії та сертифікати.
Документи, необхідні для подання до міграційного відділу (для отримання посвідки на проживання, дозволу на роботу, зміни громадянства та інші).
Страховий поліс.

Послуга з легалізації документів для їх використання за кордоном.

Терміновий переклад +30% до вартості