пн-пт 9:00–18:00

+48 575 504 535

FAQ

Контакти

Залишити заявку

+48 575 504 535

Залишити заявку

Апостиль документів у Познані

— Апостиль у Польщі та в Україні
— Оформлення апостиля без особистого візиту
— Доставка документів у будь-яку точку світу

Viber

+34 языка,
с которыми мы работаем

Зв’язатися з нами

Дізнатися вартість і терміни

Апостиль документів у Познані можна оформити через наш офіс або дистанційно без особистої присутності. Ми працюємо з документами, виданими в Польщі та Україні, та організовуємо апостилювання через Міністерство закордонних справ у Варшаві або Києві залежно від країни видачі документа.

Viber

Ви можете написати нам у будь-який час — ми проконсультуємо вас та обговоримо всі деталі й умови оформлення.

Апостилі наших клієнтів

Ми завжди на зв’язку — зручно спілкуємося через WhatsApp, Telegram та інші месенджери.
Швидко відповідаємо та інформуємо на кожному етапі!

Дізнайтеся вартість отримання вже сьогодні

Що таке апостиль та апостилювання

Апостиль — це міжнародний штамп, який підтверджує справжність підпису та печатки на офіційному документі. Апостилювання або апостилізація означає процедуру проставлення цього штампа для використання документа за кордоном.

Апостиль документів потрібен для подачі до іноземних органів, навчальних закладів, судів або для імміграційних процедур.

Які документи можна апостилювати

Ми допомагаємо апостилювати документи різного типу:

апостиль на довіреності
апостиль на рішення суду
апостиль на свідоцтва (народження, шлюб)
освітні документи
нотаріальні документи

Апостиль ставиться лише на оригінал або офіційний дублікат. Якщо документ нотаріальний, спочатку підтверджується підпис нотаріуса в окружному суді, і лише після цього можливий апостиль.

Ламіновані документи не приймаються.

Апостиль українських документів

Апостиль українських документів оформлюється через Міністерство закордонних справ у Києві. Стандартний строк — близько 9 робочих днів, терміново — приблизно 5 робочих днів.

Документи передаються через нас без потреби вашої особистої поїздки в Україну.

Апостиль на польських документах

Апостиль на польських документах ставиться через МЗС у Варшаві. Стандартний строк — 1–3 робочі дні, терміново — 1–2 дні.

У Познані апостиль не проставляється безпосередньо, але ви можете передати документи в наш офіс або надіслати через InPost до Варшави.

Медичні документи не оформлюються через стандартний польський апостиль — для них діє інша процедура легалізації.

Легалізація документів та апостиль: у чому різниця

Легалізація та апостиль — це різні процедури. Апостиль використовується між країнами, які підписали Гаазьку конвенцію. Легалізація документів апостиль не замінює, якщо країна не є учасником конвенції.

Ми одразу уточнюємо, яка саме процедура потрібна у вашому випадку.

Бюро перекладів апостиль та переклад з апостилем

Наша компанія апостиль супроводжує повний цикл: спочатку апостиль, потім присяжний переклад, якщо він необхідний.

У Польщі для офіційних процедур використовується присяжний переклад. Поняття «нотариальний переклад» як основний формат тут не застосовується.

Переклад з апостилем оформлюється так, щоб документ був готовий до подачі без додаткових дій.

Апостиль без особистої присутності

Можливий апостиль без личного присутствия. Ви надсилаєте фото документа для перевірки, погоджуємо строки та вартість, після цього передаєте оригінал у наш офіс у Познані або відправляєте через InPost до Познані чи Варшави.

Після завершення процедури документ повертається вам особисто або поштою.

Скільки коштує апостиль у Познані

Апостиль на польських документах — від 270 zł за один документ.
Апостиль українських документів — від 400 zł.

Точну ціну ми повідомляємо після перевірки документа та визначення терміновості.

Як замовити апостилювання документів у Познані

Ви надсилаєте фото документів. Ми перевіряємо можливість апостиля, уточнюємо, чи потрібна легалізація документів та апостиль або лише одна процедура. Після погодження передаєте оригінал у наш офіс у Познані або надсилаєте InPost.

Ми супроводжуємо процес від подачі до повернення готових документів, щоб апостиль документів був оформлений правильно з першого разу.

Наші послуги

Апостиль

Довідка про несудимість у Польщі

Присяжные переводы

Синхронний переклад, послідовний переклад, ділових зустрічей та інших заходів.

Зробимо довідку про несудимість у Польщі, без особистої присутності.

Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
Свідоцтва (про народження, шлюб, розірвання шлюбу, смерть).
Водійські права.
Документи на автомобіль (техпаспорт, договори купівлі-продажу).
Дипломи та атестати.
Довіреності.
Договори купівлі-продажу різного майна.

Судові рішення та заяви.
Трудова книжка.
Медичні довідки та висновки.
Банківські виписки, звіти та довідки.
Ліцензії та сертифікати.
Документи, необхідні для подання до міграційного відділу (для отримання посвідки на проживання, дозволу на роботу, зміни громадянства та інші).
Страховий поліс.

Послуга з легалізації документів для їх використання за кордоном.

Терміновий переклад +30% до вартості