пн-пт 9:00–18:00

+48 575 504 535

FAQ

Контакти

Залишити заявку

+48 575 504 535

Залишити заявку

Апостиль на польських документах у Кракові

— Апостиль у Польщі та в Україні
— Оформлення апостиля без особистого візиту
— Доставка документів у будь-яку точку світу

Viber

+34 языка,
с которыми мы работаем

Зв’язатися з нами

Дізнатися вартість і терміни

Апостиль документів у Польщі та в Україні (Apostille) — це офіційне підтвердження справжності підпису, печатки та статусу особи, яка видала документ. Апостиль проставляється для того, щоб документ, оформлений у Польщі або в Україні, мав юридичну силу за кордоном.

Viber

Ви можете написати нам у будь-який час — ми проконсультуємо вас та обговоримо всі деталі й умови оформлення.

Апостилі наших клієнтів

Ми завжди на зв’язку — зручно спілкуємося через WhatsApp, Telegram та інші месенджери.
Швидко відповідаємо та інформуємо на кожному етапі!

Дізнайтеся вартість отримання вже сьогодні

Що означає апостиль на польських документах

Апостиль на польських документах — це офіційний штамп Apostille, який підтверджує дійсність документів, виданих у Польща, для використання за кордоном.
Для використання документів в Україна апостиль на польських документах, як правило, є обов’язковим.
Фраза «апостиль по-польськи» означає саме апостиль на документі, виданому в Польщі, а не переклад документа польською мовою.

Які польські документи найчастіше апостилюють для України

Найчастіше апостиль потрібен на:

документи ЗАГС (народження, шлюб, розірвання шлюбу, смерть);
судові рішення;
нотаріальні документи;
довідки та офіційні виписки;
документи про освіту.

Ми працюємо лише з документами, виданими в Польщі та Україні.

Як проходить апостилювання польських документів у Кракові

Апостиль на польських документах ставиться виключно у Варшаві через
Ministerstwo Spraw Zagranicznych.
Процедура виглядає так:

Документи приймаються у Кракові — особисто або поштою.
Ми готуємо їх до подачі та записуємося до відповідного органу.
Документи направляються до Варшави для проставлення апостиля.
Після оформлення вони повертаються назад до Кракова та видаються клієнту.

Особиста присутність клієнта у Варшаві не потрібна.

Що важливо врахувати для України

Після апостилювання польського документа для використання в Україні, як правило, потрібен офіційний переклад українською мовою — за вимогою приймаючої сторони.
Цей момент варто врахувати заздалегідь, щоб не затримувати подачу документів.

Строки оформлення

Для польських документів апостиль оформлюється від 3 робочих днів.
Точні строки залежать від:

типу документа;
органу, який його видав;
додаткових вимог (наприклад, попередніх підтверджень).

Строки завжди уточнюються до початку оформлення.

Наші послуги

Апостиль

Довідка про несудимість у Польщі

Присяжные переводы

Синхронний переклад, послідовний переклад, ділових зустрічей та інших заходів.

Зробимо довідку про несудимість у Польщі, без особистої присутності.

Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
Свідоцтва (про народження, шлюб, розірвання шлюбу, смерть).
Водійські права.
Документи на автомобіль (техпаспорт, договори купівлі-продажу).
Дипломи та атестати.
Довіреності.
Договори купівлі-продажу різного майна.

Судові рішення та заяви.
Трудова книжка.
Медичні довідки та висновки.
Банківські виписки, звіти та довідки.
Ліцензії та сертифікати.
Документи, необхідні для подання до міграційного відділу (для отримання посвідки на проживання, дозволу на роботу, зміни громадянства та інші).
Страховий поліс.

Послуга з легалізації документів для їх використання за кордоном.

Терміновий переклад +30% до вартості