пн-пт 9:00–18:00

+48 575 504 535

FAQ

Контакти

Залишити заявку

+48 575 504 535

Залишити заявку

Апостиль документів у Гданську

— Апостиль у Польщі та в Україні
— Оформлення апостиля без особистого візиту
— Доставка документів у будь-яку точку світу

Viber

+34 языка,
с которыми мы работаем

Зв’язатися з нами

Дізнатися вартість і терміни

Апостиль документів потрібен у випадках, коли офіційні папери планується використовувати за кордоном.
Це стосується особистих, нотаріальних, судових та інших документів, виданих державними органами. У Гданську апостиль можна оформити без особистої присутності, з передачею документів через офіс або поштою.

Viber

Ви можете написати нам у будь-який час — ми проконсультуємо вас та обговоримо всі деталі й умови оформлення.

Апостилі наших клієнтів

Ми завжди на зв’язку — зручно спілкуємося через WhatsApp, Telegram та інші месенджери.
Швидко відповідаємо та інформуємо на кожному етапі!

Дізнайтеся вартість отримання вже сьогодні

Апостилювання документів — що важливо розуміти

Апостиль (апостилізація, апостилювання) — це міжнародне підтвердження справжності документа.
Його часто плутають із легалізацією, але це різні процедури.
Коротко:

апостиль застосовується між країнами-учасницями Гаазької конвенції;
легалізація потрібна, якщо країна не визнає апостиль;
апостиль ставиться тільки в країні, де документ виданий.

Формулювання на кшталт апостиль документів, апостилювати документи, апостилізація — це різні назви однієї процедури.

Які документи найчастіше апостилюють

На практиці найчастіше оформлюють апостиль на:

довіреності та інші нотаріальні документи;
судові рішення;
документи українського походження;
офіційні довідки;
переклади (у визначених випадках).

Також можливе оформлення перекладу з апостилем, якщо цього вимагає приймаюча сторона.

Апостиль, переклад і легалізація — як обрати правильний варіант

Часте питання — що саме потрібно:

апостиль;
апостиль + переклад;
чи консульська легалізація.

Вибір залежить від:

країни, де буде використовуватись документ;
типу документа;
вимог конкретного органу.

Саме тому ми завжди починаємо з перевірки мети використання документа, а не з формальної процедури.

Апостиль без особистої присутності в Гданську

Більшість документів можна оформити:

без особистого візиту;
дистанційно;
через наше бюро перекладів та апостилю.
Ви передаєте документи — ми організовуємо апостиль, за потреби переклад і повернення готових документів.

Коротко

апостиль документів оформлюється тільки в країні видачі;
апостиль і легалізація — не одне й те саме;
можливе оформлення без особистої присутності;
у Гданську весь процес можна організувати дистанційно.

Наші послуги

Апостиль

Довідка про несудимість у Польщі

Присяжные переводы

Синхронний переклад, послідовний переклад, ділових зустрічей та інших заходів.

Зробимо довідку про несудимість у Польщі, без особистої присутності.

Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
Свідоцтва (про народження, шлюб, розірвання шлюбу, смерть).
Водійські права.
Документи на автомобіль (техпаспорт, договори купівлі-продажу).
Дипломи та атестати.
Довіреності.
Договори купівлі-продажу різного майна.

Судові рішення та заяви.
Трудова книжка.
Медичні довідки та висновки.
Банківські виписки, звіти та довідки.
Ліцензії та сертифікати.
Документи, необхідні для подання до міграційного відділу (для отримання посвідки на проживання, дозволу на роботу, зміни громадянства та інші).
Страховий поліс.

Послуга з легалізації документів для їх використання за кордоном.

Терміновий переклад +30% до вартості