пн-пт 9:00–18:00

+48 53 630 39 78

FAQ

Контакты

Оставить заявку

+48 53 630 39 78

Оставить заявку

Апостиль на трудовую книжку в Вроцлаве

— Оформление апостиль без личного визита
— Принимаем заказы по всей Польше
— Доставка в любую точку мира

Viber

Связаться с нами

Узнать стоимость апостиля

Запрос «трудовая книжка апостиль» возникает обычно тогда, когда документ нужен за границей — для подтверждения стажа, пенсии, работы или социальных процедур. И тут важно сразу сказать главное: апостиль на трудовую книжку ставится не всегда и не напрямую.
Если вы во Вроцлаве и хотите понять, что реально можно сделать с трудовой книжкой, мы объясняем ситуацию честно и предлагаем рабочий вариант.

Viber

Вы можете обратиться к нам за апостилем в любое время — мы проконсультируем вас и обсудим все детали и условия оформления.

Апостили наших клиентов

Мы всегда на связи — удобно общаемся через WhatsApp, Telegram и другие мессенджеры.
Быстро отвечаем, держим в курсе на каждом этапе!

Узнайте стоимость получения апостиля

Можно ли поставить апостиль на трудовую книжку

В большинстве случаев на саму трудовую книжку апостиль не ставят.
Причина простая: трудовая книжка — это не классический официальный документ, предназначенный для международного использования.
Но это не значит, что документ бесполезен. Просто используется другая схема.

Какой вариант обычно принимают вместо апостиля на трудовую книжку

На практике чаще всего используют:

нотариально заверенную копию трудовой книжки
справку о стаже
выписку или подтверждение из официального органа

И уже на эти документы может ставиться апостиль — при соблюдении процедуры.
Мы всегда уточняем требования принимающей стороны, потому что универсального решения здесь нет.

Апостиль на нотариально заверенную копию трудовой книжки

Если используется нотариальная копия трудовой книжки, важно помнить:

копия должна быть нотариально заверена
подпись нотариуса обязательно подтверждается в окружном суде
только после этого возможна подача на апостиль

Без этапа суда апостиль на нотариальную копию не поставят.

Для каких целей требуют документы по трудовой книжке

Чаще всего трудовую книжку или документы на её основе требуют:

для подтверждения трудового стажа
при пенсионных вопросах
для социальных выплат
при подаче документов за границей
Мы всегда спрашиваем, куда и для чего подаётся документ, и только после этого предлагаем правильный вариант оформления.

Апостиль на трудовую книжку из России или Украины

Если трудовая книжка выдана:

в Украине — апостиль оформляется через Украину, срок — около 9 рабочих дней, срочно — от 7 рабочих дней

Мы принимаем документы во Вроцлаве и организуем процесс без вашего участия в бюрократии.

Нужен ли перевод после апостиля

Да, почти всегда.
Апостиль подтверждает подлинность документа, но не заменяет перевод. Для подачи за границей обычно требуется присяжный перевод.
Мы подсказываем:

нужен ли перевод
в каком виде
на каком этапе его лучше делать

Как мы помогаем во Вроцлаве

Мы не обещаем невозможного и не «ставим апостиль на всё подряд».
Наш подход такой:

смотрим документ
объясняем, можно ли апостилировать
предлагаем рабочий вариант
оформляем всё под ключ

Вы понимаете, что получится на выходе, ещё до начала процесса.

Частые вопросы про апостиль трудовой книжки

Можно ли поставить апостиль на оригинал трудовой книжки?
Как правило, нет.
Что чаще всего принимают вместо этого?
Нотариальную копию или официальную справку.
Нужно ли личное присутствие?
Нет, документы может подать любое лицо.

Наши услуги

Апостиль

Справка о несудимости в Польше и Украине

Присяжные переводы

Синхронный перевод, последовательный перевод, деловых встреч и других мероприятий.

Сделаем справку о несудимости в Польше или Украине, без личного присуствия.

Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность.
Свидетельства (о рождении, браке, разводе, смерти).
Водительские права.
Документы на автомобиль (техпаспорт, договоры купли-продажи).
Дипломы и аттестаты.
Доверенности.
Договоры купли-продажи разного рода имущества.

Судебные решения и заявления.
Трудовая книжка.
Медицинские справки и заключения.
Банковские выписки, отчёты и справки.
Лицензии и сертификаты.
Документы, необходимые для подачи в миграционный отдел (для получения вида на жительство, разрешения на работу, изменения гражданства и другие).
Страховой полис.

Услуга по легализации документов для их использования за границей.

*Срочный перевод +30% к стоимости