Когда в требованиях пишут «необходимо предоставить запрос о наличии судимости» или «справку об отсутствии судимости», у многих возникает путаница. Ниже — простое объяснение, что именно запрашивается, как это оформляется и что в итоге выдают.
- Из Польши: стандартный срок — до 2 рабочих дней, возможен срочный вариант за 1 рабочий день.
- Из Украины: срочная справка — до 5 рабочих дней, стандартная — около 10 рабочих дней.
Если вам требуется апостиль на справку о несудимости, мы подаём документ в соответствующее министерство (МИД) в зависимости от страны получения справки.
- В Польше — апостиль оформляется в течение до 3 рабочих дней с момента получения справки.
- В Украине — оформление апостиля занимает до 5 рабочих дней.
Если справка нужна для подачи за границей, чаще всего требуется присяжный перевод на язык той страны, куда подаётся документ.
Мы выполняем присяжный перевод в течение до 2 рабочих дней.
Мы выполняем присяжный перевод в течение до 2 рабочих дней.
Мы отправляем справки в любую страну мира курьерскими службами (DHL, DPD, FedEx) или через Почту Польши.
Доступны два варианта доставки:
Доступны два варианта доставки:
- Экспресс: 3–4 рабочих дня
- Стандартная: 5–7 рабочих дней
Отзывы наших клиентов
Мы всегда на связи — удобно общаемся через WhatsApp, Telegram и другие мессенджеры.
Быстро отвечаем, держим в курсе на каждом этапе!
Быстро отвечаем, держим в курсе на каждом этапе!
Узнайте стоимость получения справки
Оставьте заявку
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Наши услуги
Апостиль
Справка о несудимости в Польше и Украине
Присяжные переводы
Синхронный перевод, последовательный перевод, деловых встреч и других мероприятий.
Сделаем справку о несудимости в Польше или Украине, без личного присуствия.
- Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность.
- Свидетельства (о рождении, браке, разводе, смерти).
- Водительские права.
- Документы на автомобиль (техпаспорт, договоры купли-продажи).
- Дипломы и аттестаты.
- Доверенности.
- Договоры купли-продажи разного рода имущества.
- Судебные решения и заявления.
- Трудовая книжка.
- Медицинские справки и заключения.
- Банковские выписки, отчёты и справки.
- Лицензии и сертификаты.
- Документы, необходимые для подачи в миграционный отдел (для получения вида на жительство, разрешения на работу, изменения гражданства и другие).
- Страховой полис.
Услуга по легализации документов для их использования за границей.
*Срочный перевод +30% к стоимости
Устные переводы
Языки с которыми мы работаем
Английский
Итальянский
Голландский
Турецкий
Чешский
Литовский
Латышский
+20 языков
+12 языков
Французский
Молдавский
Грузинский
Словацкий
Шведский
Польский
Украинский
Русский
Немецкий
Испанский
Узнайте стоимость получения справки
Что означает запрос о наличии или отсутствии судимости
Формулировки:
- запрос справки о несудимости
- запрос о наличии судимости
- запрос о судимости
- запросить справку об отсутствии судимости
- есть судимость;
- либо судимости нет.
Справка об отсутствии судимости — как она называется официально
В реальности используют разные формулировки:
Разница — только в словах, а не в юридическом смысле.
- справка об отсутствии судимости
- справка о наличии или отсутствии судимости
- справка про отсутствие судимости
- отсутствие судимости (в требованиях)
Разница — только в словах, а не в юридическом смысле.
Как происходит выдача справки о несудимости
Выдача справки о несудимости — это финальный этап после запроса.
Процесс выглядит так:
Процесс выглядит так:
- оформляется запрос (через анкету);
- данные проверяются уполномоченным органом;
- по результату выдаётся справка;
- при необходимости добавляются апостиль и перевод.
- выдача справки о несудимости
- выдача справок о несудимости
Как запросить справку о несудимости, находясь в Кракове
Если вы находитесь в Кракове, запрос оформляется без самостоятельных визитов.
Обычно это выглядит так:
Обычно это выглядит так:
- вы передаёте данные;
- мы оформляем запрос;
- сопровождаем получение справки;
- выдаём готовый документ в Кракове или отправляем доставкой.
- Именно это имеют в виду, когда пишут «запросить справку о несудимости».
Частая путаница — запрос vs справка
Важно понимать:
Мы всегда ориентируемся на реальное требование принимающей стороны, а не на формулировку из шаблона.
- запрос — это действие;
- справка — это документ.
Мы всегда ориентируемся на реальное требование принимающей стороны, а не на формулировку из шаблона.
Когда запрос делается для заграницы
Если справка нужна за границей, одного факта выдачи недостаточно.
Часто дополнительно требуется:
Часто дополнительно требуется:
- апостиль;
- официальный перевод;
- соблюдение срока действия справки.
Коротко — если нужен запрос и справка
Если подытожить:
- запрос справки о несудимости — это запуск оформления;
- результатом всегда является справка;
- оформить всё можно, находясь в Кракове;
- формат справки зависит от цели использования.
Что чаще всего упускают при запросе справки
Из практики:
- не уточняют, в каком виде нужна справка;
- путают электронную версию и бумажный оригинал;
- не учитывают срок действия;
- не понимают, нужен ли апостиль.
- Все эти моменты проще решить до подачи запроса, чем переделывать позже.
Translate service — это
Онлайн
20 минут
Гарантия возврата
Принимаем заказы онлайн.
Оценка стоимости за 20 минут.
Гарантия возврата средств, если не примут перевод.
Делаем срочные переводы.
Отправим ваши документы в любой город
Срочные переводы
Междунородная доставка
Остались вопросы?
Заполните форму, наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.
Нажимая на кнопку «Отправить», я соглашаюсь с политикой конфиденциальности
Как мы работаем
Вы оставляете заявку, мы запрашиваем все необходимые данные для справки.
Заявка
Оплата
После согласования вы оплачиваете заказ удобным способом.
Наш сотрудник со всеми документами едет в суд получать для вас справку.
Получение справки
Получение
Забирайте готовый документ в офисе, заказывайте доставку курьером или по почте.
FAQ
Справка о несудимости в Польше (Zaświadczenie z Krajowego Rejestru Karnego, KRK) — это официальный документ, подтверждающий, что в отношении заявителя не зафиксированы факты уголовной ответственности, судимости или ведущихся уголовных/административных производств.
Обычно от 1 до 2 рабочих дней.
Оплата происходит до начала работы, чтобы мы могли сразу приступить к подготовке документов.
Да, заказать справку об отсутствию судимости можно у нас онлайн.
Да, мы можем отправить справку почтой или курьером в любой город.
Контакты
Сайт использует файлы cookie. Cookie запоминают ваши действия и предпочтения для лучшего взаимодействия в Интернете.