пн-пт 9:00–18:00

+48 53 630 39 78

FAQ

Контакты

Оставить заявку

+48 53 630 39 78

Оставить заявку

Апостиль на трудовую книжку в Кракове

— Апостиль в Польше и Украине
— Оформление апостиль без личного визита
— Доставка документов в любую точку мира

Viber

Связаться с нами

Узнать стоимость апостиля

Апостиль документов в Польше и Украине (Apostille) — это официальное подтверждение подлинности подписи, печати и статуса лица, выдавшего документ. Апостиль ставится для того, чтобы документ, оформленный в Польше или Украине, имел юридическую силу за границей.

Апостили наших клиентов

Мы всегда на связи — удобно общаемся через WhatsApp, Telegram и другие мессенджеры.
Быстро отвечаем, держим в курсе на каждом этапе!

Viber

Вы можете обратиться к нам за справкой в любое время — мы проконсультируем вас и обсудим все детали и условия оформления.

Апостиль ставиться на:

Апостиль можно поставить только на документы, выданные в Польше!

-1 клас-

Dokumenty urzędowe
- Akty urodzenia
- Akty małżeństwa
- Akty zgonu
- Tłumaczenia przysięgłe
- KRS, CEIDG
- Dokumenty ZUS, PIT
- Dokumenty notarialne z poświadczeniem sądu
- Zaświadczenie o niekaralności
-2 клас-

Dokumenty notarialne i sądowe
- Upoważnienia
- Umowy
- Wyroki sądowe
- Odpisy notarialne dyplomów, świadectw szkolnych
- Zaświadczenia o przyjęciu na studia
- Dokumenty handlowe w formie odpisów notarialnych
-3 клас-

Dokumenty handlowe
- Faktury
- Umowy handlowe
- Dokumenty eksportowe
- Świadectwa wydawane przez urzędy weterynaryjne i inspekcje

Узнайте стоимость получения апостиля

Ставится ли апостиль на трудовую книжку

Важно сразу уточнить: на саму трудовую книжку апостиль, как правило, не ставится.
Трудовая книжка не относится к документам, на которые апостиль проставляется напрямую, так как это внутренний кадровый документ, а не официальный акт государственного органа.

Какой вариант используется вместо апостиля

На практике применяются другие решения — в зависимости от того, что именно требует принимающая сторона.
Чаще всего используют:

нотариально заверенную копию трудовой книжки с апостилем;
справку о трудовом стаже, выданную уполномоченным органом или работодателем, с последующим апостилированием;
официальную выписку или подтверждение, оформленное как отдельный документ.

Именно такие документы могут подлежать апостилированию.

Документы из Украины

Если трудовая книжка выдана в Украине, обычно оформляется:

нотариально заверенная копия или справка,
после чего на этот документ ставится апостиль в Украине.

Оригинал трудовой книжки при этом не апостилируется.

Документы из Польши

В Польше трудовая книжка как документ не используется, поэтому апостиль оформляется не на неё, а на:

официальные справки о трудовой деятельности,
выписки или подтверждения, выданные уполномоченными органами.

Далее, при необходимости, такие документы апостилируются в установленном порядке.

Что важно уточнить заранее

Перед началом оформления важно понять:

какой именно документ требуется принимающей стороне;
нужен ли апостиль или достаточно перевода;
в какой стране документ будет использоваться.

Это позволяет сразу выбрать правильный путь и избежать лишних шагов.

Наши услуги

Апостиль

Справка о несудимости в Польше и Украине

Присяжные переводы

Синхронный перевод, последовательный перевод, деловых встреч и других мероприятий.

Сделаем справку о несудимости в Польше или Украине, без личного присуствия.

Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность.
Свидетельства (о рождении, браке, разводе, смерти).
Водительские права.
Документы на автомобиль (техпаспорт, договоры купли-продажи).
Дипломы и аттестаты.
Доверенности.
Договоры купли-продажи разного рода имущества.

Судебные решения и заявления.
Трудовая книжка.
Медицинские справки и заключения.
Банковские выписки, отчёты и справки.
Лицензии и сертификаты.
Документы, необходимые для подачи в миграционный отдел (для получения вида на жительство, разрешения на работу, изменения гражданства и другие).
Страховой полис.

Услуга по легализации документов для их использования за границей.

*Срочный перевод +30% к стоимости