пн-пт 9:00–18:00

+48 53 630 39 78

FAQ

Контакты

Оставить заявку

+48 53 630 39 78

Оставить заявку

Апостилирование документов в Гданьске

— Апостиль в Польше и Украине
— Оформление апостиль без личного визита
— Доставка документов в любую точку мира

Viber

Связаться с нами

Узнать стоимость апостиля

Апостилирование документов — это процедура, без которой большинство официальных бумаг просто не принимают за границей.
Мы ежедневно апостилируем документы разного типа и хорошо понимаем, где чаще всего возникают ошибки и отказы.

Апостили наших клиентов

Мы всегда на связи — удобно общаемся через WhatsApp, Telegram и другие мессенджеры.
Быстро отвечаем, держим в курсе на каждом этапе!

Viber

Вы можете обратиться к нам за справкой в любое время — мы проконсультируем вас и обсудим все детали и условия оформления.

Апостиль ставиться на:

Апостиль можно поставить только на документы, выданные в Польше!

-1 клас-

Dokumenty urzędowe
- Akty urodzenia
- Akty małżeństwa
- Akty zgonu
- Tłumaczenia przysięgłe
- KRS, CEIDG
- Dokumenty ZUS, PIT
- Dokumenty notarialne z poświadczeniem sądu
- Zaświadczenie o niekaralności
-2 клас-

Dokumenty notarialne i sądowe
- Upoważnienia
- Umowy
- Wyroki sądowe
- Odpisy notarialne dyplomów, świadectw szkolnych
- Zaświadczenia o przyjęciu na studia
- Dokumenty handlowe w formie odpisów notarialnych
-3 клас-

Dokumenty handlowe
- Faktury
- Umowy handlowe
- Dokumenty eksportowe
- Świadectwa wydawane przez urzędy weterynaryjne i inspekcje

Узнайте стоимость получения апостиля

Что такое апостилирование и апостилизация

По сути, апостилирование и апостилизация документов — это одно и то же.
Речь идёт о проставлении штампа Apostille, который:

подтверждает подлинность документа;
делает его действительным за границей;
заменяет консульскую легализацию между странами-участниками Гаагской конвенции.

Формулировки вроде:

апостилирован
апостилирована
апостилированные документы

означают, что на документ уже поставлен апостиль.

Какие документы подлежат апостилированию

На практике чаще всего апостилируют:

свидетельства о рождении;
свидетельства о браке;
свидетельства о разводе;
справки (в том числе об отсутствии судимости);
официальные выписки;
доверенности и нотариальные документы;
решения судов.

Именно поэтому в поиске часто встречаются запросы вроде
«апостилирование официальных документов» или «апостилированное свидетельство».

Апостилирование свидетельств о браке и рождении

Апостилирование свидетельства о браке и апостилирование свидетельства о рождении проходят по одинаковой логике:

апостиль ставится на оригинал или на дубликат;
старые документы иногда требуют замены;
часто требуется перевод после апостиля.

Апостилированное свидетельство — это документ, который можно использовать за границей без дополнительных подтверждений.

Апостилирование доверенностей и нотариальных документов

Отдельный важный блок — апостилирование доверенности.
Здесь есть нюанс:

перед апостилем обязательно подтверждается подпись нотариуса;
подтверждение делается в окружном суде по месту регистрации нотариуса;
только после этого документ можно апостилировать.

Это обязательный этап, который часто упускают при самостоятельной подаче.

Апостилирование документов в посольстве — миф или реальность

Частый вопрос — делается ли апостилирование документов в посольстве.
Коротко: нет.
Посольства апостиль не ставят.
Апостиль проставляется:

только уполномоченными государственными органами;
в стране, где документ был выдан.

Посольство может принять документ, но апостилировать — нет.

Апостилирование документов за границей

Если документ выдан в другой стране, апостилирование:

проводится только в стране выдачи документа;
может оформляться дистанционно и по доверенности.

В Гданьске мы принимаем документы, проверяем их и организуем апостилирование через соответствующую страну.

Срочное апостилирование документов

Запрос «срочное апостилирование документов» встречается очень часто.
Важно понимать:

апостиль — официальная процедура;
существуют минимальные сроки, которые нельзя обойти.

При этом в ряде случаев возможно ускоренное апостилирование, если:

документы подготовлены корректно;
нет дополнительных требований;
процедура допускает срочный режим.
Мы всегда честно говорим, реален ли срочный вариант, до начала работы.

Что чаще всего вызывает отказ или задержку

Из практики:

ламинированные документы;
старые образцы без замены;
апостиль на копию вместо оригинала;
неправильная последовательность (перевод до апостиля).
Все эти моменты лучше проверить заранее.

Коротко — если нужен апостиль

Если подытожить:

апостилирование документов можно оформить в Гданьске;
апостиль нужен для использования документов за границей;
разные документы имеют разные требования;
возможны удалённый формат и доверенность;
срочное апостилирование обсуждается индивидуально.

Наши услуги

Апостиль

Справка о несудимости в Польше и Украине

Присяжные переводы

Синхронный перевод, последовательный перевод, деловых встреч и других мероприятий.

Сделаем справку о несудимости в Польше или Украине, без личного присуствия.

Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность.
Свидетельства (о рождении, браке, разводе, смерти).
Водительские права.
Документы на автомобиль (техпаспорт, договоры купли-продажи).
Дипломы и аттестаты.
Доверенности.
Договоры купли-продажи разного рода имущества.

Судебные решения и заявления.
Трудовая книжка.
Медицинские справки и заключения.
Банковские выписки, отчёты и справки.
Лицензии и сертификаты.
Документы, необходимые для подачи в миграционный отдел (для получения вида на жительство, разрешения на работу, изменения гражданства и другие).
Страховой полис.

Услуга по легализации документов для их использования за границей.

*Срочный перевод +30% к стоимости