Апостиль на документы об образовании в Гданьске

— Апостиль в Польше и Украине
— Оформление апостиль без личного визита
— Доставка документов в любую точку мира

Связаться с нами
Доверенности — один из самых чувствительных документов для апостилирования. Ошибка в одном этапе может привести к отказу, даже если сама доверенность оформлена правильно.
Мы регулярно оформляем апостиль на доверенности и ниже объясняем, как это реально работает, без теории и мифов.
Апостили наших клиентов
Мы всегда на связи — удобно общаемся через WhatsApp, Telegram и другие мессенджеры.
Быстро отвечаем, держим в курсе на каждом этапе!
Вы можете обратиться к нам за справкой в любое время — мы проконсультируем вас и обсудим все детали и условия оформления.
Апостиль ставиться на:
Апостиль можно поставить только на документы, выданные в Польше!
  • -1 клас-
    Dokumenty urzędowe
    • Akty urodzenia
    • Akty małżeństwa
    • Akty zgonu
    • Tłumaczenia przysięgłe
    • KRS, CEIDG
    • Dokumenty ZUS, PIT
    • Dokumenty notarialne z poświadczeniem sądu
    • Zaświadczenie o niekaralności
  • -2 клас-
    Dokumenty notarialne i sądowe
    • Upoważnienia
    • Umowy
    • Wyroki sądowe
    • Odpisy notarialne dyplomów, świadectw szkolnych
    • Zaświadczenia o przyjęciu na studia
    • Dokumenty handlowe w formie odpisów notarialnych
  • -3 клас-
    Dokumenty handlowe
    • Faktury
    • Umowy handlowe
    • Dokumenty eksportowe
    • Świadectwa wydawane przez urzędy weterynaryjne i inspekcje

Узнайте стоимость получения апостиля

Что означает апостиль доверенности

Апостиль доверенности — это официальное подтверждение подлинности нотариального документа для использования за границей.
Формулировки:
  • апостиль на доверенность
  • доверенность апостиль
  • нотариальная доверенность с апостилем
  • генеральная доверенность апостиль
обозначают одну и ту же процедуру — разница только в типе доверенности.

На какие доверенности ставят апостиль

На практике апостиль ставят на:
  • обычную нотариальную доверенность;
  • генеральную доверенность;
  • доверенность на представление интересов;
  • доверенность на получение документов;
  • доверенность на проставление апостиля.
Важно: доверенность обязательно должна быть нотариальной.
На простые письменные документы апостиль не ставится.

Ключевой нюанс — подтверждение подписи нотариуса

Это самый важный момент.
Перед тем как поставить апостиль на доверенность, обязательно подтверждается подпись нотариуса.
Официально это называется:
удостоверение подлинности подписи нотариуса окружным судом.
Как это выглядит на практике:
  • каждый нотариус «приписан» к конкретному городу;
  • город указан на печати нотариуса;
  • в окружном суде этого города подтверждается подпись нотариуса;
  • только после этого документ можно апостилировать.
  • Без этого этапа апостиль на доверенность невозможен.

Апостиль на нотариальную и генеральную доверенность

С точки зрения апостиля:
  • обычная нотариальная доверенность и
  • генеральная доверенность
проходят одинаковую процедуру.
Разница только в содержании документа, а не в правилах апостилирования.

Апостиль на иностранной доверенности

Если доверенность выдана в другой стране, важно помнить:
  • апостиль ставится только в стране выдачи доверенности;
  • в Польше апостилируются только доверенности, оформленные польским нотариусом.
Если документ иностранный, мы сначала определяем страну выдачи и только потом планируем процедуру.

Можно ли поставить апостиль по доверенности

Да. Апостиль на доверенность можно оформить:
  • по доверенности;
  • без личного присутствия;
  • дистанционно.
Вы передаёте документ, дальше весь процесс — подтверждение подписи нотариуса и апостиль — мы берём на себя.

Сроки оформления апостиля доверенности

Сроки зависят от:
  • города регистрации нотариуса;
  • загруженности окружного суда;
  • типа процедуры.
В среднем апостиль доверенности занимает несколько рабочих дней.
Срочные варианты возможны, но всегда обсуждаются индивидуально.

Частые ошибки при апостилировании доверенностей

Из практики:
  • пытаются апостилировать доверенность без подтверждения подписи нотариуса;
  • путают нотариальное заверение и апостиль;
  • оформляют доверенность «не в том городе», а потом подают не туда;
  • делают перевод до апостиля.
  • Все эти ошибки приводят к потере времени.

Наши услуги

Апостиль

Справка о несудимости в Польше и Украине

Присяжные переводы

Синхронный перевод, последовательный перевод, деловых встреч и других мероприятий.
Сделаем справку о несудимости в Польше или Украине, без личного присуствия.
  • Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность.
  • Свидетельства (о рождении, браке, разводе, смерти).
  • Водительские права.
  • Документы на автомобиль (техпаспорт, договоры купли-продажи).
  • Дипломы и аттестаты.
  • Доверенности.
  • Договоры купли-продажи разного рода имущества.
  • Судебные решения и заявления.
  • Трудовая книжка.
  • Медицинские справки и заключения.
  • Банковские выписки, отчёты и справки.
  • Лицензии и сертификаты.
  • Документы, необходимые для подачи в миграционный отдел (для получения вида на жительство, разрешения на работу, изменения гражданства и другие).
  • Страховой полис.
Услуга по легализации документов для их использования за границей.
*Срочный перевод +30% к стоимости

Устные переводы

Языки с которыми мы работаем

Английский
Итальянский
Голландский
Турецкий
Чешский
Литовский
Латышский
+20 языков
+12 языков
Французский
Молдавский
Грузинский
Словацкий
Шведский
Польский
Украинский
Русский
Немецкий
Испанский

Узнайте стоимость получения апостиля

Translate service — это

Онлайн

20 минут

Гарантия возврата

Принимаем заказы онлайн.
Оценка стоимости за 20 минут.
Гарантия возврата средств, если не примут перевод.
Делаем срочные переводы.
Отправим ваши документы в любой город

Срочные переводы

Междунородная доставка

Остались вопросы?

Заполните форму, наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.

Нажимая на кнопку «Отправить», я соглашаюсь с политикой конфиденциальности

Как мы работаем

Вы оставляете заявку, мы запрашиваем все необходимые данные для справки.

Заявка

Оплата

После согласования вы оплачиваете заказ удобным способом.
Наш сотрудник со всеми документами едет в МИД получать для вас апостиль.

Делаем апостиль

Получение

Забирайте готовый документ в офисе, заказывайте доставку курьером или по почте.

Контакты

пн-пт 9:00–20:00
doc@translate-service.pl
Powstancow Warszawskich 25A
Часто задаваемые вопросы
Сайт использует файлы cookie. Cookie запоминают ваши действия и предпочтения для лучшего взаимодействия в Интернете.
OK