пн-пт 9:00–18:00

+48 53 630 39 78

FAQ

Контакты

Оставить заявку

+48 53 630 39 78

Оставить заявку

Апостиль на украинское свидетельство о рождении в Польше

— Оформление апостиль без личного визита
— Принимаем заказы по всей Польше
— Доставка в любую точку мира

Viber

Связаться с нами

Узнать стоимость апостиля

Апостиль свидетельства о разводе требуется, если документ подаётся за границу для повторного брака, оформления гражданства, смены фамилии или имущественных процедур. Апостиль подтверждает подлинность подписи и печати органа ЗАГС. Мы сопровождаем оформление полностью — от проверки документа до получения готового результата.

Viber

Вы можете обратиться к нам за апостилем в любое время — мы проконсультируем вас и обсудим все детали и условия оформления.

Апостили наших клиентов

Мы всегда на связи — удобно общаемся через WhatsApp, Telegram и другие мессенджеры.
Быстро отвечаем, держим в курсе на каждом этапе!

Узнайте стоимость получения апостиля

Нужен ли апостиль на украинское свидетельство о рождении в Польше

Если у вас есть свидетельство о рождении, выданное в Украине, и вы планируете использовать его в Польше или другой стране, в большинстве случаев потребуется апостиль.

Это стандартное требование для официальных документов, которые используются за границей. Апостиль подтверждает подлинность подписи должностного лица и делает документ действительным в другом государстве.

Чаще всего апостиль на свидетельство о рождении Украина нужен для:

подачи на карту побыту
регистрации брака
оформления гражданства
подтверждения семейного положения
подачи в государственные органы

Где делается апостиль на свидетельство о рождении Украина

Важно понимать ключевой момент:
апостиль проставляется только в стране, где документ был выдан.

То есть если документ украинский, то апостиль на свидетельство о рождении в Украине оформляется через компетентные органы в Киеве.

В Польше напрямую поставить апостиль на украинский документ нельзя.
Но находясь в Польше, вы всё равно можете получить апостиль — просто через удалённую подачу.

Как получить апостиль, не выезжая в Киев

Есть два варианта:
СамостоятельноВы отправляете оригинал документа в Украину, где происходит проставление апостиля. После этого документ возвращается обратно.
Минусы:

сложно организовать процесс
риски при пересылке
отсутствие контроля сроков

Через сервис в ПольшеБолее удобный вариант — оформить всё “под ключ”.
Как проходит процесс:

Вы передаёте оригинал документа
Мы проверяем его
Организуем подачу в Украине (Киев)
Получаем документ с апостилем
Возвращаем вам в Польше
При необходимости делаем присяжный перевод

Вы можете передать документ лично или через InPost — дальше мы всё берём на себя.

Какие документы подходят для апостиля

Апостиль обычно ставится на:

свидетельства о рождении
акты гражданского состояния
справки об отсутствии судимости
другие официальные документы

Важно:

нужен оригинал документа
документ должен быть читаемым
без повреждений
Если документ старого образца, иногда требуется дубликат — мы проверяем это заранее.

Апостиль и легализация — что выбрать

Украина и Польша являются участниками гаагской конвенции 1961 года.
Это значит:
достаточно апостиля, дополнительная консульская легализация не требуется.

Нужно ли делать перевод

Да, почти всегда.
Если документ подаётся в Польше, потребуется присяжный перевод.

Правильный порядок:
сначала апостиль → потом перевод документов.
Так документ будет принят без вопросов.

Сроки оформления

Апостиль на украинские документы занимает больше времени, чем на польские.
В среднем:

стандартный срок — около 9 рабочих дней
срочный вариант — от 7 рабочих дней

Срок зависит от загрузки органов в Киеве и логистики.
Мы всегда заранее озвучиваем реальные сроки.

Хотите оформить апостиль без поездок и лишних сложностей

Напишите нам или отправьте фото документа — скажем, подходит ли он и какие сроки.
Мы организуем весь процесс под ключ и вернём вам готовый документ с апостилем в Польше.

Наши услуги

Апостиль

Справка о несудимости в Польше и Украине

Присяжные переводы

Синхронный перевод, последовательный перевод, деловых встреч и других мероприятий.

Сделаем справку о несудимости в Польше или Украине, без личного присуствия.

Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность.
Свидетельства (о рождении, браке, разводе, смерти).
Водительские права.
Документы на автомобиль (техпаспорт, договоры купли-продажи).
Дипломы и аттестаты.
Доверенности.
Договоры купли-продажи разного рода имущества.

Судебные решения и заявления.
Трудовая книжка.
Медицинские справки и заключения.
Банковские выписки, отчёты и справки.
Лицензии и сертификаты.
Документы, необходимые для подачи в миграционный отдел (для получения вида на жительство, разрешения на работу, изменения гражданства и другие).
Страховой полис.

Услуга по легализации документов для их использования за границей.

*Срочный перевод +30% к стоимости